❗️Олег Орлов в Милане!

В это воскресенье, 8 июня, Ассоциация свободных россиян Италии приглашает всех желающих на встречу с Олегом Орловым. Российский и советский правозащитник, общественный деятель, сопредседатель Центра защиты прав человека «Мемориал», Олег Орлов был признан политическим заключённым после приговора за «дискредитацию армии» и освобождён 1 августа 2024 в рамках международного обмена заключёнными.

В следующие дни Олег Петрович проведёт в Италии несколько важных встреч на высшем уровне в рамках продвижения кампании People1st. Его визит проводится при поддержке ряда итальянских парламентариев и Memorial Italia. В воскресенье же у вас будет уникальная возможность пообщаться в неформальной обстановке с Орловым и задать все интересующие вопросы.

Вход на встречу свободный.
➡️ Регистрация по ССЫЛКЕ
Спешите, количество мест ограничено!

Язык мероприятия: русский

🗓️ Воскресенье, 8 июня
🕦 10:30
📍 Милан, район Порта Венеция


🇮🇹 Russi Liberi in Italia 🇷🇺

RUS/IT

12 июня- День Солидарности с российскими политзаключенными.

Уже три года подряд российские медиа- и правозащитные организации проводят марафон солидарности с политзаключенными "Ты не один".

Быть за решёткой — страшно. И очень дорого. Лекарства, передачи, адвокаты, даже простые вещи вроде теплых носков — всё это стоит денег.

Благодаря прошлогоднему марафону сотни людей получили помощь. Это стало для них реальной возможностью выжить, сохранить здоровье и дождаться свободы.
Политзаключенных становится больше с каждым днем.
Сейчас им очень нужна наша поддержка.

📅 Участвовать можно не только 12 июня — ссылка постоянная.

Можно сделать разовое пожертвование или оформить регулярную поддержку — каждый донат имеет значение.
Поучаствуйте в марафоне. Помогите тем, кто за решёткой, помогите им выстоять — поддержите сейчас!
🔹🔹🔹🔹🔹
12 giugno – Giornata di Solidarietà con i prigionieri politici in Russia.

Da tre anni organizzazioni russe dei media e per i diritti umani organizzano la maratona di solidarietà con i prigionieri politici "Non sei solə"

Stare in prigione è duro. E costa caro. Farmaci, pacchi, avvocati, anche solo un paio di calzini caldi — tutto richiede soldi.

Grazie alla maratona dell’anno scorso, centinaia di persone hanno ricevuto un aiuto concreto.
Un aiuto che ha significato resistere, non perdere la salute, aspettare la libertà.
Il numero dei prigionieri politici aumenta ogni giorno. In questo momento hanno molto bisogno del nostro sostegno.

📅 Si può partecipare non solo il 12 giugno — il link è sempre attivo.
https://june12.io/en?utm_source=italiya-milan&utm_medium=bild&utm_campaign=june12

Puoi fare una donazione singola o attivare un sostegno regolare. Anche pochi euro fanno la differenza.

Chi è in prigione ha bisogno di sapere che non è solo — il vostro aiuto è una luce nell’oscurità.
Partecipate alla maratona!

Rus/It

✍ Уже завтра встречаемся на выставке Николы Бертольо в Chiesa Cristiana Protestante in Milano(Via Marco de Marchi, 9) и вместе напишем письма политзаключённым. Не пропустите!

✍Già domani ci vediamo alla mostra di Nicola Bertoglio presso la Chiesa Cristiana Protestante in Milano (Via Marco de Marchi, 9) e scriveremo insieme lettere ai prigionieri politici. Non mancate!