🇩🇪 ФРАЗЕОЛОГИЗМ —
DER PHRASEOLOGISMUS 🇩🇪
mit einem blauen Auge davonkommen -
легко отделаться
#лексика #фразеологизм #идиомы
DER PHRASEOLOGISMUS 🇩🇪
mit einem blauen Auge davonkommen -
легко отделаться
#лексика #фразеологизм #идиомы
❤1
🇩🇪 УПРАВЛЕНИЕ ГЛАГОЛОВ —
REKTION DER VERBEN 🇩🇪
kennenlernen Akk. —
знакомиться с кем-либо
#грамматика
REKTION DER VERBEN 🇩🇪
kennenlernen Akk. —
знакомиться с кем-либо
#грамматика
❤1
🇩🇪 ФРАЗЕОЛОГИЗМ —
DER PHRASEOLOGISMUS 🇩🇪
sich an die eigene Nase fassen –
признавать свои ошибки;
оглядываться на себя
#лексика #фразеологизм #идиомы
DER PHRASEOLOGISMUS 🇩🇪
sich an die eigene Nase fassen –
признавать свои ошибки;
оглядываться на себя
#лексика #фразеологизм #идиомы
❤1
Халлёхен! С сегодняшнего дня с вами на связи самая классная школа Deutsch Online! 🇩🇪
Этот канал предназначен для подростков/тинэйджеров/зумеров (ну вы поняли😁) и просто молодых ребят, которые обожают немецкий!
Меня зовут Влада, я попытаюсь разнообразить ваши будни и напомнить о существовании немецкого языка. Забыли уже все небось? 🙋🏻♀️
Этот канал предназначен для подростков/тинэйджеров/зумеров (ну вы поняли😁) и просто молодых ребят, которые обожают немецкий!
Меня зовут Влада, я попытаюсь разнообразить ваши будни и напомнить о существовании немецкого языка. Забыли уже все небось? 🙋🏻♀️
❤1
😤 Зачем мне учить немецкий, алло?
Учиться частенько скучно, сложно, муторно – полностью согласна! 🤦🏻♀️
Но бывает такое, что ты сидишь и понимаешь, что безысходность близко, мемы совсем не радуют, а в инстаграме у всех одни виды из окна, да воспоминания...
Тут сразу состояние «я – философ», а в голове вопрос: «Кто, если не я?». Вот именно, что никто! Только ты сам можешь расширить свои горизонты.
🤺Бой с тенью, или как я могу бороться с ленью
Ты тоже самоизолируешься? Дааа, появилась куча свободного времени, гулять негде, тратить силы не на что? Конечно, самое время начать прямо сейчас!
✈️ Германия ждет, погнали в аэропорт!
Как только он откроется, естественно 🙃
Нет, ну а если серьезно, то почему нет? На немецком говорят в Германии, Австрии, Люксембурге, Швейцарии. Да и во многих других странах с немецким не пропадешь. Так что, дойч – ключ к Европе!
💻 Учить и чиллить одновременно?
Да, это реально!
Открой для себя дивный новый мир немецкого, сидя на диване с едой 🍟: топовые фильмы, сериалы, модные блоги, классная музыка (дуу, ду хаст, ду хаст михь!). Далеко ходить не нужно!
🙄 Знакома фраза: «математика вам нужна, она тренирует ваш мозг и блаблабла»?
Так вот, говорят, немецкий тренирует мозг не хуже математики. По-моему, достойная альтернатива, не так ли?
Экзамены по матану сдать, конечно, не поможет, но мозг точно прокачает 💪🏻🧠
👩🏻🎓 Я хочу больше. Я могу больше!
Почему бы не попробовать учиться в Германии после школы? Или не поехать учиться по обмену? Или не начать зарабатывать деньги уже сегодня, переводя всякие тексты с дойча на русиш?
Все реально, все в твоих руках! Ну, а я попробую доказать, что немецкий – не так уж и скучно! 😎
Учиться частенько скучно, сложно, муторно – полностью согласна! 🤦🏻♀️
Но бывает такое, что ты сидишь и понимаешь, что безысходность близко, мемы совсем не радуют, а в инстаграме у всех одни виды из окна, да воспоминания...
Тут сразу состояние «я – философ», а в голове вопрос: «Кто, если не я?». Вот именно, что никто! Только ты сам можешь расширить свои горизонты.
🤺Бой с тенью, или как я могу бороться с ленью
Ты тоже самоизолируешься? Дааа, появилась куча свободного времени, гулять негде, тратить силы не на что? Конечно, самое время начать прямо сейчас!
✈️ Германия ждет, погнали в аэропорт!
Как только он откроется, естественно 🙃
Нет, ну а если серьезно, то почему нет? На немецком говорят в Германии, Австрии, Люксембурге, Швейцарии. Да и во многих других странах с немецким не пропадешь. Так что, дойч – ключ к Европе!
💻 Учить и чиллить одновременно?
Да, это реально!
Открой для себя дивный новый мир немецкого, сидя на диване с едой 🍟: топовые фильмы, сериалы, модные блоги, классная музыка (дуу, ду хаст, ду хаст михь!). Далеко ходить не нужно!
🙄 Знакома фраза: «математика вам нужна, она тренирует ваш мозг и блаблабла»?
Так вот, говорят, немецкий тренирует мозг не хуже математики. По-моему, достойная альтернатива, не так ли?
Экзамены по матану сдать, конечно, не поможет, но мозг точно прокачает 💪🏻🧠
👩🏻🎓 Я хочу больше. Я могу больше!
Почему бы не попробовать учиться в Германии после школы? Или не поехать учиться по обмену? Или не начать зарабатывать деньги уже сегодня, переводя всякие тексты с дойча на русиш?
Все реально, все в твоих руках! Ну, а я попробую доказать, что немецкий – не так уж и скучно! 😎
❤1👍1🔥1💋1
Как поздороваться на немецком и не сойти с ума? Куча, КУЧА приветствий! 🤦🏻♀️
В школе Гутэн Таг, в компании простое Халлё, главное не перепутать.
Итак, поехали! 🚀
В школе с училкой:
Guten Morgen – доброе утро
Guten Tag – добрый день
Guten Abend – добрый вечер
Ich begrüße/euch/Sie! – приветствую вас/Вас
Друзьям вполне можно сказать простое:
Morgen - утро
Tag - день
Ну, или оригинальнее:
Grüeß euch! – здарова всем!
Jo! – здарова!
Hi! – хай
Halli Hallo! – привет-привет!
Salü! – Салют!
❗️Кстати, «Салют» (Salü!) вполне себе подойдет как тост во время вечеринки, но это так, к слову 😏
В столовке можно просто сказать: «Mahlzeit!» (привет и приятного аппетита в одном слове).
Обилие немецких приветствий разнится от города к городу, так что внимание (!) на юге:
Grüß Gött!, Grüß dich / Sie, Grüezi, Servus – все это значит примерно «приветствую» 🤵
На севере часто можно услышать «Moin» или «Moinsen», то есть «привет».
👩❤️👨 Ну и сааамое главное: тот неловкий момент, когда ты влюбился в Muttersprachler (носителя) и не знаешь, с чего начать разговор. Только без официальных приветствий, умоляю!
На этот случай могут пригодиться банальные «Hallo» (привет) или «Hi» 🙋🏼♂️, но можно быть и оригинальнее, сказав «Hallöchen» (приветик) или «Salü» (салют) 💁🏻♀️
P.S. В Германии очень популярно мужское имя «Johannes» (почти как наш Иван), часто оно сокращается как «Jo», так что будь осторожнее с «Jo!», а то немецкий Ваня подумает, что ты его зовешь 🤷🏻♂️
В школе Гутэн Таг, в компании простое Халлё, главное не перепутать.
Итак, поехали! 🚀
В школе с училкой:
Guten Morgen – доброе утро
Guten Tag – добрый день
Guten Abend – добрый вечер
Ich begrüße/euch/Sie! – приветствую вас/Вас
Друзьям вполне можно сказать простое:
Morgen - утро
Tag - день
Ну, или оригинальнее:
Grüeß euch! – здарова всем!
Jo! – здарова!
Hi! – хай
Halli Hallo! – привет-привет!
Salü! – Салют!
❗️Кстати, «Салют» (Salü!) вполне себе подойдет как тост во время вечеринки, но это так, к слову 😏
В столовке можно просто сказать: «Mahlzeit!» (привет и приятного аппетита в одном слове).
Обилие немецких приветствий разнится от города к городу, так что внимание (!) на юге:
Grüß Gött!, Grüß dich / Sie, Grüezi, Servus – все это значит примерно «приветствую» 🤵
На севере часто можно услышать «Moin» или «Moinsen», то есть «привет».
👩❤️👨 Ну и сааамое главное: тот неловкий момент, когда ты влюбился в Muttersprachler (носителя) и не знаешь, с чего начать разговор. Только без официальных приветствий, умоляю!
На этот случай могут пригодиться банальные «Hallo» (привет) или «Hi» 🙋🏼♂️, но можно быть и оригинальнее, сказав «Hallöchen» (приветик) или «Salü» (салют) 💁🏻♀️
P.S. В Германии очень популярно мужское имя «Johannes» (почти как наш Иван), часто оно сокращается как «Jo», так что будь осторожнее с «Jo!», а то немецкий Ваня подумает, что ты его зовешь 🤷🏻♂️
❤1
Заброшенная немецкая больница 😱
Погуляем по Германии? 🇩🇪
Всего в 40 километрах от Берлина, в городе Белиц (Beelitz), можно найти мистические заброшенные корпуса больницы Белиц-Хайльштеттен. Это похоже на целый «дикий» город: более чем 60 зданий начала ХХ стоят опустошенными.
Больницу начали строить в 1898 году, и раньше здесь было все: санаторий, почта, ресторан, пивная, детский сад, конюшня, магазин и немецкая Bäckerei (пекарня). В больнице лечили туберкулез, а потом раненых военных. После Второй Мировой Войны здесь сделали военную базу и госпиталь для советских офицеров и чиновников.
Если задуматься, становится жутко, сколько смертей и вандализма видели эти стены. От заброшенных зданий так и веет мрачностью и тоской. Говорят, там можно услышать чужие шаги и голоса или найти старые письма солдат, которые они прятали в стены. Интересно, от кого? 🤔
Но, несмотря на все ужасы и мраки, там проводят нелегальные вечеринки, в зале с плакатом «WHITNEY HOUSTON». Заманчиво, да?
Погуляем по Германии? 🇩🇪
Всего в 40 километрах от Берлина, в городе Белиц (Beelitz), можно найти мистические заброшенные корпуса больницы Белиц-Хайльштеттен. Это похоже на целый «дикий» город: более чем 60 зданий начала ХХ стоят опустошенными.
Больницу начали строить в 1898 году, и раньше здесь было все: санаторий, почта, ресторан, пивная, детский сад, конюшня, магазин и немецкая Bäckerei (пекарня). В больнице лечили туберкулез, а потом раненых военных. После Второй Мировой Войны здесь сделали военную базу и госпиталь для советских офицеров и чиновников.
Если задуматься, становится жутко, сколько смертей и вандализма видели эти стены. От заброшенных зданий так и веет мрачностью и тоской. Говорят, там можно услышать чужие шаги и голоса или найти старые письма солдат, которые они прятали в стены. Интересно, от кого? 🤔
Но, несмотря на все ужасы и мраки, там проводят нелегальные вечеринки, в зале с плакатом «WHITNEY HOUSTON». Заманчиво, да?
❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥 Немецкий без зубрежки, или что посмотреть на немецком
Имеет смысл учить немецкий как минимум для того, чтобы посмотреть новый сериал от Нетфликс.
«Фрейд» («Freud») – это дерзко и колоритно, микс «Шэрлока» и «Алиениста», психоанализа и мистики. Под нынешнее повсеместное настроение очень подходит. Только представьте: мрачная атмосфера, потрясающие костюмы, запутанные убийства, расследования и пати хард 19 века + австрийский акцент – истинная редкость!
🔸 Режиссёр: Марвин Крен
🔸 Главные актёры: Роберт Финстер, Элла Рамф, Георг Фридрих и др.
❗️Необходимый спойлер: не документалка, от реальной биографии Зигмунда Фрейда оставили только основные факты (любовь к кокаину и жене, начало карьеры в психбольнице), а все остальное – изящная выдумка сценаристов!
Имеет смысл учить немецкий как минимум для того, чтобы посмотреть новый сериал от Нетфликс.
«Фрейд» («Freud») – это дерзко и колоритно, микс «Шэрлока» и «Алиениста», психоанализа и мистики. Под нынешнее повсеместное настроение очень подходит. Только представьте: мрачная атмосфера, потрясающие костюмы, запутанные убийства, расследования и пати хард 19 века + австрийский акцент – истинная редкость!
🔸 Режиссёр: Марвин Крен
🔸 Главные актёры: Роберт Финстер, Элла Рамф, Георг Фридрих и др.
❗️Необходимый спойлер: не документалка, от реальной биографии Зигмунда Фрейда оставили только основные факты (любовь к кокаину и жене, начало карьеры в психбольнице), а все остальное – изящная выдумка сценаристов!
❤1👍1
Порядок слов в немецком предложении: не двигай глагол, не совершай ошибку
Запомни раз и навсегда – ГЛАГОЛ НА ВТОРОМ МЕСТЕ!
Не знаю, поможет это или нет, но пусть капс станет твоим триггером 😈
Итак, как составить предложение и не совершить ошибку?
Разберем на конкретных примерах, о наболевшем:
📌 Ich mag keine Prüfungen – Я не люблю экзамены
Сперва идет подлежащее (кто? что?), затем, на втором месте, обязательно сказуемое (глагол – что делаю/ет/ют?), затем уже все остальное.
При этом можно менять местами подлежащее и дополнение:
📌 Prüfungen mag ich nicht – Экзамены я не люблю, но глагол (mögen – любить) остается на втором месте.
Если в предложении два глагола, то получается т.н. глагольная рамка: спрягаемый (изменяющийся по лицам) глагол на втором месте, а неизменяющийся (смысловой) в конце.
📌 Niemand will sich auf Prüfungen vorbereiten – Никто не хочет готовиться к экзаменам
Wollen – хотеть (спрягаемый модальный глагол, но не вникай, об этом позже!)
Vorbereiten – готовиться (дополнительный, неизменяющийся глагол)
❗️Also, мораль сей басни какова? Глагол – на втором месте, а если их два, то глагольная рамка. Не запутайся!
Запомни раз и навсегда – ГЛАГОЛ НА ВТОРОМ МЕСТЕ!
Не знаю, поможет это или нет, но пусть капс станет твоим триггером 😈
Итак, как составить предложение и не совершить ошибку?
Разберем на конкретных примерах, о наболевшем:
📌 Ich mag keine Prüfungen – Я не люблю экзамены
Сперва идет подлежащее (кто? что?), затем, на втором месте, обязательно сказуемое (глагол – что делаю/ет/ют?), затем уже все остальное.
При этом можно менять местами подлежащее и дополнение:
📌 Prüfungen mag ich nicht – Экзамены я не люблю, но глагол (mögen – любить) остается на втором месте.
Если в предложении два глагола, то получается т.н. глагольная рамка: спрягаемый (изменяющийся по лицам) глагол на втором месте, а неизменяющийся (смысловой) в конце.
📌 Niemand will sich auf Prüfungen vorbereiten – Никто не хочет готовиться к экзаменам
Wollen – хотеть (спрягаемый модальный глагол, но не вникай, об этом позже!)
Vorbereiten – готовиться (дополнительный, неизменяющийся глагол)
❗️Also, мораль сей басни какова? Глагол – на втором месте, а если их два, то глагольная рамка. Не запутайся!
❤1
🔥Топ-10 слов немецкого сленга🔥
🔺 Geil – слово для любой непонятной ситуации, ну и понятной тоже
Немецкий вариант слова cool. Также переводится как «круто».
Пример: Die sah voll geil aus – Она выглядела очень круто.
🔻 Fett – когда «жирный» не только жирный
Дословный перевод – «жирный» или «толстый». На немецком сленге fett означает то же, что и geil.
Пример: Die party war so fett – Вечеринка была очень крутой.
🔺 Abhotten – почти немецкий чилл
«Тусить» или «Отрываться». Слово образовано от английского прилагательного hot, т.е. «горячо». Очевидно, именно так ощущают себя немцы, когда уходят в отрыв.
Пример: Geil. Wir gehen abhotten – Круто. Мы идем тусить.
🔻 Nix – Ну че? Да ниче.
Разговорный вариант слова nicht. Аналог русского «ниче».
Пример: Ich sehe nix – Ниче не вижу.
🔺 Super/mega/ultra – вместо банального «очень»
Приставки для усиления значения, используются вместо слова «очень».
Пример: Wow, das ist super geil! – Вау, это супер круто!
🔻 Hä/hö? – чегооооо?
Еще одна фраза-удивление или недоумение. Переводится как «че» или «чего?».
🔺 Ne / nö – вместо привычного «нет»
Всем известно популярное немецкое отрицание nein. В реальности же немцы часто забывают о нем и используют неформальное ne или nö.
🔻 Krass – жееесть
Это слово можно услышать в качестве реакции на какую-либо удивительную или даже шокирующую историю. В русском есть очень хороший аналог «жесть».
Пример: Das war ja krass gestern! – Вчера была просто жесть!
+ Если совместить слова voll и krass, то получится еще одно очень полезное выражение voll krass, т.е. «полная жесть».
🔺 Quasi – эээ, ну как бэ
Это слово вставляют либо когда не могут подобрать нужного слова, либо когда хотят выразить неопределенность.
Пример: Ich muss… quasi… nach Hause – Мне… как бы… домой пора.
🔻 Dingsbums – какая-то штука
Неважно насколько хорошо ты владеешь немецким. Всегда может сложиться ситуация, когда ты просто не можешь вспомнить нужное слово. Русские в таком случае говорят что-то вроде «там», «как его там» или «это самое». Немцы говорят «Dingsbums».
Пример: Wie heißt die Dingsbums da nochmal? – Как там она называется?
💁🏻♀️ Ну вот, теперь ты знаешь почти все для общения на немецком. Ведь даже если ты не понимаешь, можно сказать «Hö?» или «Krass», и тебя точно поймут 😉
🔺 Geil – слово для любой непонятной ситуации, ну и понятной тоже
Немецкий вариант слова cool. Также переводится как «круто».
Пример: Die sah voll geil aus – Она выглядела очень круто.
🔻 Fett – когда «жирный» не только жирный
Дословный перевод – «жирный» или «толстый». На немецком сленге fett означает то же, что и geil.
Пример: Die party war so fett – Вечеринка была очень крутой.
🔺 Abhotten – почти немецкий чилл
«Тусить» или «Отрываться». Слово образовано от английского прилагательного hot, т.е. «горячо». Очевидно, именно так ощущают себя немцы, когда уходят в отрыв.
Пример: Geil. Wir gehen abhotten – Круто. Мы идем тусить.
🔻 Nix – Ну че? Да ниче.
Разговорный вариант слова nicht. Аналог русского «ниче».
Пример: Ich sehe nix – Ниче не вижу.
🔺 Super/mega/ultra – вместо банального «очень»
Приставки для усиления значения, используются вместо слова «очень».
Пример: Wow, das ist super geil! – Вау, это супер круто!
🔻 Hä/hö? – чегооооо?
Еще одна фраза-удивление или недоумение. Переводится как «че» или «чего?».
🔺 Ne / nö – вместо привычного «нет»
Всем известно популярное немецкое отрицание nein. В реальности же немцы часто забывают о нем и используют неформальное ne или nö.
🔻 Krass – жееесть
Это слово можно услышать в качестве реакции на какую-либо удивительную или даже шокирующую историю. В русском есть очень хороший аналог «жесть».
Пример: Das war ja krass gestern! – Вчера была просто жесть!
+ Если совместить слова voll и krass, то получится еще одно очень полезное выражение voll krass, т.е. «полная жесть».
🔺 Quasi – эээ, ну как бэ
Это слово вставляют либо когда не могут подобрать нужного слова, либо когда хотят выразить неопределенность.
Пример: Ich muss… quasi… nach Hause – Мне… как бы… домой пора.
🔻 Dingsbums – какая-то штука
Неважно насколько хорошо ты владеешь немецким. Всегда может сложиться ситуация, когда ты просто не можешь вспомнить нужное слово. Русские в таком случае говорят что-то вроде «там», «как его там» или «это самое». Немцы говорят «Dingsbums».
Пример: Wie heißt die Dingsbums da nochmal? – Как там она называется?
💁🏻♀️ Ну вот, теперь ты знаешь почти все для общения на немецком. Ведь даже если ты не понимаешь, можно сказать «Hö?» или «Krass», и тебя точно поймут 😉
Глаголы движения 🏃🏻♂️
Забыли небось на карантине, как двигаться? Давайте подумаем, с какими глаголами движения мы можем столкнуться даже на самоизоляции!
🔸 GEHEN - ИДТИ
Ich gehe in den Supermarkt - Я иду в супермаркет
🔸 FALLEN - ПАДАТЬ
Mein Buch fällt auf den Boden - Моя книга падает на пол
🔸 FAHREN - ЕХАТЬ
Ich fahre ins Krankenhaus - Я еду в больницу
🔸 SPRINGEN - ПРЫГАТЬ
Zu Hause kann man mit einem Seil springen - Дома можно прыгать со скакалкой
🔸 LAUFEN - БЕГАТЬ
Ich laufe gerne morgens - Мне нравится бегать по утрам
🔸 KOMMEN - ПРИХОДИТЬ
Meine Nachbarin kommt mich besuchen - Моя соседка приходит ко мне в гости
🔸 FLIEGEN - ЛЕТАТЬ
Während der Quarantäne ist es verboten, in andere Länder zu fliegen - Во время карантина запрещено летать в другие страны
🔸 SCHWIMMEN - ПЛАВАТЬ
Ich schwimme gerne im Pool - Мне нравится плавать в бассейне
🔸 REISEN - ПУТЕШЕСТВОВАТЬ
Ich reise gern, aber im Moment ist es unmöglich - Мне нравится путешествовать, но сейчас это невозможно
🔸 WANDERN - СТРАНСТВОВАТЬ (ХОДИТЬ В ПОХОД)
Im Sommer mag ich in den Bergen wandern - Летом мне нравится странствовать в горах
🔸 FLIEßEN - ТЕЧЬ
Wir haben eine Panne: Wasser fließt aus dem Schlauch der Waschmaschine - У нас поломка: вода течет из шланга стиральной машины
Эти базовые глаголы движения на то и базовые, чтобы встречаться в повседневной жизни 😉
Забыли небось на карантине, как двигаться? Давайте подумаем, с какими глаголами движения мы можем столкнуться даже на самоизоляции!
🔸 GEHEN - ИДТИ
Ich gehe in den Supermarkt - Я иду в супермаркет
🔸 FALLEN - ПАДАТЬ
Mein Buch fällt auf den Boden - Моя книга падает на пол
🔸 FAHREN - ЕХАТЬ
Ich fahre ins Krankenhaus - Я еду в больницу
🔸 SPRINGEN - ПРЫГАТЬ
Zu Hause kann man mit einem Seil springen - Дома можно прыгать со скакалкой
🔸 LAUFEN - БЕГАТЬ
Ich laufe gerne morgens - Мне нравится бегать по утрам
🔸 KOMMEN - ПРИХОДИТЬ
Meine Nachbarin kommt mich besuchen - Моя соседка приходит ко мне в гости
🔸 FLIEGEN - ЛЕТАТЬ
Während der Quarantäne ist es verboten, in andere Länder zu fliegen - Во время карантина запрещено летать в другие страны
🔸 SCHWIMMEN - ПЛАВАТЬ
Ich schwimme gerne im Pool - Мне нравится плавать в бассейне
🔸 REISEN - ПУТЕШЕСТВОВАТЬ
Ich reise gern, aber im Moment ist es unmöglich - Мне нравится путешествовать, но сейчас это невозможно
🔸 WANDERN - СТРАНСТВОВАТЬ (ХОДИТЬ В ПОХОД)
Im Sommer mag ich in den Bergen wandern - Летом мне нравится странствовать в горах
🔸 FLIEßEN - ТЕЧЬ
Wir haben eine Panne: Wasser fließt aus dem Schlauch der Waschmaschine - У нас поломка: вода течет из шланга стиральной машины
Эти базовые глаголы движения на то и базовые, чтобы встречаться в повседневной жизни 😉
❤1👍1