Forwarded from الشاعر علي مهدي المالكي
#قصيدة_شور
#خطاب_زينب_للحسين_ع
يا عذاب الما وراه عذاب = يبن امي
-- انشگ الكتاب = يبن امي ،
لراسي صعدت حرگة التراب = من جدمي
-- حار التراب = من جدمي ،
-- چي تچوي ايدينه
انحط العباه جوه السلاسل
-- بسفره طويلة
وامكشفه اسگوف المحامل
-- بعِز الظهاري ، ،
والشمس لعبت دور قاتل ، ،
هزهز المحمل == بضحك يتمرجل
بطول رجل الناگه سكنه شلون جا تصعد
امسح بأيدي == بخدي من گيدي ،
الدم ترسهه وحمره صارت والجروح شكد
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
صعدوني ومَجمَع الالوف = تنظرني ، ،
-- ازلام وسيوف = تنظرني ،
من الحرگ ما اطبگ الچفوف = تلچمني
-- ومفرگسات = تلچمني ،
-- اسَحگ عباتي ،
من التعب ما اشيل رجلي
-- ذبحوا صلاتي ،
يا طير سولف عني لهلي
-- لو ميته أهون ،
بهذا القهر والضيم شلّي
وانذبح صيتي == البي بخت بيتي
سبحت الزهره وانداست جا بعد شكثر
والهوه الجايب == ضيم وامصايب ،
والرمل بعيوني طاح وحومرن بالحر ،
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
انذبح راسك ونت شلت اديك = تفكدني
-- خويه الحنين = تفكدني ، ،
خويه كثران الحجي العليك = ترس اذني
-- سب وشتام = ترس اذني
-- صار انحنائي
وهلال باول يوم بعده ، ،
-- طشن بناتك ،
اكض وحده اضيع وحده ،
-- ويستنگي سوطي
ولگه اجتافاتي اعله كده ،
انذبح بالحچي = عالرمح انتچي ،
واصطبي لراسك وشيبك خايفه ايطيحن
ركضت امخدره = دم جدمهه جره
وطلع ضعن الغاليات وزينب ايصيحن ، ،
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
طحت بس شلون طيحه ضيم = طكاني
-- فوك التراب = ذباني ،
لسه چلمة خوّتك تصيح == نص ذاني
-- وصوت الوداع = نص ذاني
-- ودعتك الله
ظل نايم ونوم العوافي ،
-- اخذوني عنك ، ،
من العتب ياخويه كافي ، ،
-- باهت حجينه ،
برجليه ممشه اجدامي حافي
طلعت القافله == وجسمك بكربله
ظال ممدود اعله طولك والزلم تفتر ،
بدمك مبلله == شيلتي وبالفله ،
ردت امسح دم اديه من الحبل والجر
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
- علي مهدي المالكي ، ،
https://tttttt.me/alimahdi9x9
#اللحن ، ، 👇👇
#خطاب_زينب_للحسين_ع
يا عذاب الما وراه عذاب = يبن امي
-- انشگ الكتاب = يبن امي ،
لراسي صعدت حرگة التراب = من جدمي
-- حار التراب = من جدمي ،
-- چي تچوي ايدينه
انحط العباه جوه السلاسل
-- بسفره طويلة
وامكشفه اسگوف المحامل
-- بعِز الظهاري ، ،
والشمس لعبت دور قاتل ، ،
هزهز المحمل == بضحك يتمرجل
بطول رجل الناگه سكنه شلون جا تصعد
امسح بأيدي == بخدي من گيدي ،
الدم ترسهه وحمره صارت والجروح شكد
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
صعدوني ومَجمَع الالوف = تنظرني ، ،
-- ازلام وسيوف = تنظرني ،
من الحرگ ما اطبگ الچفوف = تلچمني
-- ومفرگسات = تلچمني ،
-- اسَحگ عباتي ،
من التعب ما اشيل رجلي
-- ذبحوا صلاتي ،
يا طير سولف عني لهلي
-- لو ميته أهون ،
بهذا القهر والضيم شلّي
وانذبح صيتي == البي بخت بيتي
سبحت الزهره وانداست جا بعد شكثر
والهوه الجايب == ضيم وامصايب ،
والرمل بعيوني طاح وحومرن بالحر ،
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
انذبح راسك ونت شلت اديك = تفكدني
-- خويه الحنين = تفكدني ، ،
خويه كثران الحجي العليك = ترس اذني
-- سب وشتام = ترس اذني
-- صار انحنائي
وهلال باول يوم بعده ، ،
-- طشن بناتك ،
اكض وحده اضيع وحده ،
-- ويستنگي سوطي
ولگه اجتافاتي اعله كده ،
انذبح بالحچي = عالرمح انتچي ،
واصطبي لراسك وشيبك خايفه ايطيحن
ركضت امخدره = دم جدمهه جره
وطلع ضعن الغاليات وزينب ايصيحن ، ،
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
طحت بس شلون طيحه ضيم = طكاني
-- فوك التراب = ذباني ،
لسه چلمة خوّتك تصيح == نص ذاني
-- وصوت الوداع = نص ذاني
-- ودعتك الله
ظل نايم ونوم العوافي ،
-- اخذوني عنك ، ،
من العتب ياخويه كافي ، ،
-- باهت حجينه ،
برجليه ممشه اجدامي حافي
طلعت القافله == وجسمك بكربله
ظال ممدود اعله طولك والزلم تفتر ،
بدمك مبلله == شيلتي وبالفله ،
ردت امسح دم اديه من الحبل والجر
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
- علي مهدي المالكي ، ،
https://tttttt.me/alimahdi9x9
#اللحن ، ، 👇👇
Forwarded from الشاعر علي مهدي المالكي
#قصيدة_شور
#خطاب_زينب_للحسين ع
ياهو يزف القاسم ويطلع صينيته
==== خويه حسين
ياهو العن الناس يغطيني بچفيته
==== خويه حسين
- چا ماترد كثرن تره صواباتي ،
- امن اركضلك يحسبوّلي بطيحاتي
ياخويه = عطش ريج الخيمه ،
ياخويه = انكسر گلب ايتيمه ،
يا خويه = وبچت عين الغيمه ،
_____________________________________
ياهو يكض الخيمه يعدلها شما مالت.
==== ها يحسين
ياهو يگلها اسم الله العلويه لو طاحت.
==== ها يحسين
- لون العبايه يسولف بشوغاتي ،
- وانذبح أسمك من گفه حچاياتي ، ، ،
ياخويه = الماي عاف اشفافك ، ،
يبن امي = خسر كلمن عافك ،
والوادم = كلت وجهي اخلافك ،
_____________________________________
يبچن بس مو دمعه صبن دم اجدامي
==== من الگاع
ذبحو خيري گبالي وراحو من گدامي
==== كومه سباع
- يا كربله متعبتني هاي اطباعچ
- كتلهه دم خواني تارس گاعچ
يا ضيمي = الكسر خاطر ليلي
يا ضيمي = طاح واهس حيلي
يا ضيمي = گلبي ظل يشكيلي
_____________________________________
ياهو يگلي شمالچ لو دمعه تكض خدي
==== رحت احماي ؛
عندي اجدام ويمشن بس انت الما عندي
==== رحت احماي ،
- يابو الحچي السكته ابتدت من راسك
- هذا الرمح ما ندري طگگ باسك ، ، ،
يالوالي = ضحك سن چتالي
يالوالي = طاح سوري العالي
يالوالي = الهظم تارس بالي ، ،
_____________________________________
ما بيه وتانينك وعيوني التبرالك
==== يا رجواي
وعيوني يحبنك مرتاحات بجالك
==== يا رجواي
- هاي المصايب وحده وحده ابالي ،
- انا الغريبه شو صرت من تالي ، ، ،
وبروحي = كثر حزن الغيبه
اتراوالي = ضوه عيون الشيبه
وابچيلك = دمع غطه الهيبه
_____________________________________
- علي مهدي المالكي ،
https://tttttt.me/alimahdi9x9
#خطاب_زينب_للحسين ع
ياهو يزف القاسم ويطلع صينيته
==== خويه حسين
ياهو العن الناس يغطيني بچفيته
==== خويه حسين
- چا ماترد كثرن تره صواباتي ،
- امن اركضلك يحسبوّلي بطيحاتي
ياخويه = عطش ريج الخيمه ،
ياخويه = انكسر گلب ايتيمه ،
يا خويه = وبچت عين الغيمه ،
_____________________________________
ياهو يكض الخيمه يعدلها شما مالت.
==== ها يحسين
ياهو يگلها اسم الله العلويه لو طاحت.
==== ها يحسين
- لون العبايه يسولف بشوغاتي ،
- وانذبح أسمك من گفه حچاياتي ، ، ،
ياخويه = الماي عاف اشفافك ، ،
يبن امي = خسر كلمن عافك ،
والوادم = كلت وجهي اخلافك ،
_____________________________________
يبچن بس مو دمعه صبن دم اجدامي
==== من الگاع
ذبحو خيري گبالي وراحو من گدامي
==== كومه سباع
- يا كربله متعبتني هاي اطباعچ
- كتلهه دم خواني تارس گاعچ
يا ضيمي = الكسر خاطر ليلي
يا ضيمي = طاح واهس حيلي
يا ضيمي = گلبي ظل يشكيلي
_____________________________________
ياهو يگلي شمالچ لو دمعه تكض خدي
==== رحت احماي ؛
عندي اجدام ويمشن بس انت الما عندي
==== رحت احماي ،
- يابو الحچي السكته ابتدت من راسك
- هذا الرمح ما ندري طگگ باسك ، ، ،
يالوالي = ضحك سن چتالي
يالوالي = طاح سوري العالي
يالوالي = الهظم تارس بالي ، ،
_____________________________________
ما بيه وتانينك وعيوني التبرالك
==== يا رجواي
وعيوني يحبنك مرتاحات بجالك
==== يا رجواي
- هاي المصايب وحده وحده ابالي ،
- انا الغريبه شو صرت من تالي ، ، ،
وبروحي = كثر حزن الغيبه
اتراوالي = ضوه عيون الشيبه
وابچيلك = دمع غطه الهيبه
_____________________________________
- علي مهدي المالكي ،
https://tttttt.me/alimahdi9x9
Forwarded from الشاعر علي مهدي المالكي
#قصيدة_ثكيل
#خطاب_زينب_للحسين ع
- هيه رحلة موت = وانكتبلك متت ، ،
- طَلِعوا تابوت = مو خشب بس طشت
_____________________________________
كل الاماني اتذبحت == ذبحوا جبيري ابن البخت
طاسة الكوثر وانچفت=وختك مشت واتعذبت
- كلفه تره == تعثر مره = كدام الازلام ، ، ،
- صارت بعد = كلشي انفكد = بلا رايه وخيام
- ذاك الحچي = الما ينحچي = اليزرف بالعظام
- صايره من النار = قطعه سوده اتعَبِت
- طَلِعوا تابوت = مو خشب بس طشت
_____________________________________
ياخويه ونته اول فتگ=مو خيط تتخيط سحگ
واصل الحافر للعرگ = منا بده يموت العشگ
- ثالث فرض = فوك الارض = ممدوده رجليه
- خويه التعب = هذا انكتب = بقاموسي ادريه
- جرح الضمه = بلون السمه = بدموعي ارويه
- والبنااااات هواي = بيهن اتحيرت
- طَلِعوا تابوت = مو خشب بس طشت
_____________________________________
الذباح بيك شكد قره = لحد ما ترس نص دفتره
وانت الحبر والمحبره = ديوان نايم ع الثره ،
- طاحت سمه = من الملحمه = نهرين الدموع
- دعوه بعد = واحد احد = سهل الموضوع
- وبكربله = شم قافله ، = وبنوگهه شموع ، ،
- خويه محتارين = والف موته متت ، ،
- طَلِعوا تابوت = مو خشب بس طشت
____________________________________
صدرك اليحلف بي سهم = دورت مابي شي سلم
طايح شراره اعله الخيم= صاير جبل ذاك الالم
- طاح الملح = فوگ الجرح = والدنيا عثرات
- بزحمة عبي = بنص السبي = تمشي الرقيات
- بهذا الوكت = كلشي شفت = دمعات واهات ،
- طاحن الچلمات ، = ع الجرح من نمت
- طَلِعوا تابوت = مو خشب بس طشت
_____________________________________
يا خويه اوگف وانهطر = برجليه موضوع الجمر
وعيوني دم من الهجر = ما هان نومك للعصر
- وبكربله = بهالمرحله = والنار مشروع
- طولك بعد = طاح انفكد = وانحچت الدموع
- ما ينسمع = صوت الدمع = بس هسه مسموع
- هذا اخر ليل ، = على التل اوگفت
- طَلِعوا تابوت = مو خشب بس طشت
_____________________________________
- علي مهدي المالكي ، ،
https://tttttt.me/alimahdi9x9
#خطاب_زينب_للحسين ع
- هيه رحلة موت = وانكتبلك متت ، ،
- طَلِعوا تابوت = مو خشب بس طشت
_____________________________________
كل الاماني اتذبحت == ذبحوا جبيري ابن البخت
طاسة الكوثر وانچفت=وختك مشت واتعذبت
- كلفه تره == تعثر مره = كدام الازلام ، ، ،
- صارت بعد = كلشي انفكد = بلا رايه وخيام
- ذاك الحچي = الما ينحچي = اليزرف بالعظام
- صايره من النار = قطعه سوده اتعَبِت
- طَلِعوا تابوت = مو خشب بس طشت
_____________________________________
ياخويه ونته اول فتگ=مو خيط تتخيط سحگ
واصل الحافر للعرگ = منا بده يموت العشگ
- ثالث فرض = فوك الارض = ممدوده رجليه
- خويه التعب = هذا انكتب = بقاموسي ادريه
- جرح الضمه = بلون السمه = بدموعي ارويه
- والبنااااات هواي = بيهن اتحيرت
- طَلِعوا تابوت = مو خشب بس طشت
_____________________________________
الذباح بيك شكد قره = لحد ما ترس نص دفتره
وانت الحبر والمحبره = ديوان نايم ع الثره ،
- طاحت سمه = من الملحمه = نهرين الدموع
- دعوه بعد = واحد احد = سهل الموضوع
- وبكربله = شم قافله ، = وبنوگهه شموع ، ،
- خويه محتارين = والف موته متت ، ،
- طَلِعوا تابوت = مو خشب بس طشت
____________________________________
صدرك اليحلف بي سهم = دورت مابي شي سلم
طايح شراره اعله الخيم= صاير جبل ذاك الالم
- طاح الملح = فوگ الجرح = والدنيا عثرات
- بزحمة عبي = بنص السبي = تمشي الرقيات
- بهذا الوكت = كلشي شفت = دمعات واهات ،
- طاحن الچلمات ، = ع الجرح من نمت
- طَلِعوا تابوت = مو خشب بس طشت
_____________________________________
يا خويه اوگف وانهطر = برجليه موضوع الجمر
وعيوني دم من الهجر = ما هان نومك للعصر
- وبكربله = بهالمرحله = والنار مشروع
- طولك بعد = طاح انفكد = وانحچت الدموع
- ما ينسمع = صوت الدمع = بس هسه مسموع
- هذا اخر ليل ، = على التل اوگفت
- طَلِعوا تابوت = مو خشب بس طشت
_____________________________________
- علي مهدي المالكي ، ،
https://tttttt.me/alimahdi9x9
Forwarded from الشاعر علي مهدي المالكي
#قصيدة_عمودية_للشور
#خطاب_زينب_للحسين ع
انذبح نحرك وكلشي البالسمه غمض
وصار الهوه ينكض وانت ما تنكض
رجف كلبي ولكيتك عالرمح نيشان
الدم ماخذله صفحه بشيبك الابيض ،
انجرت طاحت انداست انترست دم
عمامة رسول الله بيا بخت يا حظ ،
انسبينه وقدر الله وشاء هيج يصير
وكلهه انفضت وفرگاك ما ينفض ، ، ،
هزت جذع مريم طاحن الرطبات ، ،
چا هزيت جسمك ليش ما تنهض ، ،
ولو مابيك حيل تكوم عذرك موت ،
صدرك ساحكينه وعضمك مرضرض ،
وعيونك الذبلانات من السيف ، ،
وحده امسلهمه والثانيه اتخر دم
وتوادعنا وبجتلك حته لله وياك ، ،
واليفارگله غالي بدمعه يتحزم ، ،
يكعبة حزني طوفانك ثلاث اسهام
الهم من سهم عينك سهم نحرك هم
وبراسك كبر راسه الرمح خشبات ، ،
لو ما شال راسك هسه يتندم ، ، ،
يخويه الوينك امتعبتني عوف النوم ،
نامت عينك احلم وانا راح احلم ، ، ،
يشايلني اعله عينك صوره عشك اخوان
نشمي ومن طحت وبموتك امشيم ، ،
چا حسبالي ليكدام عشر اسنين
اتعيش ، وهيج ناذرتك عطر للشم ، ،
ولكيتك شاچين الرمح من مگفاك ،
وجثتك لا ظهرها ولا صدر يسلم ، ،
- علي مهدي المالكي ، ، ✍
https://tttttt.me/alimahdi9x9
#خطاب_زينب_للحسين ع
انذبح نحرك وكلشي البالسمه غمض
وصار الهوه ينكض وانت ما تنكض
رجف كلبي ولكيتك عالرمح نيشان
الدم ماخذله صفحه بشيبك الابيض ،
انجرت طاحت انداست انترست دم
عمامة رسول الله بيا بخت يا حظ ،
انسبينه وقدر الله وشاء هيج يصير
وكلهه انفضت وفرگاك ما ينفض ، ، ،
هزت جذع مريم طاحن الرطبات ، ،
چا هزيت جسمك ليش ما تنهض ، ،
ولو مابيك حيل تكوم عذرك موت ،
صدرك ساحكينه وعضمك مرضرض ،
وعيونك الذبلانات من السيف ، ،
وحده امسلهمه والثانيه اتخر دم
وتوادعنا وبجتلك حته لله وياك ، ،
واليفارگله غالي بدمعه يتحزم ، ،
يكعبة حزني طوفانك ثلاث اسهام
الهم من سهم عينك سهم نحرك هم
وبراسك كبر راسه الرمح خشبات ، ،
لو ما شال راسك هسه يتندم ، ، ،
يخويه الوينك امتعبتني عوف النوم ،
نامت عينك احلم وانا راح احلم ، ، ،
يشايلني اعله عينك صوره عشك اخوان
نشمي ومن طحت وبموتك امشيم ، ،
چا حسبالي ليكدام عشر اسنين
اتعيش ، وهيج ناذرتك عطر للشم ، ،
ولكيتك شاچين الرمح من مگفاك ،
وجثتك لا ظهرها ولا صدر يسلم ، ،
- علي مهدي المالكي ، ، ✍
https://tttttt.me/alimahdi9x9