Несколько «вкусных» идиом на
испанском:
🍊Media naranja - вторая половина, пара (дословно: "половина апельсина")
🍇 Estar borracho como una uva - Быть пьяным в стельку. (дословно: “быть пьяным, как виноград”)
🦪 Aburrirse como una ostra - Скучать (дословно: "скучать как устрица")
🎃Dar calabazas a alguien - Дать от ворот поворот (дословно: "дать тыквы")
🌶️ Me importa un pimiento - Мне наплевать (дословно: "мне важен перец")
🥛Tener mala leche - Иметь плохой характер (дословно: "иметь плохое молоко")
Прилагательные, которые изменяют значение от того, стоят они перед существительным или после него.
🔹Triste hombre - обыкновенный, незначительный человек
🔸Hombre triste - грустный человек
🔹Grande hombre - великий человек
🔸Hombre grande - большой человек
🔹Pobre hombre - несчастный человек
🔸Hombre pobre - бедный человек
🔹Simple hombre - простой человек
🔸Hombre simple - глупенький человек
🔹Bueno hombre - добрый человек
🔸Hombre bueno - хороший человек
🔹Triste hombre - обыкновенный, незначительный человек
🔸Hombre triste - грустный человек
🔹Grande hombre - великий человек
🔸Hombre grande - большой человек
🔹Pobre hombre - несчастный человек
🔸Hombre pobre - бедный человек
🔹Simple hombre - простой человек
🔸Hombre simple - глупенький человек
🔹Bueno hombre - добрый человек
🔸Hombre bueno - хороший человек
Похожие английские 🇬🇧 - испанские 🇪🇸 глаголы:
🇬🇧 🇪🇸
Accept Aceptar - принимать
Cancel Cancelar - отменять
Confirm Confirmar - подтверждать
Depend Depender - зависеть
Move Mover - двигать
Discuss Discutir - обсуждать
Explane Explicar - объяснять
Promise Prometer - обещать
Vote Votar - голосовать
🇬🇧 🇪🇸
Accept Aceptar - принимать
Cancel Cancelar - отменять
Confirm Confirmar - подтверждать
Depend Depender - зависеть
Move Mover - двигать
Discuss Discutir - обсуждать
Explane Explicar - объяснять
Promise Prometer - обещать
Vote Votar - голосовать
Cuál es tu mes favorito❓
Anonymous Poll
6%
Enero ❄️
6%
Febrero ♥️
12%
Abril 🌧️
35%
Junio ☀️
24%
Agosto 🍉
18%
Septiembre 🎓
12%
Octubre 🍁
12%
Diciembre 🎅
¿Cuál es tu día favorito?
Anonymous Poll
21%
Lunes
7%
Martes
0%
Miércoles
0%
Jueves
36%
Viernes
50%
Sábado
7%
Domingo
Как меняется значение существительного, в зависимости от его рода (el -м.р; la- ж.р.)
🔺El bolso - сумка
🔻La bolsa - пакет
🔹El orden - порядок
🔹La orden - орден
🔸El plato - тарелка, блюдо
🔸La plata - cepебро
▪️El gorro - шапка
▪️La gorra - кепка
▫️El cuento - сказка
▫️La cuenta - счет
🔺El bolso - сумка
🔻La bolsa - пакет
🔹El orden - порядок
🔹La orden - орден
🔸El plato - тарелка, блюдо
🔸La plata - cepебро
▪️El gorro - шапка
▪️La gorra - кепка
▫️El cuento - сказка
▫️La cuenta - счет
ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ
🔸Yo pienso - Я думаю
🔸Creo que - Я думаю, что
🔸Considero que - Я думаю, что
🔸En mi opinión - По моему мнению
🔸A mi parecer - По моему мнению
🔸Según que yo entiendo - Насколько я понимаю
🔸Me parece - Мне кажется
🔸Siento que - Я чувствую, что
🔸Supongo - Я предполагаю
🔸Estoy seguro - Я уверен
🔸No tengo duda - Без сомнения
🔸Yo pienso - Я думаю
🔸Creo que - Я думаю, что
🔸Considero que - Я думаю, что
🔸En mi opinión - По моему мнению
🔸A mi parecer - По моему мнению
🔸Según que yo entiendo - Насколько я понимаю
🔸Me parece - Мне кажется
🔸Siento que - Я чувствую, что
🔸Supongo - Я предполагаю
🔸Estoy seguro - Я уверен
🔸No tengo duda - Без сомнения
Выражением со словом LA CARA:
✏️ Echar en cara - упрекать
✏️Decírmelo a la cara - сказать прямо мне, а не у меня за спиной
✏️Plantar cara a alguien - не побояться противостоять кому-то
✏️Dar la cara - отвечать за свои поступки
✏️Se le cae la cara de vergüenza - oн co стыда готов под землю провалиться
✏️La moneda tiene dos caras: cara y cruz - У монеты две стороны: орел и решка
✏️tener mucha cara / tener cara - слишком многого хотеть, быть наглым, обнаглеть
✏️ Echar en cara - упрекать
✏️Decírmelo a la cara - сказать прямо мне, а не у меня за спиной
✏️Plantar cara a alguien - не побояться противостоять кому-то
✏️Dar la cara - отвечать за свои поступки
✏️Se le cae la cara de vergüenza - oн co стыда готов под землю провалиться
✏️La moneda tiene dos caras: cara y cruz - У монеты две стороны: орел и решка
✏️tener mucha cara / tener cara - слишком многого хотеть, быть наглым, обнаглеть
Популярные испанские сокращения:
X - Por (предлог)
X - Ch (например вместо noche, будет noxe)
= - Igual - такой же
Q - Que -
что
K- Que - что
XQ - Porque - потому что
PF - Por favor - пожалуйста
T - Te - тебе
+ - Más - больше
TKM - Te quiero mucho - я тебя очень люблю
TQ - Te quiero - я тебя люблю
Bss - Besos - целую
D - De - (предлог)