Леволибертарианские теории справедливости утверждают, что человек является полноправным собственником своей личности и что природные ресурсы должны распределяться некоторым эгалитарным образом. В отличие от большинства версий эгалитаризма, левое либертарианство поддерживает полную самопринадлежность и, таким образом, накладывает определенные ограничения на то, что другие люди могут делать с человеком без его разрешения. В отличие от более привычного правого либертарианства (которое также поддерживает полную самопринадлежность), оно считает, что природные ресурсы (т.е. ресурсы, которые не являются результатом чьего-либо выбора и которые необходимы для любой формы деятельности) могут быть присвоены в частную собственность только с разрешения членов общества или со значительной компенсацией им. Подобно правому либертарианству, левое либертарианство считает, что права собственности являются базовыми правами человека. Детальное рассмотрение различных аспектов и версий этой теории читайте в большой статье Питера Валлентайна "Левое либертарианство" ("Left-Libertarianism: A Primer"). За значительную помощь в переводе особая благодарность Константину Морозову.

Отдельно отмечу, что данная работа концентрируется на левом либертарианстве в определении Штайнера-Валлентайна и в ней не затрагиваются темы левого рыночного анархизма (АЛЛ/C4SS), о котором можно почитать, например, здесь (см. также @individualistlibrary). О геолибертарианстве читайте вводную статью здесь и блог @geolibertarianism.

#Валлентайн #левое_либертарианство

Под общим заголовком "Левый рыночный анархизм" переведены пять эссе Гэри Шартье:

🔹 Разработка левого либертарианства: шаг номер один. Гэри в общих чертах рассказывает о том, что представляет собой сплав левых и либертарианских идей, а так же защищает его от критики со стороны правых либертарианцев и ортодоксальных левых.

🔹 "Левое" в левом либертарианстве. Здесь более подробно описаны центральные элементы левой повестки дня, которые, по мнению автора, удачно сочетаются с рыночным анархизмом.

🔹 Отличительные черты левого либертарианства. В этой статье автор приводит основные приверженности левых и либертарианцев, выделяя в них аспекты, которые особенно важны для рыночных анархистов.

🔹 BHL за перераспределение. Шартье описывает механизмы перераспределения, работающие без участия государства и предполагающие свободные действия свободных людей.

🔹 Должны ли BHL быть анархистами? Автор приводит доводы в пользу безгосударственного общества, которые должны находить особый отклик у "либертарианцев с кровоточащим сердцем".

#Шартье #левое_либертарианство