📖 Сказку "Конек-горбунок", написанную Петром Павловичем Ершовым в 1834 году, впервые выпустят на сибирскотатарском языке в Тюменской области.
Книгу готовит к изданию житель тюменского Заболотья Фаниль Абуталипов из д. Топкинской Тобольского района.
❗️Самой большой сложностью оказалось выдержать рифму и ритм, ведь произведение было написано в первой половине XIX века, в нем много устаревших оборотов, к которым нужно было подобрать слова на сибирскотатарском.
"Мне хотелось точно передать смысл и содержание сказки, попробовать сделать дословный перевод. Поэтому интересно посмотреть, как наш язык с этим справится", - поделился Фаниль Абуталипов.

Стихи! Конкурс!

Вероника Тушнова
Русская советская поэтесса и переводчица.
Член Союза писателей СССР (1946), вела творческий семинар в Литературном институте им. А.М. Горького, работала рецензентом в издательстве «Художественная литература», очеркистом в газетах. На её стихи были написаны популярные песни: «Не отрекаются любя», «А знаешь, всё ещё будет!..», «Сто часов счастья» и многие другие.

«Этой удивительной женщине было известно, что такое счастье, и она стремилась поделиться своим открытием с другими. Это счастье любящей и любимой женщины, счастье матери, счастье творчества, наконец, счастье просто жить, принимая жизнь как бесценный дар» (Ю. Венгер).
***
Есть девочка. При ней нельзя заплакать,
При ней нельзя о горьком рассказать.
Она поймет. С недетской теплотой
Ладошки мягкие ко мне на плечи лягут…
Нельзя при ней, при маленькой такой,-
Ей рано знать печаль житейских тягот.
Я напишу ей буквы на листе,
Я нарисую зайчика в тетради.
И засмеюсь – ее улыбки ради,
Я буду плакать после, в темноте…

Юрий Бондарев:" У нас без литературы не было бы ничего — ни народа, ни государства, ни величайшей в мире Победы. Ведь мы победили не армию — духовное зло. И все же, я говорил об этом, но повторю: стоящий писатель намеренно ничему не учит. Он исследует реальность — и только собственными средствами. Исходит из своего опыта, а не берет напрокат чужие идеи — даже из самых гениальных творений. Роль литературы, как мне кажется, в другом. Она шлифует личность, закладывает базовые представления. Вот в войну я особенно сблизился с деревенскими ребятами — они служили у меня в батарее. И что тогда поразило: общая культура у сельских жителей была не ниже. Говорю не о начитанности и образованности, а о чувстве собственного достоинства, отношении к товарищу, женщине, младшему, природе. Ну, конечно, мне не приходило в голову расспрашивать их о Декарте или Платоне — они такого не читали. Но знание русской классики, пусть даже какой-то ее части из школьной программы, — одно это уже не позволяет быть невежественным."

Сегодня - день рождения СЕРГЕЯ ВЛАДИМИРОВИЧА МИХАЛКОВА— советского и российского писателя, поэта, драматурга, публициста, баснописца, переводчика, сценариста, общественного деятеля, военного корреспондента.

Известность С. В. Михалкову принесли произведения для детей: стихотворения «А что у вас?», «Про мимозу» (оба — 1935), «Песенка друзей» («Мы едем, едем, едем…», 1938), «Тридцать шесть и пять» (1958).

Среди других сочинений: басни, сатирические комедии («Всё могут короли…», 1983; «Что написано пером…», 1984), сценарии («Три плюс два», 1963, и др.), литературная критика, публицистика, очерки, фельетоны.

Сергей Михалков является соавтором (наряду с Эль-Регистаном) текста государственного гимна СССР и автором текста ГИМНА РОССИИ.

СЕРГЕЙ ВЛАДИМИРОВИЧ, лауреат трёх Сталинских премий, кавалер трёх орденов Ленина и ордена "За заслуги перед Отечеством 2-й степени" - отец всемирно известных кинорежиссёров, сценаристов, продюсеров, народных артистов РФ НИКИТЫ МИХАЛКОВА и АНДРЕЯ КОНЧАЛОВСКОГО.

Не любовь, а боль

— Вы спрашиваете, что такое любовь? Это начало и конец всего на белом свете. Это рождение, воздух, вода, солнце, весна, снег, страдание, дождь, утро, ночь, вечность.

— Не слишком ли романтично в наше-то время? Красота и любовь — истины архаичные в век стрессов и электроники.

— Вы ошибаетесь, мой друг. Есть четыре непоколебимые истины, лишенные интеллектуального кокетства. Это рождение человека, любовь, боль, голод и смерть.

— Я с вами не согласен. Все относительно. Любовь потеряла чувства, голод стал средством лечения, смерть — перемена декораций, как думают многие. Осталась нерушимой боль, которая может объединить всех… не очень здоровое человечество. Не красота, не любовь, а боль...

https://rutube.ru/video/83272bb5538e1dbe06099ebdc5b86230/ Сегодня - День рождения писателя ЮРИЯ ВАСИЛЬЕВИЧА БОНДАРЕВА.
Архивная запись: 15 марта 2024 года в Центральном Доме литераторов состоялся литературно-художественный вечер, посвященный 100-летию писателя, сценариста, общественного деятеля публициста и гражданина Юрия Бондарева. Мероприятие провели Бюро пропаганды художественной литературы СП России совместно с Клубом писателей Центрального Дома литераторов.
Вечер посвящён творчеству и жизненному пути писателя Юрия Бондарева, который в своих книгах масштабно высокохудожественно воспроизвел события отечественной истории ХХ – ХХI веков и является непревзойденным мастером в раскрытии темы человека на войне, проблем нравственного выбора, патриотизма. Произведения писателя отличаются исторической достоверностью.
В программе вечера выступление Ансамбля песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова, литературно-художественные композиции по книгам Юрия Бондарева, популярные песни, в том числе из кинофильмов, кадры кинохроники, фрагменты художественных фильмов.

15 марта  - день рождения Юрия Васильевича Бондарева. Его по праву называют основоположником " лейтенантской   прозы ". Литературного  направления рассказавшего о событияэ Великой Отечественной войны с самого близкого расстояния – взглядом из солдатского окопа. "Все мы вышли из бондаревских "Батальонов…", - отмечал писатель-фронтовик Василь Быков. Главная тема литературы по определению Юрия Бондарева: «ценность жизни, ценность человека там, где бытие становится лицом к лицу с небытием». В своих книгах писатель высвечивает духовный смысл войны.
По его сценариям и литературным  произведениям сняты художественные фильмы: "Освобождение" (1968-1971, реж. Юрий Озеров), "Горячий снег" (1972, реж. Гавриил Егиазаров) и  многие др.
Повести и романы Юрия Васильевича Бондарева, офицера-артиллериста, воевавшего в 1942—1944 годах под Сталинградом, на Днепре, в Карпатах, несут живые, очень конкретные переживания непосредственного участника военных событий. Война была для него, москвича из интеллиогентной семьи, не только «часом мужества» («час мужества пробил на наших часах» А.Ахматова) , но и «часом молодости» -  полнокровного, яркого восприятие мира как живого организма из трав, воздуха, солнечных лучей, далей, земных и небесных на огненной черте войны.   И в поздних произведениях  Бондарева  звучит ностальгическое пронзительное всприятие писателя:
"Бывает так: дохнет случайно дымком махорки в лицо, донесет осенний ветер запах сырой земли или как-то по-особому затлеет в дымном московском небе закат в глубине улиц — и встанет вдруг перед глазами разбитый, весь в желтой грязи шлях, мокрые вещ¬мешки идущих по обочине солдат, силуэты орудий и машин, дождь, косо хлещущий по лужам, и впереди, в серой мути рассвета, — обугленные сады, черные пепелища хат за мостком, расплывчатые пятна ракит в дождливом воздухе на окраине деревни. Отовсюду пахнет толом, в садах темнеют воронки, дождь смывает налет гари с уцелевших яблонь..."
И сегодня его книги  точно попадают в горизонт  читательских ожиданий.

2/15 марта Русская Православная Церковь вспоминает явление православному народу иконы Божией Матери, именуемой «Державная».

Это произошло в селе Коломенском 2 марта 1917 года – в день отречения от престола императора Николая II.

Продолжение на канале

📱 Дмитрий Певцов

15 марта Русская Православная Церковь вспоминает явление православному народу иконы Божией Матери, именуемой «Державная».
Документальный фильм с участием Дмитрия Певцова, посвященный Державной иконе Пресвятой Богородицы!
https://rutube.ru/video/706c4acdcad611475f1a5b6d2248ff50/
Чуть больше столетия назад произошла череда событий, в корне изменившая ход русской истории: Россия оказалась погружена в кровавую революционную смуту, а исконно русская монархия была свергнута. Но в то же самое время, 2 (15) марта 1917 года, в Москве была обретена чудотворная икона Божией Матери с символами царской власти в руках, названная "Державной".

Многие православные люди верят: с тех пор Сама Царица Небесная стала Местоблюстительницей Русского Престола. Кинокомпания "Амальгама Студия" сняла об этой чудотворной святыне документальный фильм, любезно предоставив его для трансляции Первому русскому телеканалу Царьград.

📱 Дмитрий Певцов

Фотография Валентина Распутина/ фот. М.Н. Пазий. [1980-е гг.].

Валентина Григорьевича Распутина не стало 14 марта 2015 года в Москве за пару часов до его дня рождения. Многие считают, что писатель ушел в свой день рождения, ведь в родной Сибири было уже 15 марта.  
Главное в творчестве Распутина - чувство Родины. В очерке «Байкал, Байкал» он говорил: «Мы с рождения впитываем в себя воздух, соли и картины своей Родины, они влияют на наш характер и в немалой степени организуют наш жизненный состав».
Рассказы, очерки и повести стали основой сценариев замечательных фильмов: «Уроки французского», "Пропщание",«Встреча», «Прощание», «Василий и Василиса», «Живи и помни», «Рудольфио»... Произведения писателя привлекали талантлевейших мастеров искусств. По одноименной повести писателя «Последний срок» на протяжении многихлет успешно идут постановки в ряде ведущих театров страны. Валентин Распутин, справедливо названный после кончины «последним классиком» в отечественной словесности, как бы отправил послание в наши сегодняшнии испытания:«Всех патриотов в гроб не загнать, их становится всё больше. А если бы и загнали — гробы поднялись бы стоймя и двинулись на защиту своей земли. Такого ещё не бывало, но может быть. Я верю — мы останемся самостоятельной страной, независимой, живущей своими порядками, которым тыща лет». Будем верить, что эти-провидческие строки писателя обязательно сбудутся.
Валентину Распутину Продавит русская весна Плотину вражеского круга. Россия будет спасена – И в этом есть твоя заслуга. Борьбы невиданной накал Очистит Родину от смога. Задышат Волга и Байкал – И в этом есть твоя подмога. Излечит русская душа Народ от горечи и гнета Из православного ковша – И в этом есть твоя забота. Господь Великий как-нибудь Нас отведет от замогилья. Осветит солнце Русский Путь – И в этом есть твои усилья.
Владимир Скиф

Царствие Небесное, новопреставленному схиархимандриту Илии ☦️ Помолимся об упокоении светоносного батюшки🙏

📚 17 марта 1908 года в Москве родился Борис Николаевич Полевой — выдающийся советский писатель, журналист и литературный критик. Наиболее известен он своим романом «Повесть о настоящем человеке», который стал символом мужества и стойкости советского человека в годы Великой Отечественной войны.

Полевой не только талантливо описывал фронтовые будни, но и поднимал важные моральные вопросы, связанные с человечностью и самопожертвованием. Его произведения отличаются глубиной, проникновенностью и искренностью.

Кроме художественной литературы, Борис Николаевич активно занимался журналистикой, работая в различных изданиях и освещая значимые события своего времени. Его вклад в литературу и журналистику остается значимым и по сей день, вдохновляя новые поколения писателей и читателей.
#Грантдлякреативныхкоманд #АнамСудьбуРоссииДоверяли #борисполевой
Сегодня мы вспоминаем о его жизни и творчестве, которое стало неотъемлемой частью нашей культурной наследия:

С 1928 года профессиональный жур­на­лист. С 1941 года жил в Мо­ск­ве. Во вре­мя Великой Отечественной вой­ны был в дей­ст­вую­щей ар­мии как кор­рес­пон­дент газеты «Прав­да»; при­сут­ст­во­вал на Нюрн­берг­ских про­цес­сах 1945-1949 годов. С 1962 года главный ре­дак­тор журнала «Юность». С 1967 года сек­ре­тарь прав­ле­ния СП СССР. С 1969 года председатель прав­ле­ния Советского фон­да ми­ра.

Пер­вая книга «Ме­муа­ры вши­во­го че­ло­ве­ка» (1927 год; един­ст­вен­ное из­да­ние под фамилией Кам­пов) - очер­ки о лю­дях пре­ступ­но­го ми­ра. Из­вест­ность сни­ска­ла на­пи­сан­ная в рус­ле со­циа­ли­сти­че­ско­го реа­лиз­ма по­весть «Го­ря­чий цех» (1939) о ге­ро­ях пер­вых пя­ти­ле­ток. Ши­ро­кую сла­ву Полевому при­нес­ла «По­весть о на­стоя­щем че­ло­ве­ке» (1946 год, Государственная премия СССР, 1947 год; эк­ра­ни­зи­ро­ва­на в 1948 году; од­но­именная опе­ра на му­зы­ку С.С. Про­кофь­е­ва, 1948 год, поставлена в 1960 году, ГАБТ), ос­но­ван­ная на ре­аль­ной ис­то­рии лёт­чи­ка А.П. Ма­ресь­е­ва и став­шая «учеб­ни­ком му­же­ст­ва» для не­сколь­ких по­ко­ле­ний со­вет­ских лю­дей. Фрон­то­вые впе­чат­ле­ния от­ра­же­ны в книге очер­ков «От Бел­го­ро­да до Кар­пат» (1945), сборник рас­ска­зов «Мы - со­вет­ские лю­ди» (1948, Государственная премия СССР, 1949 год), ро­ма­не «Зо­ло­то» (1950). Строи­те­лям Вол­го-Дон­ско­го ка­на­ла по­свя­щён сборник рас­ска­зов и по­вес­тей «Со­вре­мен­ни­ки» (1952), воз­ве­де­нию ГЭС в Си­би­ри - ро­ман «На ди­ком бре­ге» (1962). Днев­ни­ки во­енного кор­рес­пон­ден­та - в ос­но­ве книг «В боль­шом на­сту­п­ле­нии» (1967), «В кон­це кон­цов. Нюрн­берг­ские днев­ни­ки» (часть 1-2, 1968 год), «До Бер­ли­на - 896 ки­ло­мет­ров» (1973), «Эти че­ты­ре го­да» (1974). Сре­ди других про­из­ве­де­ний: по­весть «Вер­нул­ся» (1949); ро­ма­ны «Глу­бо­кий тыл» (1958), «Док­тор Ве­ра» (1966); пу­те­вые очер­ки «Аме­ри­кан­ские днев­ни­ки» (1956), «30000 ли по Ки­таю» (1957), «По бе­лу све­ту» (1958), «Ан­гар­ские за­пи­си» (1959), «Са­ян­ские за­пи­си» (1964); кни­га литературных порт­ре­тов дея­те­лей куль­ту­ры «Си­лу­эты» (1974); пье­сы, ста­тьи.
На­гра­ж­дён 2 ор­де­на­ми Ле­ни­на (1967, 1974).
#Грантдлякреативныхкоманд #АнамСудьбуРоссииДоверяли #борисполевой

📚✨ 18 марта 1902 года родилась писательница и литературовед Лидия Яковлевна Гинзбург (+17.07.1990). Её жизнь и творчество стали ярким отражением сложной эпохи, в которой ей довелось жить.
Гинзбург — автор, чьи произведения пронизаны глубокими размышлениями о человеческой судьбе, памяти и идентичности.

Её работа "Записки блокадного человека" - бесценное свидетельство очевидца, свой тяжелейший опыт претворившего в глубокую и мудрую прозу, а другие произведения исследуют внутренний мир человека, его переживания и стремления. Гинзбург не только писала, но и активно участвовала в литературной жизни, поддерживая молодых авторов и создавая уникальную атмосферу в литературном сообществе.

Сегодня, вспоминая Лидию Гинзбург, мы можем задуматься о важности слов, о том, как они могут формировать наше восприятие мира. Её наследие живёт в сердцах читателей и вдохновляет нас на поиски смысла и красоты в повседневной жизни. Давайте чтить память этой выдающейся женщины и продолжать открывать для себя мир литературы!

📚 Л.Я. Гинзбург: "Интересны нам люди осознанием опыта, не тождественного нашему собственному, притом доступного им не по наслышке. Ум человека - выражение его осознанного опыта. Поэтому образование, не ставшее культурным опытом, ума не прибавляет."

📚Л.Я. Гинзбург: «Железных людей нет. Есть люди деревянные ».

📚Л.Я. Гинзбург. Записные книжки. 1929 г. "Жить по-настоящему, не растрачивая лишнего, нельзя, как нельзя сделать фильм, не истратив большого количества пленки, как нельзя писать, не вымарывая в черновиках. Принцип безошибочного попадания здесь ни к чему. Только чернорабочий труд расценивается по количеству времени, реально затраченному на данный трудовой процесс: квалифицированный труд измеряется количеством времени и сил, сделавшим данный трудовой процесс возможным. Так же и квалифицированные переживания."

Молитва – это самая большая сила, которая меняет судьбу человека. На этой земле не существует силы, влияющей на жизнь человека больше, чем молитва.

Схиархимандрит Илий (Ноздрин)

Бог сотворивший небо и землю может кардинально изменить любую ситуацию твоей жизни. Молись!