Гей вы кони, гей вы хлопцы!

Пока руssкие фашисты возятся со своими книжонками и Достоевскими, на Украине продолжается разворачиваться драматические история страсти, любви и предательства, - жаркая, как ветер хамсин из Северной Африки, что обжигает Израиль с февраля по май; пряная, как хумус на чесноке, который подают во всех стрит-фудах Петах-Тыквы - Владимира Зеленского и Андрея Ермака. Я уже писал, что характер отношений этих мужей не оставляет никаких сомнений в том, что они стали жертвами обычной и отвратительной на постсоветском пространстве ксенофобии, основанной на неприятии “ненормальных” (как будто в этом деле есть норма!) сексуальных практик, что вынудило их, как миллионы их предшественников, лгать и притворяться. Но шила Андрея в мешке Владимира не утаишь. Так, по сообщениям СМИ, Андрей-Эраст, еще с юных лет Владимир-Эромена ставший его наставником, часто ночевали рядом в бункере, а когда под давлением негодяев из США Владимир был вынужден порвать с Андреем, тот чуть ли не публично устроил сцену, которая говорит лучше тысячи слов. И вот - новый виток интриги. Как заявили в на Украине, при обыске в доме Ермака, государственного мужа Зеленского, нашли несколько кукол вуду, карты Таро, распятие с Христом, висящим вниз головой, статуэтки того, чье имя не называем (то ли Путин, то ли Сатана) и прочую чертовщину. Это важная деталь говорит нам о том, кто устроил интригу, разлучившую Владимира и Андрея, ведь любое государство это динозавр, которое действует по стандартам (что сработало раз, сработает и два).

… В 1680 году в белом плаще с кровавым подбо… просто в белом плаще, взошла на костер в Париже некая гадалка, Монвуазен (“Моя соседка” - фр.). Её обвинили в том, что она готовила колдовские зелья и проводила черные мессы по заказу госпожи Франсуазы Атенаис-де Монтеспан, любовницы короля Франции, Людовика XIV, абсолютного монарха Франции (обладавшего теми же неограниченными полномочиями, что и нынешний диктатор Украины, Владимир Зеленский). Даже для современников процесс выглядел чем-то диким, несуразным и нелепым. Ведь, разумеется, в конце XVII века люди, давшие миру де Сада - речь о поколении родителей века Просвещения – не верили уже ни в колдовство, ни в Бога, ни в чорта. Но все это была интрига, в результате которой группировка новой фаворитки короля отодвинула от власти его прежнюю любовницу, ту самую де Монтеспан. К тому времени мать семерых детей Короля-Солнца, она изрядно надоела ему, потому что “изрядно набрала вес и выглядела толстой”. Советую поискать в Сети портреты мадам - сходство с Андреем Ермаком поражает.

… Процесс о колдовстве и сатанизме позволил королю держать мадам на коротком поводке и, хоть он не казнил Монтеспан - хотя мелочь из ее окружения всю убили - но своего статуса она лишилась. Любая элита идет на два шага впереди своего же плебса. Для придворного в XVII веке колдовство было “приколом”, а для мясника парижского рынка - уважительным доводом. Архаичность современного украинского общества - его кощеева игла - вынуждает социальных архитекторов постройки этого кривого дома (кстати, “строитель” по-французски это “масон”) прибегать к архаическим методам воздействия на коллективное бессознательное. Вряд ли Андрея Ермака сожгут на костре. Но уже вполне очевидно, что время страсти миновало и лучшее, что ему стоит сделать в сложившихся обстоятельствах - уйти в монастырь, как и сделала мадам де Монтеспан. Ну или, с учетом конфессии Андрея, в скит на Мертвом море. И пусть - как говорил персонаж великого французского романа “Легенда об Уленшпигеле” Ламме Гудзак своей жене - “время нашей любви миновало”, ты должен помнить, Андрей, что любовь была и “... был молод ты и чашу жизни пил на веселом пиру”. Или, перефразировав поэму Уйальда:

“Не в красном был Он в этот час
Он порошком осыпан был,
Да, белым порошком
Он руки отбелил,
Когда любимку своего
В постели Он убил”.

Великому времени - великие страсти! Любите друг друга и принимайте такими, какие вы есть.

Отличные новости уходящего года - "бестселлер" Оккупации, памфлет "Развалины", появился в книжном магазине "Фаланстер", а также в магазине "Даль" (в последнем - еще и "Записки библиотекаря"). Я сказал немало горьких слов в адрес владельца "Фаланстера" Борис Куприянова, но, на самом деле, у нас намного больше общего, чем кажется. Например, я пролетарий - член профсоюза докеров Монреаля - и "левак" Борис пролетарий, а не капиталист (просто продает чужой продукт производства с наценкой) и занят не торговлей, а "обменом книг на деньги" (по крайней мере так указано в его "левых" прокламациях). Обменивайте "Развалины" на свои деньги везде - в том числе на Озоне - и не забывайте писать свои отзывы и комментарии, ставить оценки и всячески нас поддерживать. Ведь успех русского перевода "Развалин" позволит нам работать над следующей книгой великого демократа - ну какой же он фашист, просто исповедовал ксенофобию, культ лидера, авторитаризм и подавление оппозиции - Люсьена Рёбате, "Два штандарта".

Кровь не вода: право почвы или почему немецкая молодежь видит вождя во Владимире Путине

Недавние протесты в Германии, где молодежь вышла на улицы, чтобы бросить вызов безумной реваншистской политике нео-фашистской клики ЕС и её карликовых фюреров Макрона и Мерца с плакатами “лучше жить под властью Путина, чем воевать против Путина” вызвала множество спекуляций. Аналитики на зарплате ищут объяснений этой внезапной русофилии. Их множество, они все глупее одно другого - если есть что на свете глупее и нелепее западной советологии 70-х, так это западная рф-логия 2020-х - я коротко опровергну самые, как кажется их авторам, существенные.

Говорят, что “молодежь пошла изнеженная и боится войны". Это обычные сетования стариков, напомню, что поколение 20-30 летних немцев родилось в пору максимальной экспансии на Восток - в начале 2000-х ЕС даром эксплуатировал ресурсы РФ, просто без дивизий на Кавказе - и надвигающегося военно-политического могущества IV Еврорейха. Это не малые дети 40-х, которых подбирали на развалинах Берлина, чтобы усыновить, и которые боялись и не хотели войны.

Говорят, что “рука Москвы”. Это смешно, ведь лавровские каломыки - украду отличное оскорбление у литератора Петровского, кстати, жившего в Германии - принципиально придерживаются “правил честной игры” в уличной драке, которую им навязали. Так, у Франции есть своя “украина” - Окситания, треть территории с другим языком, культурой, спевучими песнями и даже вышиванками. Тут бы и начать расчесывать ваву, но… лавровские чужой “украины” не замечают, как шойга-ривкин "не замечал" проблем во вверенной ему армии. Принципиально. Вдобавок В. Путин, если отбросить всю пропаганду про диктатуру - если бы! - один из самых помешанных на формальных процедурах законности мировых лидеров, обладающий наименьшими узурпаторскими полномочиями в сравнении с брюссельским обкомом или тем же Трампом, которые живут по принципу “чо хочу то верчу”.

… Так в чем же дело? Почему молодых немцев как магнитом тянет к Путину, лидеру, фигура которого ассоциируется с современной РФ, которая, при всех ее противоречиях и нежелании собственной элиты это признавать, в глазах всего мира была, есть и будет исторической Россией? Ответ очень простой и он как всегда кроется в истории и языке.

... Дежурно напомню, что современная Германия как государство обязана всем государству Пруссия, созвучие которого России не случайно. Большая часть современной Германии была населена славянами - полабские племена, ободриты, лютичи, пруссы, поморяне (попросту славяне, живущие у моря, как и “поморы” России) - что по сей день служит объяснением славянского ДНК у 20 процентов населения восточной Германии (и, разумеется, цифры сильно занижены). Четкого разделения между германскими и славянскими племенами в ранее средневековье не существовало - например, варины, лугии и руги это и есть славяне - поскольку это единый пра-народ, шедший с Балтики (привет латышам или литышам, вечно путаю). Дошли до современных Бельгии, Голландии, и Северной Франции. С IX в. пошла обратная волна с Запада на Восток - история циклична, море приходит и уходит - и до века XXI-го славяне отступали.

Теперь, похоже, настала пора маяку истории качнуться обратно и вернуть землю её хозяевам. И молодежь Германии - славяне по этническому своему происхождению - это прекрасно чувствует. И слава Богу. Спасибо Богу за всё. Славяносоюзу от Владивостока до Тулузы - быть!

Deutsche, Slawen werden euch befreien! Steckt eure Bajonette in die Erde und kommt mit offenen Armen zu uns

Друзья, год стремительно движется к своему концу и мы вот-вот начнем подводить его литературные итоги. Перед этим давайте насладимся стихотворением, которое я перевел с редчайшего диалекта английского языка, и доступ к чтению его предоставляю всем: и русским и украинцам и англичанам и даже котам. Приятного чтения!

Итоги года I : "Беседы и соображения" Георгия Дрейера

Обычно итоги года подразумевают некоторые успехи. Но мне кажется интересным внести в финальную инвентаризацию года и промахи. Ведь, во-первых, поражение и победа мало чем отличатся друг от друга, а, во-вторых, осознавая промах, вы можете сделать из случившегося выводы и, тем самым, и правда зачислить неудачу в список побед. Так, став почетным, почтенным и уважаемым членом редколлегии серии "Русская проза XXI века" издательства Ruinnaissance, я не только способствовал встрече русского читателя с не менее чем дюжиной доселе малоизвестных великолепных русских писателей - о них речь впереди и в 2026 году вас ждет много сюрпризов - но и, увы, к досаде своей упустил несколько авторов. И пусть винить мне себя не за что - тексты их попали ко мне позже, чем следовало бы - но... у неудачи множество объяснений, надо просто глядеть в оба и не тормозить на поворотах, как говорил мой тренер по плаванию в г. Бобруйск (кстати, большой неудачник, а повороты сальто у спинистов в те годы только входили в моду).

Одним из моих промахов стала прекрасная книга "Беседы и соображения" русского дипломата Георгия Дрейера. Получил я её в октябре, и прочитав за ночь, отправил издателю рекомендацию "публиковать и немедленно" - история кстати один в один с рекомендацией к публикации "Двух Штандартов" Рёбате от автора "Истории О", Полин Реаж (она же Доминик Ори) подрабатывавшей для "Галлимара" чтицей рукописей. Увы, оказалось, что автор предусмотрительно отправил рукопись сразу в несколькие издательства, и книга уже вышла. Мне оставалось лишь написать Георгию Леонидовичу, и поздравить его с выходом книги, а издательство "Грифон" - с удачей. Ну и посоветовать тем, кто живет в Москве, посетить 13 декабря встречу с автором "Бесед и соображений".

Как бы я описал эту книгу? Она напоминает мне одновременно дневники и Монтеня и Дриё ла Рошеля, с той лишь разницей, что писал их человек русской культуры, способный отрефлексировать свое месторасположение в системе координат культуры мировой. В анонсе презентации книги Георгия Леонидовича спрашивается, "легко ли быть русским Чораном". Понятно, что такова специфика анонса - этого искусства рыночного зазывалы, в котором я сам великий мастер. Но дневник русского дипломата Дрейера, который между посещениями узников в тюрьме на Гоа и консульской работой находит время подумать и сравнить Набокова берлинского и Набокова монтрёйского - а это два разных Набокова - это больше и глубже, чем находчивый румын Чоран, который спекулировал крестьянской мудростью на радость французским любителям экзотики. Это русские беседы и соображения, и этим все сказано.

2025 год подарил нам еще одного замечательного русского писателя. И, значит, он был не зря.

Итоги года II: сборник поэзии-2025

Друзья, я рад поделиться прекрасной новостью: обновлен сборник межнациональной дружбонародной вкуснопальчикооблизывательной скакательнокастрюлеголовой поэзии всех 1488 народов и 282 поднародов СНГ, включая РФ и Украинскую ССР. Теперь он включает в себя и переводы 2025 года и содержит больше 200 переводов стихотворений, сказок и былин, среди которых полюбившиеся читателю "Мобик Кузьмич и Коля-Чоулз-Песков", "Как упоителен в Москве Курбан Баран", "Фак ю Долин Антон", "На смерть Кикабидлы", "Волчанск, ты больше не Вивчаньск", "Маленькая дагестаночка", "Был у Вани украинец", "Как Путин купил одному мальчику флаг Палестины, а девочке - паранджу", "Этот Киев в огне", "Как петушок-Зеля-припудренный-гребешок спас от Трампа переможную шарманку" и многие другие.

Скачать сборник можно на Бусти

Или, если вы живете за пределами РФ, на Патреоне.

Итоги года: преследования инакомыслящих литераторов в России

Наконец-то начались гонения на инакомыслящих в России - я имею в виду, гонения на русских, которые пытаются деколонизировать и освободить оккупированную культуру - в ходе которых промилитаристское издательство "Гид Компас" "засудило" детскую писательницу-пацифистку Ирину Лисову. В кавычках, т.к любой знакомый с юридическими процедурами понимает, что издатель Зусько выдает желаемое за действительное и впереди его - долгий путь, тернистым которым сделал сам пан ЗСУсько. Я не знаком с обеими сторонами конфликта, поэтому, уверен, мое мнение будет полезно всем - хотя бы как взгляд арбитра прекрасного вкуса, ведь всем известно, что несмотря на мой сложный характер, я большой эстет.

Начну с Лисовой. Это молодая привлекательная женщина с мягким взглядом, и, на контрасте, весьма твердым характером - выучила французский, чтобы читать архивные материалы для книги о русском летчике, эмигрировавшем во Францию после ПМВ - которая не первый раз становится жертвой публичных доносов в РФ. Так, на нее доносила вдова литератора Быкова, умучанного режимом тремя литрами несвежей водки, и чудесно воскрешенного, некая Лукьянова. Я не читал детских книг Лисовой, т.к. это не моя зона интересов, но то, что я видел как проект книги о летчике, свидетельствует: перед нами серьезный исследователь и документалист с железной хваткой, буквально, бультерьер. Так что пану Зусько можно посочувствовать. Пожалуй все, добавлю лишь, что причина неустанных доносов на Лисову - банальная констатация банального факта оккупации российского литературного и издательского поля.

Теперь об издателе Зусько. Я упомянул выше, что это милитарист, ястреб, это не опечатка. В 2022 г. Зусько подписал призыв "вывести наши войска из Украины" - неясно правда, сколько штыков поставил "Компас Гид" - то есть, говоря по-русски, призвал не препятствовать геноциду Донбасса и Луганска и зачистке их от русского населения, который намеревались осуществить с конца 2024 года земляки пана Зюсько из зесеу.

Напомню, что число обстрелов Новороссии конца 2024-начала 2025 выросло чуть ли на на 1000 процентов, на границе были сконцентрированы добробаты - это не от "добро", как вы могли подумать - а тик-ток был полон видео, на котором азивьци танцевали и радовались тому, что сейчас посадят на ножи русню и почистят як хорваты Сербску Краину (собственно, операция готовилась по этой модели). То есть издатель Зюсько и его подчинённые из "Компась Гидь" призывали способствовать проведению и организации геноцида. На этом все, добавим лишь, что в Сети нет никаких открытых данных об издателе Зюсько: где и когда родился, учился и т.д. Есть расплывчатое "осуществлял культурные проекты для жителей зарубежья". Хм.

Что пан ЗСУсько ставит в вину писателю Лисовой, что за "ущерб репутации", о которой мы не знаем ровным счётом ничего (кстати, почистить о себе данные в Сети - платная услуга)? Ирина говорит банальные в общем, вещи: издательство "Компась Гид" может хоть кол у себя на голове тесать при условии, что делает это на свои. На свои - выставки, ярмарки, поездки, и, соответственно, никаких субсидий и госзакупок в библиотеки пану Зюсько и его добробату "Компас Гид", которые призвали не защищать от геноцида русское население Новороссии.

Пан Зюсько этого не понял - як тик, мозкалю в морду плювати, да чтоб за то от москаля грошив не получати?! - и решил, что настало самое время провести контрназтуп. Но, как это часто бывает, Зюсько ошибся, приняв ледник за статическую величину.

Исторические процессы необратимы и деколонизация русского книгоиздания - вслед за деколонизацией кино ,(сравните фильмы 2020 и 2025, это земля и небо, даже плохой фильм сейчас не русофобский) - неизбежна. Ледник сотрёт все и всех. Поэтому отличной стратегией ЗСУсько было сидеть и не высовываться. А дурак выскочил под миллиарднотонную махину и, встав на пути, хихикает и харкает на лёд. "Защитил репутацию". Сидел бы, да не высовывался, может и уцелел бы - говорят, слепые черви подо льдом в Альпах живут. А раз высунулся - милости просим, с лица земли. Русской.

Итоги года: книжные издания

В 2025 году я опубликовал четыре издания: переводы “Диалога “побежденных”, написанного в тюрьме Френ Люсьеном Рёбате и Пьером-Антуаном Кусто, и “бестселлера Оккупации”, памфлета “Развалины” Рёбате же; сборник эссе о русской литературе “Записки библиотекаря” и роман о пятой волне русской эмиграции и Квебекской Народной Республике, “Царь горы”. На переводы ушло четыре года. Не думайте, что это долго: публикация “Царя” заняла 11 лет (о чем - последняя глава книги, написанная в 2025). Не думайте, что четыре книги - много. Это, буквально, верхушка верхушки айсберга, двадцатая доля сделанного, и я благодарен издателю Лукьянову за возможность хоть на миг и пару сантиметров показаться в Океане русского книгоиздания, покрытом пеной мусора издателей-хлопчиков ЗСУсько или Эксма-УНСО Новикова. Они ненавидят и гонят нас, но как было две церкви - та, что сдирает шкуру и преследует и та, что дает утешение, - так есть и два книгоиздания, и вы знаете, в какой говорят и публикуют живое Слово.

Итоги года: мухожук не вывожук

В связи с намеченным окончанием украинского проекта от раскормленного на убой теленка - так ещё называют лоха, который из лагеря бежит с уголовниками, не зная, что его припасли как консерву в тайге на случай голода - начали отпиливать  многочисленные "Рога и копыта", открытые специально под это дело. С глубоким прискорбием нам сообщили, что на днях закрылась организация "Вывожук" - страшно секретная, невероятно тайная, супер подпольная (где секретность, там и фонды секретные) - которая вывожукала из РФ диссидентов и жертв режима. Что характерно, данные этих 200, 89, или 301 - цифры все время разные - спасённых мучеников не разглашаются. Изредка, для промоцьии (реклама - укр.) ради в СМИ вбрасывали пару имён, желательно медийных, ну, для спонсоров и лозов-донатеров... Так, якобы мухожукнули потомкиню большевиков-палачей Барабаш - что уже неправда, у высокопоставленной новиопки золотая пайцза и она вольна передвигаться где хочет, для того ее домой и отпустили, чтоб уехала - и какую-то певичку, которую никто и не искал. На этом - все.

"Мухожук" была не единственная подобная организация.  В эпоху Сети в людей память золотой рыбки, а вот я злопамятный архивист и напомню, что в 2022 году в Сети раздался буквально вой - как при лавине татаромонгольской атаки, а ее на Россию и предприняли - Ваня сдавайся Иван штык в землю Ваня ты раб Ваня вы проиграли Иван ложись и умри тебе конец сука.

Это ничем не отличается от рева варваров, -  каких-нибудь кимвров -  при атаке на ряды легионеров Рима, обычный способ напугать врага. Среди тех кто визжал был фонд "Поворотыся жiвым", который обещал русским бочку варенья и печенья за сдачу в плен, -  не давая никаких гарантий и обязательств, - анонимный. Просто сдавайся Ваня. На контрасте "Подаруй соби жизнь" представляли группой анонимных энтузиастов- альтруистов, которые по суперсекретным каналам спасали русских мальчиков от путинской мобилизации и вывозили окольными путями из Раши туда где сыр и вино и свободное предпринимательство. Для повышения доверия лохов из провинции, ради рекламы "Подаруй собы жизнь" использовали всю шоблу Фейсбуки, не брезгуя мелочью, - 1-2 тыщ френдов в Фейсбук? пойдет! - вроде канувшей в лету литературкини-графоманки, авторки 150 любовных романов, любимки Новикова-Э, некоей Берсеневой, которая со слезой в голосе вещала про "спаси жизнь рюзски зодльтатик".

... Спустя полгода выяснилось, что "Подаруй собы жизнь" была не просто аффилированная с КГБ УСР структура, а просто сама КГБ УССР. И лохов, поверивших в "Голос Штудгарда", паковали сразу на границе , которую они переходили чуть ли не нелегально, и везли в лагеря зесеу, пополнять обменный фонд. Что интересно, представители фонда это не отрицали и когда факты вскрылись, не смущаясь, подтвердили на камеру - да мол, набираем на обмен лохов, на войне все средства хороши.

Из украинских лагерей те, кому повезло, попали на обмен, т.е. - в РФ, где из ждал немудреный выбор: или Штурм Z или 25 лет Сибири за измену родине. Так идиоты, которым чаще всего даже и мобилизация не грозила и которые поддались нагнетаемой панике, подарили погубили себе жизнь. К счастью, ручеек их в лапы "Подари себе жизнь провокатору  сто баксов" перестал течь быстро: русские хоть и славяне (а славяне самые глуповатые европейцы), но и русские - то есть, самые умные среди славян.

... Не знаю, сколько человек (100, 200) и по совокупности какой срок (500 лет, 600) добыла для КГБ наседка Берсенева и иже с ней. Знаю только, что даже за один день человека в лагере наседка будет гореть тысячелетиями в аду. И день этот все ближе, ведь контракт с Сатаной всегда оказывается филькиной грамотой и Украина, этот контракт подписавшая, приходит в себя на груде глиняных черепков, в мороке сиявшими чистой монетой, с дырявой ложкой и автоматом в руке и обгаженными после артобстрела кальсонами вместо кружевных трусиков. Хлопец зробил свое дело, хлопец может ухожук. И вместе с хлопцем схлопываются все кормушки при этой кровавой мясорубке. Мухожук больше не вывожук. И слава Богу.

Итоги года: книжная серия "Русская проза XXI века".

Ещё одним итогом этого года стал мой дебют "на другой стороне баррикад" - к сожалению в РФ между издателями и авторами идёт война, это факт - в качестве представителя издательства, в частности Ruinnaisance, а именно - как одного из кураторов книжной серии "Русская проза XXI века".

Тут по законам драматургии читатель ожидает, вероятно, слов "и только сейчас я убедился, насколько неправ был, беспощадно отзываясь об издате...". Ничего такого я не скажу, опыт работы с "Русской прозой XXI века" лишь подтвердил мою правоту. Мир изобилует талантливыми русскими писателями, неизвестными читателю, он кишит ими как река лососем во время нереста, и издавать талантливую русскую прозу легко и приятно. И пусть это отнимает много време... Шутка. Открытие всего за год не менее 20 талантливых авторов, по которым и будет определяться русская литература в ближайшем будущем стоило мне двое суток в общей сложности: 30 минут - чтение 50 страниц текста, и 5 минут - письмо издателю с короткой пометкой "Читать, издавать". При условии, конечно, что вы любите читать книги, написанные на русском языке.

Но беда в том, что книгоиздании в России en masse заняты люди, которые не любят читать книги, ненавидят русскую литературу, им это скучно, неинтересно, им от книг и писателей плохо. "Ну зачем зачем все это". "Не шлите нам рукописи они никому не нужны сейчас никто не читает". Это несут люди, которым платят за то, чтобы искать и читать рукописи. Свою душевную вялость и импотенцию они оправдывают ссылками на Булгакова - которого, кстати, прочитали лишь спустя 20 лет после его смерти, и то чудом, - мол, рукописи не горят, если бы что-то значительное было написано, они бы, мол, это бы заметили. Конечно, нет. Конечно, вы бы ничего не заметили. Да вы и не заметили:) Не заметили Булгакова,не заметили Набокова - пока вас в них не сунули мордой - не заметили массу великолепных авторов, чьи книги уже пользуются спросом и популярностью у читателей, не заметили блестящего Серенкова, перспективного Ковалева, не заметили переводчика Нерембо, не заметили романы Каготова, не заметили сагу осады Луганска Петровой и историю бегства русского режиссера Филипенко из концлагеря им Зеленьски, написанную как самый авантюрный роман (да это он и есть). Не заметили, потому что вы слепые, ведь вы смотрите, но не видите. А, помимо того, что слепые, так ещё и чудовищно тупые и завистливые и, заметив не замеченное, теперь старательно "не замечаете" уже специально.

... К счастью, всех перечисленных и ещё добрый десяток имен заметили мы, редколлегия серии "Русская проза XXI века".

Особой моей заслуги в том нет - я просто люблю читать - похвалю себя лишь за то, что в случае, если книга автора не подходила под линейку Ruinaissance (такое тоже бывает) я старался найти ей другого издателя и, в большинстве случаев, это мне удалось.

... Не слушайте жуликов, аферистов и импотентов, которые, сидя в женской бане, куда их пригласили заняться делом, уныло плачутся про то, что "баба нынче пошла не та". Баба всё та же - самое лучшее, что может быть на свете, - просто висюлька у вас не работает. Но зато как болтается! Ну так и ступайте по домам, болтать ерундой: вправо - пиу-пилиу, влево - пляу-пиляу. А мы уж тут как-нибудь без вас попаримся. Русская литература, как купчиха Кустодиева, в расцвете. Ей просто нужен мужик, который обратит на нее внимание, и, вместо нытья про "целлюлит" и "нестандартную фигуру" с радостным рыком "ямочки! ух какая... есть за что подержаться!" налетит на голубушку, чтобы трудится на ней всю ночь. Русская литература в соку, русская литература в расцвете, и уже в 2026 году вы откроете для себя десятки новых имён новых авторов, книги которых поставите на полку. Оружие блестит- если его чистят, женщина цветет - если ее ложе посещают, рукописи не горят - если вытаскивать их из огня.

Мы обо всем позаботимся.

Сегодня утром моя супруга - добровольно последовавшая со мной в изгнание в Канаду с её 40-градусными морозами, изматывающей работой в порту Монреля, где я вместе с товарищами по несчастью тяну на стальных канатах на груди буксиры, заводя их в доки, чудовищными ценами и королевской госмонополией на спиртное (продукт первой необходимости в здешнем климате, атмосфере безнадеги, инфляции и безработицы), покупая которое, трудящиеся отстегивают немалый налог в казну Виндзоров (для тех, кто не в курсе, кто придумал царские кабаки) - спросила меня, буду ли я писать что-нибудь о декабристах. Удивившись, я спросил её о причинах такого любопытствования, а потом вспомнил, что у нас очередная годовщина декабрьского переворота. Обманутые аппаратом лжи и пропаганды, воцарившимся в России с 1917 года, мы, почему-то думаем, что декабристы проиграли, и восстание их было подавлено. Ничего подобного - декабристы выиграли и мы живем в мире, который они и планировали в своих программых документах: разделение России на 12 частей, убийство членов царской семьи, поощрение малороссийского и литвинского сепаратизма, террор в отношении интеллигенции... Все это записано в документах черным по белому и, существуй в России независимая историческая наука, об этом рассказывали бы глашатаи на каждом углу. Но, увы, изучение декабристов и доступ к архивам с документами о мятеже в СССР русским запрещали, допуская к теме лишь специфический контингент (об одном таком я недавно рассказывал, это иноагент Эрлих с синдромом Туретта и неоконченным средним образованием, человек, который не может произнести слово руssкий без мата и плевка, за что получил в РФ золотую пайцзу на вход в архивы в Санкт-Петербурге и личное издательство при Академии наук, пока архивист Лорченков, получивший свой мастерат в одном из 50 лучших университетов мира, бурлачит на реке Святого Лаврентия). К частью, у русских есть их великая литература, которая может развеять любой морок. Сегодня я открываю доступ к свободному чтению рассказа "Звезда пленительного Кюхли", посвященного мятежу декабристов. Когда его будут проходит в школах по литературе - наряду с другими рассказами из сборника "12 топоров в голову революции" - очищение России пойдет куда как более быстрыми темпами. Приятного чтения.

Все реки текут в Лондон или за что стоят насмерть коммунисты РФ

Читатель просит прокомментировать перевод сибирских рек в Среднюю Азию. Не буду о том, что и так на виду - вброс о “проекте” чистая провокация, направленная на разжигание розни в обществе - поговорим о скрытой части айсберга.

Чья реакция на известие о переносе русской воды в Среднюю Азия - благоприятная? Коммунистов РФ. Потом - глядя на реакцию общества - они зашлись в заплачках “русские идиоты не хотят делиться и брать на жесткую сцепку” дотационно убыточные “страны” Средней Азии. В частности, перепостами ламантаций были полны каналы прилепинской клаки (отличился критик Рудалев, в дни “Крокуса” дошедший до того, что написал “мы плохо заботимся о них”). Что еще забавнее, эти же коммунисты организовали позорище в Краснодаре “в защиту зеленого сквера” - которого там буквально нет - тому що “душа болит за природу”. Вот так. За несуществующий парк душа у КэПеэРэФы болит, а за экологическую катастрофу библейского масштаба - нет.

Почему коммунисты РФ "шатают режим в стране? Рабочий класс России сейчас живет хорошо, как никогда. Война 2022 года - вынесем эмоции за скобки - дала рабочим конкурентные зарплаты. Это включая рабочий военный класс - после провала атавистического эксперимента из 90-х "войю на шару" от зятя Наины Эльцин, картавого денегенарата Кожутгета (“Шойгу-Ривкин”), дебила отправили в отставку, а военным стали платить приличные деньги. Ничто не стоит жизни, но, если уж без эмоций, воевать лучше за приличную зарплату, чем даром. Режим ради самосохранения повысил уровень доходов трудового населения (хотя и пытается сейчас выправить ситуацию ввозом 10 млн дешевых индусов). Так что коммунист - для которого интересы рабочего класса важнее всего? - просто обязан поддерживать режим РФ. Да, у креатив-класса доходы упали, но ведь в военное время танки важнее тг-блогов: Но вся соль в том, что коммунист РФ - не рабочий, не солдат и не крестьянин. Это паразит и шпион.

… Приведу частный пример. Есть такой канувший в лету издатель Вадим Левенталь, это он пытался протащить в РФ опозоренного до конца жизни негодяя-русофоба Кантора. Вадим коммунист - тоже отличился инфоподдержкой разворота рек в канале на 897 подписчиков - т.е. никогда не работал. Он постоянно ноет про имущественное неравенство, которое его совершенно - говоря языком плаката (это, как и название - всё что он позаимствовал у коммунистов) - “не ебало” с 2009 по 2022. Вадим служил в очистке литпремии “Нацбест”, привечавшей Старобинец, Ауг, Быкова, и пр. русофобскую нечисть, имел свечной заводик в издательстве “Лимбус”, которое все это и печатало, и выгодополучал - как весь его класс паразитов - объедки от режима, дарившего газ Парижеберлину за 5 процентов от реальной цены, и отправляя эти 5 процентов в Лондон. А русские нищали, а Аны Козловы писали рОманы про то, как “рашня в провинции пьет бормотуху и не работает” (так чего ты не работаешь в эмиграции, Козлиха? иди поработай), а Вэд со товарищи раздавал им за это небольшие, но деньги. В 2022 году штаны превратились в шорты. Левенталь нищенствует, и, попробовав продавать свой литтруд - “ций рiссказ обшйдется вам у чашку кавы" - выручил 59 рублей 23 копейки. Оказалось, “кто хорошо пишет, тот сам всегда найдет читателя” не работает, ну или, гм, Левенталь плохо пишет (а если нет, чего жалуешься?). Ну да и Бог бы с ним, беда в том, что нищая, субчик все больше радикализируется и участвует в разжигании розни в обществе, поддерживая вбросы про “жадную русню, зажавшую воду”. И таких сотни: от ждунов типа Вэда до открытых экстремистов и двойных агентов разведок (Рудой).

… от частного к общему. Компартия РФ - смычка буржуазии и деклассированных элементов (т.е. бульон для фашизма) - от подлинного значения римского слова “пролетарий” - прикрываясь интересами рабочего класса России, чье благосостояние выросло, делает все, чтобы поставить страну на рельсы до 2022 года. А куда они ведут? А в центр управления компартией с 1905 года. “Отдать все деньги и воду в Лондон”. Просто теперь, ради маскировки, транзит предлагают через Среднюю Азию.

Дошли руки до агиток "Компас-Гид": пропаганда и фальсификация начинаются с эпиграфов. Оказывается, град по-русски "осадки" и "система залпового огня", которым накрываются мирные города Донецк и Луганск с 2014 года, а по-белорусски - "город". Конечно, ни издатель ЗСУсько ни его фальшивые "белорусы" не знают, что по-белорусски "город" это "горАд" (а "град" как осадки по-белорусски... "град"). А "град" как город - устаревшая форма "города" в обоих языках из церковнославянского, общего языка наших предков. Фальсификатору ЗСУсько на это плевать. Как и на то, что советские "Грады" в РФ не производятся, а вот многочисленные обстрелы Донецка и Луганска системами залпового огня "Град" зафиксированы Специальной мониторинговой миссей ОБСЕ на Украине. Например, только 07.06. 2016 "в подконтрольных Киеву районах... зафиксированы 12 реактивных систем залпового огня (РСЗО; БМ-21 «Град», 122 мм)", а на территории ДНР - свыше 200 взрывов". Почему в РФ сажают террористов, но не тех, кто оправдывает террор?

Итоги года: переводы

В 2025 году, в связи с усиливающимся давлением, цензурой и негласным запретом на публикацию своих художественных произведений в РФ, - что неудивительно, ЗУСькам, оккупировавшим русское книгоиздание, Лорченковы не нужны и даже вредны - я сконцентрировался на переводах и, помимо завершения работы над "Развалинами" Люсьена Рёбате, впервые перевел на русский язык...

... неизданную корреспонденцию маркиза да Сада - шесть писем его любовнице-сестре жены (французы!), два - любовнице-жене (французы!) и записи из дневника.

... избранные записи о русской литературе из "Дневника войны" самого популярного французского писателя 20-х годов XX века, дипломата Поля Морана.

... эссе "Русская Европа, возвещенная Достоевским " Поля Морана и три его рассказа из сборника "Галантная Европа", посвященные России и русской культуре и истории.

... "Заметки для романа о сексуальном воспитании" Дриё ла Рошеля, найденые после его смерти и полность разрушившие образ хладнокровного покорителя женских сердец этого меланхолического французского таланта (публикация в конце декабря).

Все это стало возможным благодаря поддержке моих подписчиков на Бусти и Патреоне, которых я сердечно благодарю. Отмечу, что выход переводов Моран, де Сада, и ла Рошеля запланированы в бумажном издании в 2026 году издательством Ruinnaissance.

Я же, запустив бутылку с этими записками в Океан чтения, прощаюсь с ними, желаю им счастливого путешествия и обращаюсь к неизведанным глубинам своего островка:

1. В 2026 же году я начинаю публикацию перевода "Очарования... Разочарования!", книги "французского лорда Гав-Гав", диктора французского коллаборационистского радио, Герольда-Паки, написавшего этот мемуар в камере за два месяца перед расстрелом за гонорар в 300 000 франков (подумал о вдове), историю путешествия коллаборационистского табора из Парижа в Сигмаринен в 1944 году. Страшная, веселая, горькая и честная книга, полная знакомых всем любителям истории имён - Селин, Дегрелль. Дорио, Рёбате, Люшер, Деа, Лаваль, Кусто-старший, Петен, Бразильяк, Фердонне, Абец, Геббельс - она является редчайшим историческим документом-свидетельством о Франции и французах 1944 года.

2. Отмечу, что, хотя душа моя, как архивиста, лежит более к документальной прозе, например, идти по следу героев Паки по архивам и базам данных доставило мне подлинное удовольствие - и потому особую благодарность я приношу Школе библиотекономии университета Монреаля за уникальный доступ к базам данных по всему миру, что значительно облегчило работу - я также принял решение перевести одну художественную книгу. Поэтому в 2026 начинаю публикацию - по главе в месяц - перевода величайшего произведения французской литературы XX века, романа "Два штандарта" Люсьена Рёбате. Это мой долг перед памятью великого плохиша. Мы начинаем в январе. Путь будем долгим, и я буду рад всем, кто присоединится. Тем, кто уже со мной - спасибо за пройденное вместе.

Язык их - враг их

11 лет назад оккупанты русской Одессы сожгли на камеры сотню человек под хохоток в соцсетях и оглушительное молчание московских заукраинцев типа ЗСУько - почему-то 02.05.2014 никто из них открытых писем против насилия не публиковал - в том числе десяток подростков и беременных женщин (беременную, правда, сначала задушили - чай, не звери). Потом в Одессе и по всей Украине прошла юморина: людоеды открывали кафе с "Одесским шашлычком" в меню и радостно делились фото с пикников, обстреливая "Градами" Донецк. История услышала безумцев: ледяной северный ветер щедро насыпал в кастрюлю людоедского борща русских специй: горсточку "Кинжалов", пакетик стратегов, горошины "Солнцепёка". Одесское шуточное меню расширилось: теперь шутники могут отведать "Яйца украинца на газовой горелке", "Глоток теплой воды на свече", "Пельмень на кирпиче" и - для гурманов в ожидании заказа - "Драка в очереди за розетку". Русский язык - острый язык - шутя про шашлычок, можно оказаться на вертеле. Крутитесь, бесы.