Хэллоуин же вчера был

А мы и не подготовились (не в смысле чтобы самим отмечать, а чтоб хоть конфет, что ли, купить, на случай, если будут ходить по домам дети)

Тем более, что в прошлом-позапрошлом году никто особо и не праздновал, из-за короны.

Ну что, вечером звонок в домофон

(видимо, звонят только тем, кто на 1м этаже живет, максимум на 2м, чтобы не ждать долго, пока хозяева спустятся)

Выходим к подъездной двери, открываем, а там семья: мама, папа и девочка

Все трое в костюмах)

С большим металлическим дуршлагом (!!!) под конфеты)))

На радостях, и как всегда со мной в любых мало-мальски неожиданных ситуациях бывает, я напрочь забыла весь немецкий.

И пока Андрей за конфетами ходил, чуть ли не жестами их развлекала.

Зайцы такие)

Süßes oder Saueres?, говорят
(«Сладости или гадости?»)

Зюсес, конечно, - отвечаю, - только придётся немного подождать.

А родители, такие: - да это ничего, мы почти у каждой двери ждём, никто так сразу с конфетами не выходит. Какой-то ваш район не особо организованный. Вот пару лет назад у вас тут побольше американцев жило, тогда, конечно, другое дело...
А девочка: - а чего, кстати, за конфеты у вас?
Я: - шоколадные такие шарики

Дождались, поблагодарили и мне тоже конфету вручили)
И ушли очень довольные в ночь)))

Спустя минут 15 пришла ещё семья, мама и двое мальчишек

Тут я уже подготовленная вышла, сразу с конфетами. Конфеты они взяли и стоят. Чего-то не уходят, а чего? Мать их мне что-то советует, но саксонский акцент, и вообще это как-то не по учебнику). Вот совсем не поняла(

Ну, пришлось заводить мою обычную шарманку про «сами мы не местные»(. Сказала, что тк мы иностранцы, то совершенно не догоняем, чего бы они могли ещё-то от нас хотеть. Типа, про сладости-то знаем мы, сладости эт святое))). А насчёт остального мы как-то не очень уверены. Но поздравляем их с этим и всеми остальными праздниками, желаем счастья в личной жизни и хорошего вечера.

На середине поздравлений дети сказали Thank You (ну, раз иностранцы же мы) и свинтили.

И блииииин).

Оказалось, они хотели стишок рассказать))))!

А я как-то сильно позже все это сообразила (честно говоря, только тогда, когда услышала, как они у другого дома после получения сладостей стихи читают).

Кинулась гуглить - ну да, некоторые дети за конфеты на Хэллоуин читают стишки и поют песни. И эти тоже хотели, бедняги, но я тормоз такой, не предложила)))

Чтобы в следующий раз не налажать, я начиталась про все традиции и ждала уже на готове прям.
Но больше никто не пришел

У нас скучновато в Лейпциге, в этом плане. Ну и вообще же Хэллоуин не немецкий праздник

А в центральных/экспатских районах Берлина, прочитала, в среднем за вечер 31го октября аж по 8 таких визитов можно ожидать.

Немцы же педантичные) Им крайне важно заранее знать, сколько конкретно конфет каждый должен подготовить к Хэллоуину. Сколько вешать в граммах). Вот журналисты для них и подсчитали)...

Потому что пятница-вечер и все равно ж не спите вы - повешу шутку, по поводу которой на днях поспорила с друзьями

(И потом вдогонку к ней - опрос)

Итак, чудесная австрийско-немецкая писательница-стендапер Лиза Экхард
Выступление от 15.09.22

(Не дословный перевод, но почти)

«Помните Зимнюю Олимпиаду в России, в 1942м? Ага, ту самую, где мы ещё все на биатлоне друг в друга стреляли?

1942й... 2022й...
80 лет прошло после Сталинграда

И история повторяет себя!

Снова нам холодно
И опять в этом виноваты русские
Но в этот-то раз мы умнее))))

В этот раз немцы думают «Зачем ехать в Сталинград, если мы можем замерзнуть и у себя дома?!»)))

(Видео вполне можно посмотреть и не зная языка - такая подача у неё, прям жжёт)))

PS: Где бы вы думали, она живет?
Ну, в Лейпциге, ясное дело))))

https://m.youtube.com/watch?v=N4NzfyFiwXk

Шла в пятницу в ветеринарку, за таблеткой от глистов (у нас ни у кого их нету, это в профилактических целях таблетка, ну вот честное слово))). Глядь - новое кафе у нас тут открылось. «Кофе и пироги».

На остановке рядом с ветклиникой, в полуподвальном этаже.

Неподалёку от бывшей пианинной фабрики, которая в начале XXго века производила по 1800 пианин в год. (Пианинов...Фортепиан?... ай, несклоняемое же)

Неподалёку от канала, который в 1954м году так разлился, что затопил пол-района. В том числе и ту улицу, где мы сейчас живём. И я видела черно-белые фотки, с людьми, проплывающими на лодках по ней.

Неподалёку от ресторана «Мой Лейпциг», который, как и многие традиционно-немецкие рестораны, открыт только в обеденные часы. Только два или три часа в день.

Неподалёку от нового-клевого светофора: на всех светофорах для пешеходов загорается фигурка мужчины, а здесь такая пиксельная девочка, с косичками и в платье.

Неподалёку от...

Так, значит, кафе.

Очень уютное. Мягкий оранжево-красный свет, старая мебель, чьи-то портреты на стенах, запах пирогов), а на улице так холодно...

Конечно же, я заглянула во все окна)

Смотрю, а в одном из залов девушка с громадной собачищей сидят на бархатном диване.

Такая! Большая! Собака!

Прям грязными с улицы лапами прям на диване прям на бархатном... яяяя никогда не привыкну).

Порадовалась очень за них).

Ну, и сфоткала мимоходом, конечно)

В честь этого (а также потому, что сегодня выходной) - ловите скорей внеочередную подборку лейпцигских собак.

Фотки по качеству ужасные, сама знаю)

Но я их фотографирую прям на бегу всегда, собак этих, чтобы ни сами они, ни их хозяева не заметили и не обиделись. Ну просто их фотографии мне очень нужны, чтобы насмешить и порадовать близких.

А вот что бы меня саму порадовало - так это если б мне удалось наконец сфотографировать собаку породы «лейпцигская пего-гнедая» (название я сама, конечно, придумала: просто нигде кроме Лейпцига я не видела таких собак, а в Лейпциге они водятся в изобилии).

Ну, раз нет фото, то расскажу на словах.

Лейпцигская пего-гнедая - пушистая такая собачка, размером с маленькую колли. Одновременно и серая, и белая, и коричневая. В пятнышко. Со светло-голубыми глазами.
Ооочень бдительная (отсюда и отсутствие фотографий).

Главное, не называйте ее гнедо-пегая (потому что это слышится как «недопегая», а она пегая в достаточной степени. Или даже как «гнида пегая», а она же хорошая)))

Давно хотела вам показать.

Этот памятник меня трогает, пожалуй, больше, чем все остальные, когда-либо мною виденные. И не только в Лейпциге, а вообще.

Он посвящён огромной трагедии, но выглядит совершенно не страшно. А как-то, знаете, по-бытовому.

Когда я впервые его увидела - на секунду подумала, что это какой-то городской зрительный зал, летняя эстрада, что ли.

140 пустых бронзовых стульев рядами стоят на квадратной бетонной площадке между улицами Gottschedstraße и Zentralstraße.

С 1854го по 1938 год на этом месте располагалась Большая лейпцигская синагога.

В хрустальную ночь (ночь, с 9 на 10 ноября 1938го) эту синагогу и ещё порядка 100 синагог и бесчисленное количество еврейских лавочек и контор в Германии, Австрии и чешских Судетах подожгли. При этом, пожарные и полицейские просто стояли и на все это смотрели. А в тех городах, где все-таки попытались потушить - были остановлены местными жителями (читала, что в Лейпциге так и было).

Ну и вообще в Лейпциге много чего было. Например, в 1937м здесь снесли памятник Мендельсону (а сегодня это один из двух самых знаменитых горожан, главных символов города, по популярности и народной любви уступающий разве что Баху. И в честь годовщины любого его чиха у нас тут устраивают фестиваль или как минимум концерт). В 1938м запретили евреям сидеть на скамейках в парке Розенталь. Ну, а что было потом - вы и так знаете.

До войны в Лейпциге и предместьях жили более 13 тыс. евреев. А к лету 1945го осталось, по разным оценкам, от 15и (не тысяч, а человек) до 300.

Сегодня - годовщина хрустальной ночи. Вечером, наверное, у памятника будут свечи зажигать.

И еще одна подборка некачественных фоток) На этот раз - на тему культуры отмены (она же - отмена культуры).

Потому что очень часто у меня друзья об этом спрашивают.

Типа «Ну что, вас там не обижают пока?». «А сейчас?». «А сейчас???».

На фотках:
- взрослые спешат в Лейпцигский оперный театр, на «Лебединое озеро»;
- а детей в эти же дни приглашают на «Машу и медведя», с ростовыми куклами;
- на полке новинок, в главном лейпцигском книжном, рассказы Глуховского (ага, как-то долго переводили);
- и там же, на стенде «беспроигрышных» подарков к Рождеству, рядом с Бронте и Конан-Дойлем - Толстой и Булгаков;
- на полке с косметикой, в дискаунтере люксовых брендов - Натура сиберика (хотя, она ж не особо и люксовая);
- о, и ещё в магазине сладостей, дорогущие (тоже рождественский подарок) конфеты в коробке, оформленной по мотивам Кандинского.

Ну вот правда, я не могу припомнить ни одной культуры, настолько широко представленной в Лейпциге, как русская.

Ну да, к нам на ярмарки привозят товары из других европейских стран и изредка это Италия-Франция, а, чаще, ближайшие соседи, Польша и Чехия (но именно что на ярмарки, на денёк-другой; а отдел русских товаров в центральном супермаркете он как бы постоянный).

И в театрах есть итальянская и австрийская и какая-угодно-ещё классика (ну, разумеется есть. Но ее не больше, чем русской)

И в центре был чудесный магазин английских товаров, прям офигенный, там было вообще прям все, от мебели и одежды и до шоколадок Cadbury (но, 1. - его англичане, конечно, держали. Не немцы. И 2. после Брекзита, конечно, закрыли его).

Но с российской культурой Германия прощаться совершенно не спешит, и я ей за это благодарна. Так что давайте не додумывать раньше времени, а?

Не повторять всякую чушь из сми.

Как вот и про типа как будто бы вырубленные на дрова парки.