Korotko_o
748 subscribers
203 photos
3 videos
20 links
Короткие истории и бессовестные лонгриды о Москве и не только
Download Telegram
Что я люблю, так это:
1. котиков
2. всякие любопытные штуки про повседневность – в том числе, всевозможные списки, топы, статистику по каким угодно вопросам)
3. необычные имена

Поэтому, очень обрадовалась, когда мне попался топ самых популярных в Германии в 2020м году… кошачьих имен!

Список опубликовала страховая компания Check24. Не знаю, сами ли они провели исследование: вроде как, сами. Причем очень даже серьезно все выглядит: сделаны отдельные топы имен, популярных среди самых разных котовладельцев, в зависимости от их пола, возрастных групп, итд

Совсем уж в детали вдаваться не будем, расскажу только про самое-самое). Собственно, это два главных топа: самые популярные имена немецких котов и самые популярные имена немецких кошек.

Что ж выясняется)?

Что чуть ли не каждого четвертого немецкого кота зовут Симба (видимо, в честь диснеевского «Короля-Льва»);
На втором месте, с отрывом почти на 10%, идет имя Лео;
Далее, в топ 5 – Балу, Сэмми и Финдус;
И также в десятке – Локи, Чарли, Феликс, Роки и Маугли (по-немецки – Mogli, еле угадала что это за имя такое))).

У кошек имя номер один это Луна (интересно, что это же имя лидирует и в списке самых популярных собачьих кличек);
Сразу после нее идет диснеевская Нала;
Еще потом - совершенно человеческие имена: Лили, Миа, Бэлла, Люси и Мила;
И замыкают список Мими, Коко и Эми).

Авторы приводят и сравнительно необычные кошачьи имена (скажем так, самые распространенные из редких).

Спасибо им). Ведь теперь мы с вами знаем, что очень даже многих немецких котов зовут в честь деятелей науки– Шрёдингерами (ну еще бы))), Эйнштейнами и Ньютонами.

Часто котиков называют и в честь героев сериалов – Декстером, например, или Шелдоном.

Многие скромно зовут своего кота Наполеон:
- Эй, Наполеон, иди кушать!
- Мам, Наполеон опять обои подрал!
- Наполеон, это что ж на тебе, неужели блоха?!
(оцените, что я с тапками пример не привожу – из уважения к котикам и полководцам)))

Ну, это все еще куда ни шло, всеми этими именами, наверное, и в России очень многих котов называют.

Но что меня удивило, так это тренд называть своих котиков в честь мифологических персонажей и персонажей древней истории: в исследовании фигурируют, к примеру, коты Зевсы а в комментах люди хвастаются котиками по имени Осирис (!!!), Один и Рамзес.

И еще необычно, что котиков здесь нередко называют в честь брендов (что у нас, по-моему, не распространено). Как отмечают авторы исследования, особенно часто немецких котоводов вдохновляют названия продуктов и напитков). И прямо сейчас где-то по Германии гуляют котики Ферреро, Орео и Пепси. Но спорт немцы тоже любят – и очень даже часто называют своих котов Адидас и FIFA).
Топ самых популярных в Германии кошачьих имён)
Если б немецкого не существовало, его обязательно надо было бы придумать. Ну, крышесносный же совершенно язык)!

- Штоп! Штрассе!, - кричит немецкий дедушка расшалившемуся внуку. Внук на беговеле несется в сторону проезжей части, а дедушка пытается бежать за ним, но не особо успешно, тк за плечами у него лет эдак 80-85, а в руках - тяжеленные сумки и поводок с собакой, тоже весьма и весьма не юной… - Штооооп!

Вот мы бы с вами что кричали в такой ситуации? – Стой! Дорога! (или, скорее, – Стой! Там машины!) и в крике нашем было бы побольше гласных и поменьше свистящих и шипящих!

- Гезундхайт! – орут мне со своей террасы вежливые соседи, потому что я чихнула у себя на балконе (за два дома от них). Мы бы орали «Будьте здоровы!» и это, наверное, иностранцу тоже не просто расслышать или произнести. Но это хотя бы два отдельных слова, а не длиннющее одно.

С немецким у меня сейчас все примерно так же, как и у дедушкиной собаки пожилой. В бытовом диалоге я почти все понимаю, а сказать… ну, не то чтобы даже не могу, а чего-то и не хочется особенно.

Потому что если в длиннющем немецком слове перепутаешь одну букву или в зубодробительном предложении выдашь неправильное окончание или не тот предлог – они ж, типа, целиком всю фразу не понимают.

Ладно гезундхайт, гезундхайт-то цветочки. Но ведь есть же слова пфеффермюле (кухонная мельничка, перец молоть), эншульдигунгсшрайбен (письмо с извинениями) и мое любимое катценнетцспециалист (специалист по установке антикошачьих сеток на балконе, ага, есть такая профессия).

Из такого богатства одну букву прям жалко им, а)?!

Ну вот из последнего, что наслучалось с немецким у меня:

Ситуация 1. Я и почтальон: он принес соседскую посылку (соседей нет дома) и хочет оставить ее у меня.

П., (очень быстро) – зтчхтвчтштрштрр, штрр, штррр, грр! Пффф!
Я, (медленно и отчетливо )- я не говорю по-немецки, но немножечко понимаю. Наверное эту посылку мне нужно отдать в соседей?
(ну да, предлог забыла, но остальное-то ок!)
П., (себе под нос) - А она и правда по-немецки не говорит, не понятно же ни черта! (И уже очень громко и чуть ли не по буквам) Я почтальон! Почта! Письма! Письма лично на почту ношу! И с почты! И бандероли! И принес! Но не тебе! Пока понятно?
Я – не только очень понятно, но и весьма интересно, продолжайте пожалуйста
(а в уме перебираю предлоги: как там надо было сказать, чтобы всего этого сейчас не происходило со мной? «про»? «к?» «из-за»? Неа, всё не то….)
П. – Дом! Вот есть дом! И есть квартиры! Бывает твоя квартира! А бывает-то и не твоя!
Я – даже я сказала бы что и не одна…
П. – Не отвлекайся, не понятно все равно… Ты вот сейчас дома! А из той квартиры люди – наоборот! А тут я с посылкой пришел! Потому что почта! Письма! Посылки! Почтальон!!!!
Я (вспомнив, наконец-таки) – Аааа! Так это посылка ДЛЯ моих соседей!
П. – да неужели! Думал, помру объясняя, пока это дойдет до тебя.

Ситуация 2. Я и телефонный спамер. Позвонил мне на мобильник, про замороженные продукты рассказать.

С. – Прослушайте наше специальное предложение!
Я – я не говорю по-немецки, но немножко-то понимаю. И немножко-то послушаю.
С. - Мы ХррБррФрр (неразборчиво) - главная компания замороженных продуктов в Германии. На рынке уже 60 лет. Мы морозим всё: мясо рыбу овощи фрукты десерты макароны фольгу воробьев (ладно, насчет последних трех не уверена, могла и не так расслышать)
Я (раз в иногда): - хорошо
- отлично
- good for you
- ух ты!
С.- … Шоколад, горчицу, устрицы, сметану, пироги. Если что-то можно заморозить, считайте, мы уже это сделали. Если нельзя – считайте, мы сейчас думаем об этом! И уже в следующем каталоге будем рады вам всем предложить! Впрочем, что это я все о нас да о нас, а вы, например кем работаете?
Я - Я-то? (Гордо) Я – рыдактор. (Но вспоминаю про налоговую и поправляюсь, скромней на два тона). Но это все в прошлом. Сейчас-то я – домохозяйка.
С. (проникновенно) – общество вас не забудет!
С. (заманчиво) - А хотите мы вам всего на 30 евро прям дофигища еды привезем? Чисто попробовать, но всего и реально дофига! Там будет и мороженое, и мясо, и мороженное мясо…
Я - Неа, спасибо, но, наверное, нет
С. - а чего ж так?
Я (подводя к тому что на 30-то евро мне ни к чему, а на десяточку – вполне) – Ну это просто как-то очень много всего вы хотите мне привезти, а у меня холодильник маленький
С. (очень обиженно что-то маловразумительное орет – типа, так а зачем же ты с самого начала слушала про замороженные продукты вообще тогда?! - и вешает трубку).
… И только потом я понимаю что перепутала слова klein (у меня маленький холодильник) и kein (у меня холодильника вовсе нет).
Korotko_o
Photo
Ну все, полтора дня прошли, интрига соблюдена) всем спасибо за ответы.

На самом деле, это приятное здание - лейпцигский крематорий.

Я когда впервые увидела на фото - думала, ну точно парк развлечений (исторический, например). Но на месте уже не ошибёшься, он посреди кладбища стоит. + в принципе можно было догадаться и по этому кадру (на переднем плане - ряды одинаковых воинских надгробий).
Боюсь делать какие-то прогнозы, но у нас тут всё, вроде как, возвращается к норме. Настолько, что даже снова разрешили фестиваааали проводить, впервые за много месяцев))))
 
Вчера на главной площади Лейпцига начался Винный фестиваль (ага, опять винный, но осенью он был в основном про красное вино, а сейчас про белое, сезонность))) и там даже в первой половине дня на входе куча народу толпилась: пенсионеры, родители с малышами, студенты, и самое главное, офисные работники.

Офисные больше всех радуются: они и так-то всегда обедали в сквере неподалеку, а теперь целых 12 дней будут свои бутерброды запивать саксонским рислингом).

И как тут не выпить в полдень, если фестиваль и праздник? Все очень по праздникам соскучились!
 
(Повесила эту фотку на fb и сразу все стали спрашивать, как в Германии дела с вакцинацией.

Полностью вакцинированных - треть населения.
С одной прививкой - 55%.

Но, напомню, немцы всю зиму и весну просидели на локдауне, без кафе и магазинов.)

Короче, вот бы все уже выздоровели скорей!
Радуюсь за моих московских друзей, которые сделали чудесную онлайн-выставку «Город: детали». 

Огромное событие, классные дизайнеры и архитекторы со всего мира и аж 500 экспонатов, новинок городского благоустройства – от лавочек и фонарей, до огромных детских площадок и спортивных комплексов).
 
Само посещение – настоящий экспириенс). Это не скучный сайт с картинками и подписями к ним, а большущий виртуальный парк). Выбираешь себе персонаж-аватар и отправляешь его гулять и рассматривать объекты.
 
Зайдет тем, кто интересуется урбанистикой, архитектурой, культурой мегаполисов, всякими современными процессами (геймификацией,  краудсорсингом, даже e-government, потому что там можно выбрать объекты которые хочешь в будущем увидеть в своем московском районе)– читай, короче, каждому первому.
 
Меня в этой истории больше всего интересуют, собственно, экспонаты, и их авторы, дизайнеры-визионеры, которые действительно много думают даже не столько в сторону инклюзивности/экологии/социалки/комфорта (в эти стороны уже давно все хорошие дизайнеры думают, отвечают на существующие в обществе запросы), а вот те, кто по-настоящему придумывают будущее, раньше, чем на него появился этот самый запрос).
Не только условную спортплощадку проектируют, а и в целом то, как мы будем отдыхать на свежем воздухе в ближайшие годы, как общаться с соседями, как ориентироваться в городе.

В качестве примера, мне понравилось пространство «Хэштег» от компании 100 Architects из Шанхая (вот в азиатских мегаполисах знают, конечно, кое-что о планировании необычных штуковин на ограниченном пространстве). Это  вертикальная (!!!) конструкция, сразу из девяти площадок для отдыха детей и взрослых.
 
Или о! еще оч нравятся умные скамейки, которые, помимо прочего, мониторят состояние окружающей среды.
 
Но и другие московские, нью-йоркские, берлинские и еще много какие проекты – тоже огого!
 
Если что, это не рекламный пост и даже не вп. Просто второй день гуляю по выставке и офигеваю, какое ж все здоровское.
Check it out)!

https://mrexpo.online
Вот он, этот шанхайский «Хештег».
И мой персонажик на выставке, как раз его и смотрит)
Немецкие клубничные палатки (очень даже похожие на московские). Они работают по всему городу с начала лета.

Сам факт их существования и популярности, что в Лейпциге, что в Москве, меня очень удивляет). В июне-июле еще ж и черешня идет, и абрикосы, но под них же не устраивают тематических будок, в виде соответствующей ягоды или фрукта. Почему вдруг именно клубника – царица полей?!

В палатках, понятное дело, клубника и клубничное варенье. И продавцы всех очень уговаривают скачать специальное приложение, с помощью которого можно не только узнать расположение ближайших палаток, но и каждый день (!) смотреть новое (!) шоу (!!!) про клубнику (!!!). Весьма познавательное, наверняка).
Не могу не поделиться)
Впервые в жизни увидела аэростат или цеппелин или дирижабль или как его правильно)

Шли по соседнему жилому району и вдруг что-то загородило солнце на пару секунд, как туча. Посмотрели вверх - и вот он) Огромный, красивый, на рыбку в аквариуме похож)))

Андрей подумал что это что-то рекламное, я - что какие-нибудь пробы воздуха берут. Тем более что он нарезал круги буквально над одним-двумя дворами.

Выяснилось, что все-таки рекламное). Приглашают на фестиваль садов в Эрфурт (маленький городок неподалёку от Лейпцига). Вообще не самый дешёвый рекламный носитель, правда ж)?!
Зато впечатления)!
Одна собака поступила в Школу служебного собаководства и училась почти что отлично. Прям почти по всем предметам пятерочки были у нее. И по чтению, и по математике, и по вебдизайну. Только по физкультуре двойка. И по ловле преступников. Ну и по наркотикам (по поиску их, не по употреблению, а то знаю я вас). Но так-то почти все пятерки! И ведь отчислили ее и не постеснялись.

Одна собака поступила в Школу служебного собаководства и училась до старших классов вполне-себе хорошо. А в старших начала немножко прогуливать (ну, просто гулять очень любила) да ко всему еще и умудрилась поссориться с завучем (облаяла ее случайно). Сказали что «кризис переходного возраста» и тоже отчислили(.

Еще одна собака с самого начала училась плоховато. Как-то больше внимания внешкольной деятельности уделяла. Ну, стенгазета там, походы, любительский театр. А чтобы со школкой все ж таки не пролететь - купила себе заранее ответы на ЕГЭ. И что же вы думаете? Оказалось, что собаки ЕГЭ не сдают. Там выпускные экзамены у них и собеседование с зоопсихологом. Выгнали с волчьим билетом.

Одна собака училась ни шатко, ни валко. Училась себе и училась. Только команды не любила выполнять. Ну вот не командный игрок и все тут. Ну, скажут ей цапнуть кого-нибудь – цапнет, конечно, но как-то без особого энтузиазма. Без огонька в глазах. Или скажут «место», а она как бы и ляжет – а на морде прям будто написано «не мое это место в жизни». Оценки занизили и отчислили, блин(.

Одна собака была сама виновата, честно говоря. Как-то слишком буквально все понимала. На выпускном экзамене ей сказали – «ФАС!» - и она директора школы кааак кусанет. А кто же это кусается на экзаменах? Надо было не кусаться, а аббревиатуру расшифровывать. Аббревиатура «ФАС» расшифровывается как «Федеральная Антимонопольная Служба» (а то знаю я вас -2)

Одна собака с детства была неуверенной в себе. Хозяева просто котенка хотели. Тут уж любого заденет, когда твоя собственная семья…. Короче, она к старшим классам немножко поправилась. А в школах же у нас сейчас сами знаете что. Один сплошной буллинг и бодишейминг и идеалы нереалистичные. И нету, нету поддерживающей обстановки. Ну вот она и провалилась на экзамене (с бревна).

Одна собака очень любила фильмы 80-90х поэтому Школу служебного собаководства даже и не рассматривала – сразу поступила в Полицейскую академию. Но в жизни оно же не как в кино. Ни титров, ни попкорна, ни достойного музыкального ряда. Сразу стало понятно что и на «Оскар» особо рассчитывать не приходится. Но собака все равно частенько репетировала свою победную речь. На этом и попалась. Отчислили за лай на переменках.

Одна собака пошла в полицейскую академию по следам своих знакомых (в буквальном смысле, унюхала знакомые следы да и пошла), ну и быстро выяснила, что по натуре она пацифистка. Вот как это так, сразу «кусь»? Если можно ж словами и по-хорошему?! Сама перевелась на психолого-педагогический.

У одной еще собаки по русскому спорная оценка вышла. В выпускном сочинении на тему «Почему я мечтаю ловить преступников» она написала что «просто я бегать и кусаться люблю», а тему служения обществу как-то недораскрыла. И вот стоит она перед комиссией, а экзаменаторы ей прям намекают и намекают. Что щаз пока диплом получается синенький, но может и покраснеть. И она как бы и понимает все, а как бы еще не верится. Не хочется верить что в стенах родного учебного заведения такие… коррупционеры.
- Вам что от меня надо-то?, - спрашивает, - Хорошее ж сочинение. Если полбалла и не хватает, так хотите я вам в качестве дополнительного задания лапу дам?
- Нам, - говорят, - лапу твою не надо. Нам на лапу бы.
…Посмотрела она на комиссию, вспомнила всех отчисленных одногруппников, вздохнула и говорит – Да идите вы со своим красным дипломом. Собаки вы, вот чего!

(Если что, это я по поводу новости о том, что китайские полицейские отчислили из школы служебного собаководства аж 54 собаки. Говорят, за застенчивость, но ага, щаз. Кому интересно - загуглите, стоит того).
Вспомнила, что давненько тут не было нашей с вами любимой рубрики «Москва – Лейпциг, найди 10 отличий»
Ну, не было – и еще не будет некоторое время)

А будет на этот раз… Пиво, порно, пунктуальность и что там еще… Топ-10 стереотипов про немцев и Германию)

Пройдемся по самым, как мне кажется, распространенным, и по каждому выясним, правда это или миф).

Стереотип #1: немцам очень свойственна пунктуальность, упорядоченность, четкость, точность… орднунг их им очень свойственнен, вот чего
Правда или нет? …вы знаете, скорее нет, чем да.
ага, я тоже удивилась

Самым большим потрясением для меня стали поезда! Из всех стран, где я побывала, они по расписанию ходили только в России и Японии). И я точно помню, что, например, на юге Европы к указанному на билете времени можно относиться как к чему-то очень необязательному, ориентировочному. Типа раньше того времени, что на билете указано, поезд не уйдет. А вот позже или гораздо позже – лееегко!

Но на Германию у меня в этом смысле были большие надежды тк наслушалась баек о том, какие немцы пунктуальные. Ну-ну-ну.

Понятно, что подробной статистики у меня нет и быть не может, в Германии я и мои близкие на поездах всего-то раз пять покататься успели – но вот три раза из этих пяти поезда опоздали ооочень сильно + один поезд еще и пришел совершенно не туда, куда обещал: ага, поменял направление уже в процессе поездки и по громкой связи объявили, что он приедет не в нужный всем пассажирам терминал аэропорта, а в дальний, который еще даже толком не работает (результат – опоздание на самолет).

На фоне прекрасных немецких поездов, тот факт, что придя ко врачу по записи и к определенному времени можно легко прождать в приемной долгие часы, или что местная доставочка Lieferando (аналог наших Яндекс.Еды и Деливери) пообещав привезти заказ через час может привезти его через три, а может и просто сбросить через пару часов тк не было курьеров (а пока их искали или не искали – закрылся ресторан) - это вообще мелочи жизни.

Но вот поезда - прям разочарование. Очень я на них рассчитывала!

Стереотип #2: немцы очень любят пиво
Правда или нет? … о да! А вот это - вообще без вопросов!
Очень любят и пьют почти все и довольно-таки дофигища.

В кафе редчайше можно увидеть кого-то с бокалом вина, и, кстати, еще реже с крепким алкоголем, шотами. Все пьют либо пиво – либо уж коктейли-лонгдринки.

Помимо пива немцы еще очень любят все, что с пузырьками. Но не столько всякие лимонадики, сколько сельтерскую воду, апфельшорль (яблочный сок напополам с минералкой), и, конечно, игристое. Его здесь миллион вариантов и многие сорта продаются в том числе и в порционных мини-бутылочках, всего по 1-2 евро. Их чаще всего покупают не трепетные барышни (барышни, как раз, чаще всего по пиву), а, знаете, такие гопники с района: чисто с пацанами шампусика хлопнуть. Часто после праздников или выходных можно увидеть эти самые бутылочки, брошенные на детской площадке, на столе для пинг-понга, в корзинки соседских велосипедов и в городской пруд.

Вообще здесь многие часто пьют алкогольные напитки. Те, кто любит пиво, скорей всего пьют его каждый день. Но, справедливости ради, за 10 месяцев я почти не встречала здесь очевидно пьяных людей. Если только зимой пару раз, когда морозы ударили. Почему-то мне показалось, что некоторые пожилые немцы боятся в -15С на улицу выходить предварительно не хлопнув).

Стереотип #3: немцы очень любят футбол

Правда или нет? … о да!

Сейчас идет ЧЕ по футболу и в дни игр народу на улицах становится заметно меньше – все сидят по домам или в барах, болеют вовсю. Очень многие в этом месяце украсили свои окна, балконы и авто немецкими флагами (чего до Чемпионата не наблюдалось вообще).

И еще интересный момент. Всем, кто впервые регистрируется в Лейпциге – студентам, экспатам, трудовым мигрантам (и иностранцам, и тем, кто приехал из других немецких городов) - дарят такой картонный чемоданчик, оформленный в фирменном стиле города. По задумке это немножко похоже на мэрскую коробку подарков новорожденным в Финляндии и Москве.