#Лингвозагадка: буква "с" читается в турецком как [дж]. Что за национальность называется по-турецки "macar"?

Ответ: венгр (мадьяр).

❤️ - хоп-хэй-ла-ла-лэй
🤓 - ну, я могу теперь это прочитать по-турецки хотя бы

#Душнорубрика: проверяем мем

Что касается самого слова, - то да, "кошка" по-шумерски действительно будет (была?) "su-a". И "кот" тоже (в шумерском нет категории рода). Даже скорее именно "кот", потому что у шумеров было имя Суа, и оно было мужским.

А ещё существовала должность "лу-су-а-енси-ка-ке-не", то есть "люди-коты правителя". Эти "люди-коты" получали рацион от храма за исполнение определенных обязанностей, и, вероятно, они были весьма приближены к правителю.

Кроме того, "су" отдельно действительно могло переводится как "плоть, мясо, красный цвет", то есть, возможно, речь тут вовсе даже не про котов, а про "приближенных к плоти правителя". Может быть, это какие-нибудь телохранители.

Третий вариант интерпретации связан с тем, что среди шумерских текстов встречается слово "куш-су-а" ("кошачья шкурка"), так что эти люди могли быть специалистами по пошиву каких-нибудь дублёнок из кошек. Извините.

Но вот связь "су-а" как кота и "су" как плоти немного сомнительна, поскольку слово "су-а" по всем признаком шумеры заимствовали у семитов: аккадск. "šurānu" ("кот"), кушитск. *sari ("леопард"), прасемитск. *šurān-. Шумеры, со своей любовью к односложности, видимо, сделали из него свой сокращённый вариант. В итоге для передачи слогов "су" и "а" они взяли свои клинописные подходящие знаки, которые действительно совпали с их исконными "су" ("плоть") и "а" ("вода").

Но мем всё равно крутой. Использовать шумерский в мемах - одобряем!

Узнать больше: В. В. Емельянов "Кошка в Древней Месопотамии"

Меровингские королевства

Меровинги - первая франкская династия (V-VIII вв). Хлодвиги, Хлотари, Брунгильды и Фредегонды - всё это именно отсюда. Меровингами мы их называем на латинский манер (от "Merovingi"), а вообще такая "фамилия" связана с происхождением от легендарного Меровига (в нашей традиции его чаще называют Меровеем, но это вызывает ненужные ассоциации с похожим на славянское звучанием имени).

А имя это выглядело примерно вот так - *Mārīwīg, от *mārī ("знаменитый") и *wīg ("битва").

И вот что означают названия меровингских королевств:

👑 Аквитания (лат. Aquītānia) от слова "aqua" ("вода"). Назвали так регион ещё римляне, конечно, а ещё римляне встретили тут племена, которые не были ни германскими, ни кельтскими, и были названы аквитанами. На данный момент считается, что это были остатки доиндоевропейского населения Европы, родственные баскам.

👑 Бургундия - происходит от прагерманского *bergundijô, от праиндоевропейского корня *bʰerǵʰ- ("верх"). Сегодня в немецком отсюда сохраняется слово "Berg" ("гора") и "Burg" ("город, укрепление"). Так что и Петербург, и Гамбург, и все остальные города такого типа тоже сюда.

👑 Австразия - происходит от слова "oster" ("восток"), а точнее от сочетания "Oster-rike" ("Восточное королевство"). Не путать с современной Австрией, которая означает то же самое, но в те времена была восточной частью Баварии.

👑 Нейстрия - тут есть варианты этого "не" в начале. Либо название переводится как "Не-восточное королевство", либо "Северо-западное королевство", либо "Новое западное королевство". Из-за того, что никто из франков не посчитал нужным уточнить, теперь уже ничего нельзя утверждать наверняка.

💍 Алеманния - происходит от названия союза германских племён алеманов, чьё название идёт от сочетания прагерманских слов *allaz ("все") и *mann ("человек"). Думаю, английское "all men" тут хорошо угадывается до сих пор. В романских языках вся Германия до сих пор называется Алеманией.

💍 Бавария - название этой земли идёт, как обычно, от названия людей, а именно, от латинского Boiuvarii, что происходит от "bōs" (лат. "бык") и *warjaz (прагерм. "защитник, житель"). Но вот насчёт быков - это, скорее всего, народная римская этимология, потому что это слово здесь считается изначально кельтским, "boii", а происходит от Богемии. То есть бавары могут быть выходцами из Богемии, а Богемия, возможно, состоит из названия народа "boii" (германский или кельтский корень, родственный нашим "бить", "бой") и *haimaz ("дом, родина"), откуда в английском получилось слово "home". Родина боевых.

#Лингвозагадка: название драгоценного камня "яхонт" - это двойник другого слова, которым называется один цветок. Какого?

Ответ: гиацинт (греч. ῠ̔ᾰ́κινθος [huákinthos] > лат. "hyacinthus" > герм. "jāchant" > польск. "jachant" > рус. "яхонт").

❤️ - яхонтовые мои, у меня получилось!
🤓 - как?!

Для наших младшеньких: вот это гиацинт 🤓

#Лингвозагадка: название стиля "лофт" происходит от английского "loft" ("чердак", а в древнеанглийском - "небо"). В немецком есть ему родственное слово "Luft" ("воздух"), которое мы точно знаем по названию Люфтганза (от "Deutsche Luft-Hansa", или "Немецкий воздушный Ганзейский союз"), и по слову "люфт" ("зазор, свободное пространство"). А какой ещё механизм у нас называется родственным германским словом?

Ответ: лифт (от "lift", то есть "поднимать (в воздух, в небо").

❤️ - ну просто же!
🤓 - ну опять какой-то гипюр!

Душевная песня на вечер среды, чтобы было чуть-чуть приятнее жить ❤️

Как Вам зимуется, мой друг?
Как вам метелится и вьюжится?
Как вам томится и недужится?
Какие снятся времена?

Какие старые слова
Вам снова вьюга нашептала?
Но эта ночь,мой друг не знала
Что в Ваши сны придет весна.

В каких словах, в каких мелодиях,
В каких сонетах и рапсодиях,
В каких сюитах и симфониях
В своей любви открыться Вам?

Я к Вам спешу назло снегам,
Под небом ясным в ночь морозную,
И в янтаре у неба звездного
Кладу весну к Вашим ногам.

Как Вам зимуется, мой друг,
С какою музыкой вечернею?
С какою радостью безмерною
Лежат снега у Ваших ног?

Простите мне старинный слог
И откровений неизбежность,
Мою безудержную нежность,
Что снег вам передать не смог.

В каких словах, в каких мелодиях,
В каких сонетах и рапсодиях,
В каких сюитах и симфониях,
В своей любви открыться Вам?

Я к Вам спешу назло снегам,
Под небом ясным в ночь морозную,
И в янтаре у неба звездного
Кладу весну к Вашим ногам

❤️ - обалденно
👀 - ой нет, не моё

Как сейчас учится считать каждый отдельный человек, так же когда-то училось считать всё человечество. Только у него не было учителей, и до всего нужно было дойти самостоятельно. Достигнутый успех, конечно, не может не вызывать восхищения.

Читать прямо в Телеграме ✅

#Языковести 📡

Очередной лингвистический скандал потряс на днях Ригу.

Глава МИД Латвии Байба Браже для какой-то поездки по своим байбинским делам воспользовалась сервисом такси. А приехал к ней некто Александр, который мог изъясняться только на русском.

Оскорбленная министрка написала жалобу на Александра в службу поддержки, на что ей ответили, что он вообще-то не русский, а беженец с Украины. Бадум-тс. Шах и мат, Байба Браже.

А в европейском португальском "волшебная палочка" ("varinha mágica") - это миксер/блендер 🤓

Литвинский Петр Петрович (1927-2009) "Студентка в академическом саду. Ленинград" (1953)

День странно тихий, он такой
Каким давным-давно уж не был.
И мы, как воду, пьем покой
Непотревоженного неба.

Нам тишина - почти обновка,
Почти что - возвращенный рай.
Уже не прежних остановках
Спокойно люди ждут трамвай.

И гусеница ребятишек
По солнцу в ближний сквер ползет.
Теперь ничто их не спугнет, -
Капель одна с весенней крыши
На них, быть может, упадет.

О, город мой! Дышать мне вольно,
В лицо мне веет ветер твой, -
Что ж мне не весело, а больно
Глядеть в просторы над Невой?

И думать пристально, бесцельно
О тех, кого я не верну,
Кто пал за Пулково, за Стрельну,
За нас, за эту тишину...

Наталья Крандиевская-Толстая
#стихи #картины

#Лингвозагадка: в сербском языке нашему слову "мост" соответствует "мост", "бор" - тоже "бор", но "сон" по-сербски будет "сан".

Слово "день" в сербском будет "дан", "пень" будет "пањ", "пёс" будет "пас", но "век" будет "век".

По какому принципу в сербском появляется в этих словах звук "а"?

Ответ: звук "а" в сербском появляется на месте бывших редуцированных (это можно проверить, просклоняв наши слова: там, где были редуцированные, гласный выпадает. "Сон/сна", но "мост/моста" итд).

❤️ - я просто Шерлок!
🤓 - это не мой тип загадок

Карахан-Тепе

Многие знают, что древнейшее на данный момент мегалитическое сооружение - это Гёбекли-Тепе в Турции. Этот храмовый комплекс, которому около 12 тысяч лет, был построен ещё до начала неолитической революции, то есть люди, которые начинали его строить, ещё не знали ни земледелия, ни скотоводства, а были охотниками-собирателями! Возможно, стоящими на грани того, чтобы осесть.

Комплекс в Карахан-Тепе на пару веков моложе, и вместе с Гёбекли-Тепе они вытеснили Иерихон с пьедестала самого древнего поселения, опередив его на несколько тысячелетий.

В Карахан-Тепе обнаружены две с половиной сотни вот таких колонн, есть множество каменных изображений животных и людей.

Возможно, такие места (а они есть по всей Турции) служили местами сбора союзов племен, где они проводили какие-нибудь важные праздники и ритуалы, причём на протяжении нескольких тысяч лет. К VIII тыс до н.э. новые постройки перестали появляться, так что, видимо, к этому времени постройки утратили свое значение.

Кем были те люди - можно только гадать. До шумеров ещё ждать и ждать, и даже дошумерский Убейд начнётся только в VI тыс до н.э.

По времени подходит натуфийская культура, но она находилась на территории не Турции, а Израиля. Есть версии о пра-пра-праиндоевропейской природе тех загадочных строителей. В любом случае данных для таких разговоров пока нет, поскольку раскопки идут медленно, их исследование ещё медленнее, и никто не обещал, что найдётся хоть что-то, что позволит остановиться на определённом выводе.

Тайна, которую человечеству ещё предстоит разгадать.

#Лингвозагадка (которая случайно возникла по мотивам предыдущего поста): турецкое слово "тепе", которое присутствует в названиях "Гёбекли-Тепе" и "Карахан-Тепе" переводится как "холм". Происходит от прототюркского *tepe с значением "холм, гора, верх, вершина, верхушка".

А какой элемент одежды, чье название попало и в русский, ведёт свою лингвистическую родословную от этого корня?

Дополнительный вопрос: название какого региона по одной из версий также происходит от этого корня?

Ответ: тюбетейка, Тибет.

❤️ - я отличаюсь редким умом
😁 - одно угадано!
🤓 - вы серьёзно? в пятницу вечером?

- Как будет "non-binary" по-итальянски?
- По-итальянски "non-binary" будет "non binario" или "non binariа" в зависимости от пола человека

С романскими языками все эти штучки не пройдут 😂 Как, впрочем, с любыми, где есть грамматический род.