Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
И снова я читаю как обычно 5 книг. Чуть чуть не хватило прочитать 6ую. Но ничего, я ведь не за количество, а за качество.
Все книги хорошие в этом месяце, и даже выделить лучшие не смогу.
Прочитано: Вий, Йеллоуфейс, Локвуд и компания 1 часть, Центр тяжести, Сады и дороги.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ноябрь начался с русского фольклора. Интересно, но не страшно. Узнаю много новых приданий и сказаний. Удивляет, что много дней зимой и осенью, когда нельзя было людям на улицу выходить, ибо там нечесть шастает. 👻 ✝️ 👻
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
По книге из прошлого поста, что я могу сказать: вот для чего она мне? Нужно ли мне читать Мастрюкову? Не трачу ли я своё время впустую? Есть же столько книг классных, умных, классических. А я читаю какие-то былички. Фантазии автора. Были бы они ещё страшные, тогда вопросов бы не было. А так, читаю я эту проходную книгу, а сама смотрю - сколько же там страниц осталось, хочу быстрее её прикончить.
Что вы думаете по этому поводу? Стоит ли бросать бесполезные среднячки и читать больше классики может.
Ещё заметила, что все книги из фикс прайса какие-то не очень. Ну не идут они у меня. Давно перестала там их покупать. Единственная которая понравилась была "Пересеку время ради тебя".
Что вы думаете по этому поводу? Стоит ли бросать бесполезные среднячки и читать больше классики может.
Ещё заметила, что все книги из фикс прайса какие-то не очень. Ну не идут они у меня. Давно перестала там их покупать. Единственная которая понравилась была "Пересеку время ради тебя".
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from У меня есть сейчас…
Решила провести небольшой розыгрыш с интересными призами.
Победитель получит
Сейчас эта актуальная тема и каждому хочется составить свою начальную карту и посмотреть, что значит каждое число в вашей жизни
Правило
Желаю всем удачи
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Поздравляю всех с первым снегом! У кого он есть. Если нет, то вот вам фото 🤩 🤩 🤩
P.s.: зима близко! Хо - хо - хо🤩
P.s.: зима близко! Хо - хо - хо
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Читаю Локвуда, интерес к нему пропал.
Перевод К.И Молькова мне не очень нравится. Много отсебятины в характерах персонажей, да и текст суховат. Хотя чего можно ожидать от английской литературы. Пробовала читать в оригинале, но мой уровень А0 😅. Могу читать только с переводом и переводчиком, так что некоторые моменты я сверяю и всё больше разочаровываюсь в нашем русском переводе.
Как же сыграло роль, что я посмотрела сериал и знаю весь сюжет этой книги. Не делайте так, не повторяйте моих ошибок.
А на фото вы можете увидеть панду - подушку, которую я выйграла в розыгрыше.
Перевод К.И Молькова мне не очень нравится. Много отсебятины в характерах персонажей, да и текст суховат. Хотя чего можно ожидать от английской литературы. Пробовала читать в оригинале, но мой уровень А0 😅. Могу читать только с переводом и переводчиком, так что некоторые моменты я сверяю и всё больше разочаровываюсь в нашем русском переводе.
Как же сыграло роль, что я посмотрела сериал и знаю весь сюжет этой книги. Не делайте так, не повторяйте моих ошибок.
А на фото вы можете увидеть панду - подушку, которую я выйграла в розыгрыше.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Забрала Достоевского с Яндекс маркета. Кайф, в идеале приехала. 29 рублей. Просто огромное спасибо Кинопоиску за промик 💚 💚 💚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM