В Читай городе проходит квиз. Где гарантировано можно получить бонусы, за ответы на вопросы.

А вот и трейлер второго «Битлджуса» с Майклом Китоном и Дженной Ортегой.

Ждем сентября.

Берегите себя и своих близких. Больше ничего сказать не могу. Нет слов. 💔

Крутой розыгрыш, участвуйте ⬆️ ❤️

На блины к бабушке

Всем доброе утро ❤️

Моё утро началось с кофе. Готовила я его в турке, аромат стоял на всю кухню. Но возможно я положила слишком мало. Вкус получился не таким насыщенным (либо после крепких дрипов, для меня он слишком слабоват). Но во вкусе точно присутствует карамель и лёгкая кислинка. Кофе хорошо подошло бы под молоко. В следующий раз буду эксперементировать с водой или добавлю больше ложек кофе.

Не думала я, что столкнусь с ужасным переводом Пратчетта. А именно в исполнении Елены Калявиной. Аудио книгу начитывает Клюквин (и сразу скажу, тоже не в восторге - половину слов разобрать трудно.) Я открыла другой перевод Светланы Увбарх и Александра Жикаренцева 2005 года, совсем другим смыслом даже заиграли предложения.

Не понятно зачем было заново переводить, ещё и так ужасно. Имена героев изменены, текст тоже - как будто его сократили и пытались слепить из предыдущего перевода.

P.s.: а в новой серии от Полины Граф надеюсь переводчики адекватные.

На бук24, уже появился предзаказ Мрачного жнеца. Ставим ставки, дамы и господа, когда эта книга выйдет в продажу. Я вот думаю/надеюсь, что в конце апреля.

Это очень красиво 😍📗💚