Политические плакаты на стенах церкви Святого Николая в Лейпциге

Про сумасшедшие немецкие расписания я уже немножко рассказывала). И уже успела к ним немножко привыкнуть)

Но все равно не могу не удивляться, когда вижу:

- пекарню, которая работает с 7.30 до 10.30 утра;
- салон подержанных авто, работающий в понедельник и четверг с 8.00 до 10.00 (не с понедельника по четверг, а только в понедельник и четверг);
- моего переводчика, который бывает в офисе пару часов в день и которого фиг поймаешь еще (когда мне понадобилось отдать ему деньги, он гулял с ребенком. Гулял с ребенком во вторник в три часа дня!);
- юридическую консультацию, где юристы принимают посетителей строго с 9.00 до 12.00 и с 14.00 до 16.00 и тоже далеко не каждый день;
- врачей маленьких клиник, которые работают примерно как юристы, только в два раза меньше). А чтобы записаться к ним - надо звонить в строго определенные часы (не совпадающие с часами работы врачей).

По этому поводу у меня было два вопроса:
1) почему всё так странно-то?
2) для кого вообще это всё? Если ты работаешь стандартную офисную пятидневку, чтобы получить любую услугу тебе в 99% случаев придется отпрашиваться с работы. Вечером, утром, на выходных не работают почти никакие сервисы и бизнесы. А отпускают офисных сотрудников в рабочее время даже и в Германии очень неохотно.

Посмотрела по сторонам, полистала статистику и ответы нашлись)

Ну, никого ж, наверное не удивит, что в Германии, по сравнению с Россией, гораздо более распространен малый бизнес, даже микробизнес, частные практики всего-чего-угодно?

Вот, если захочешь ты в Москве открыть что-то крохотное – мини-пекарню, маленькое бюро переводов, маленькую стоматологию где всего два стоматолога, ты и сын твой, молодчага, не зря ты его в детстве медицинской энциклопедией по башке бил – то… очень скоро поймешь, что помимо основных работников (переводчиков, стоматологов и пекарей), понадобится и кто-то еще. Ладно бухгалтер (для микробизнеса можно и на аутсорсе нанять), ладно уборщик, но еще ведь нужно и какое-то подобие ресепшн, человека или людей, которые будут отвечать на звонки и записывать клиентов (ну, или в случае с пекарней понадобятся продавцы).

Так вот, если в Москве у тебя нет денег на всех перечисленных, то ты просто эту практику не откроешь. Либо будешь копить деньги, либо возьмешь кредит.

А в Германии ты открываешь бизнес с минимумом средств и либо распределяешь свое время по часам (пекарь рано утром печет булки, потом продает их часа два-три, потом спать укладывается; юрист в приемные часы общается с клиентами, а все остальное время занимается работой с их документами), либо - что бывает гораздо-гораздо чаще! - нанимаешь сотрудника на парт-тайм.

И если он у тебя работает всего 4 часа в день, а не стандартные 8, то платить ты ему будешь не ровно вдвое меньше, а прям в разы.

Потому что он будет занят на мини-джоб (так и называется, по-английски, mini job, немецкого слова не придумали почему-то).

При такой занятости работник получает до 450 евро в месяц (эта зарплата почти не облагается налогом, какие-то 2% государство забирает и то не всегда) и трудится 3-5 часов в день (и не факт что каждый день).

Это невероятно распространено и по статистике именно такую занятость имеет примерно каждый пятый (!!!) трудоустроенный немец: 7,9 млн из 42 млн работающих в стране людей.

Прежде всего, мини-джоберы - это студенты, молодые родители (чаще, конечно, мамы - подрабатывающие, пока ребенок в садике), и молодые пенсионеры. А еще, наверное, люди, которым важно тратить время на свои проекты или творчество, а пока оно не «выстрелило», необходимо с наименьшим количеством усилий зарабатывать себе хотя бы на съемную комнату и кусок хлеба (без масла, на 450 евро не разгуляешься).

Но вообще творческие студентопенсионеры это исключение из правил. 4 мини-джобера из пяти - женщины.
Мамы, скорей всего.

Для двух третей из этих 8 млн, мини-джоб - их единственная работа, для трети – подработка в дополнение к другой (полноценной или тоже «мини»).

Соответственно, при таком раскладе хорошо почти всем. Владелец бизнеса платит секретарю очень мало.

Секретарь работает пока ребенок в садике (и после работы еще успевает в парке побегать и обед приготовить).

Плоховато разве что потребителю который вынужден под всё это подстраиваться, выгадывать редкие часы, в которые в эту контору можно позвонить или прийти.

Но немецкий рынок услуг в отличие от московского – совершенно не рынок потребителя.

Немецкие потребители, понятное дело, к такому уже давно привыкли. Мини-джобс в Германии появились еще в 1960х – тогда стране нехватало рабочих рук и надо было всех этих студентов, домохозяек и пенсионеров хотя бы чуть-чуть вытянуть на рынок труда, хоть на пару часов, ну любой уже ценой.

Экономисты сообразили, что на самом деле далеко не все работы требуют ежедневного 8-часового присутствия. А те, что требуют – бьются на мини-смены, выполнять которые могут 2-3 разных человека. Причем речь идет не только о секретарях и продавцах, но и об автомеханиках. И придумали такой формат трудоустройства.

Что меня в этом удивляет, так это количество мини-джоберов! Если в конце нулевых на мини-джоб в Германии была занята каждая третья работающая женщина, то сегодня – каждая вторая (!!!) Мужчины, как правило, все же работают полный день.

“Germany belongs to the group of countries with a strong part-time work culture among women”, - отмечают экономисты.

А у нас такое трудно себе представить, правда? В России ты скорей всего или работаешь полный день или не работаешь вообще. Хоть ты женщина, хоть ты лось в скафандре.

В этом, кстати, вторая причина терпимости немцев к странным расписаниям. Тк в семьях у них с большой вероятностью есть человек занятый на мини-джоб – он (а, скорее, она) после своей мини-работы может побегать по городу (или повисеть на телефоне) и получить для семьи услуги других мини-джоберов. Ну, забежать к переводчику во вторник в 14.15 и к юристу в четверг в 12.00, а чего ей.

А вот если обладательница мини-работы живет одна, можно ли вообще прожить на эти деньги?

В Лейпциге – с трудом, но да. Снимаешь комнату евро за 200 (это очень дешевый вариант) и на остальное очень скромно питаешься и ииизредка покупаешь одежду. Чего точно не получится – так это курить, ходить в кафе, театр, покупать книги и кататься на общественном транспорте туда-сюда (хотя с транспортом мб всё и сложится, наверняка же есть какие-нибудь льготные проездные). Короче, в Лейпциге – да, как-то получится перекрутиться. А вот в Мюнхене – что-то я сильно сомневаюсь (там сильно дороже жилье). И эта планка, 450 евро – она одинаковая по всей стране.

Если этих денег совсем не хватает – люди идут на миди-джоб). С зарплатой от 451 до 1300 евро и занятостью где-то на уровне 30 часов в неделю. Там уже и налоги близкие к полноценным.

Еще очень важно – мини-джоб это именно работа, не вариант социализации. Потому что на самых прикольных и интересных мини-должностях не платят, а набирают волонтеров. Например, во всех музеях, где я побывала, дежурили дедушки-волонтеры (почему-то именно дедушки, бабушек не видела ни разу) – и вот они-то работают именно за возможность пообщаться с людьми, посмотреть выставки и просто на пенсии не заскучать. З/п на интересной мини-работе не предусмотрена.

Кстати, все эти разговоры о будущем рынка труда, о 4-дневной рабочей неделе – теперь понимаю, что для России такой переход будет объективно гораздо труднее чем для Германии.

Мы – особенно москвичи – привыкли, что все услуги доступны если и не 24/7 то уж как минимум 10-12/5-6.

А немецкий потребитель и так мог в какую-нибудь контору попасть только в среду в 14.45, условно говоря.
Так что большой разницы он и не заметит.

Лейпциг-Москва: найди 10 отличий
Уютный выпуск про немецкие дома, квартиры и дворики) Моя любимая тема!

1. Пожалуй, больше всего меня в Лейпциге радует архитектурное разнообразие. И жилых домов это касается в первую очередь!

Про свою улицу не скажу, она маленькая. А вот на соседней большой улице есть и панельные пятиэтажки, и альтбау (здания конца XIX-начала XX века), и новостройки, и таунхаусы, и частные дома - как на одну семью, так и на несколько.

Понятно, что это всё и в Москве есть). Но в Москве, если захочешь жить в том же таунхаусе за какие-то более-менее вменяемые деньги, то поселиться тебе придется на самых выселках, а, скорее, и за городом. В Лейпциге разноплановое жилье представлено в том числе и в самом центре. И посреди двора, состоящего из 5-6 этажных многоквартирных домов, вполне может стоять двухэтажный частный дом. Снять такой дом можно по цене большой трешки в новостройке. То есть дорого, конечно же; подороже, чем квартиру в старом фонде. Но не прям уж в разы.

Самое необычное жилье? Про квартиры на верхних этажах ТЦ и офисных зданий я уже рассказывала. Но вот, увидела жилые предложения на крыше нашего главного торгового центра. Представьте, огромный ТЦ. Огромная крыша. На крыше несколько отдельно стоящих домиков с большими террасами, по которым владельцы гуляют. Сама бы, наверное, жить так не хотела, но рассматривать очень интересно).

2. Необычные квартиры есть не только в новостройках. В старом фонде, почти в каждом доме есть мансардные этажи.

Ага, это те самые 1-2 или даже 3 верхних этажа внутри островерхой крыши. Соответственно, внешние стены во всех таких квартирах идут под углом. Это, конечно, снаружи выглядит красиво – но, по мне, не особенно удобно. Мебель как захочешь не расставишь. В душе будешь биться головой о потолок).

Как правило, квартиры в мансардах чуть дешевле чем на «обычных» этажах. Чуть дешевле, но не самые дешевые). Потому что тут очень даже распространены жилые… полуподвалы!

Мы как-то сходили на просмотр подозрительно недорогой квартиры, в идеальном месте. И сама квартирка оказалась вполне современной, даже и с гардеробной.
Вот только окна в ней были маленькие, узкие и располагались на уровне головы взрослого человека.

Ну, мы от нее отказались, конечно). Слишком непривычно по московским меркам – мало света, сыро. А сдали ее, кстати, прям моментально.

3. Есть ли что-нибудь необычное в планировках немецких квартир? Зависит от года постройки.

В пятиэтажках все расположено ровно так, как и в наших советских панельках. Разве что на панельку могут нарастить мансардные этажи и достроить балконы – такая реновация по-немецки. В современных домах – как и в московских новостройках – будет много открытого пространства, все эти кухни-гостиные.

Разница ощущается только в альтбау, и не столько в комнатах, сколько в кухнях и ванных.

Кухонь я видела всего два варианта. Либо маленькая квадратная (4 кв.м.) рядом с гостиной. Либо длинная и узкая кухня, по форме и площади идентичная ванной комнате (тогда они и на плане идут подряд). В последнем варианте получается просторная ванная, в которую легко влезет и сама ванна, и душевая кабинка, и стиралка, и что захочешь еще. И более чем скромная кухня (мебель, даже если ставить ее вдоль одной стенки, сожрет все пространство и вдвоем там трудно разойтись).

Кстати, ванная с туалетом в немецких квартирах почти всегда совмещенные.

4. В ванной комнате типичной немецкой квартиры обязательно есть окно. А в квартирах, расположенных на первом этаже, вместо окна может быть и стеклянная (частично матовая, конечно) дверь в сад. У нас такого нет (тк домик у нас старый), но вообще-то идея мне симпатична.

Ну, только представьте себе). Прекрасное летнее утро, ты стоишь, такой, душ принимаешь, птички поют, солнышко светит, почтальон приветливо машет тебе рукой. Эгегей!

Но смысл этих окон, конечно, не в поддержке бытового нудизма - всё, как всегда, бытовее и прозаичней.

Просто все комнаты – и ванную тоже – здесь крайне важно проветривать.

В Лейпциге повышенная влажность воздуха и плесень в квартирах настолько распространенное явление, что в контракте на аренду прописана обязанность всех жильцов открывать форточки (а, желательно, окна) хотя бы на полчаса в день.

5. Кстати, об аренде и контрактах. При подписании контракта на съем квартиры арендатор обязан внести залог в размере квартплаты за 2-3 месяца. Его можно отдать представителю агентства недвижимости или положить на банковский счет (и доступ к нему будет у вас обоих).

Но, съезжая, получить свои деньги обратно и тут же использовать в качестве залога за следующее съемное жилье – маловероятно.

Как правило, залог возвращают через несколько месяцев, а то и через год: не после того, как квартиру осмотрят представители агентства и сделают в ней микроремонт (перед сдачей следующим людям они обязаны как минимум обновить краску на стенах), а когда уже в нее заселятся новые жильцы, немножко в ней поживут и станет понятно, не просмотрели ли агенты каких поломок, принимая квартиру у тебя.

Чаще всего, поломки волшебным образом тянут ровно на сумму твоего залога.

Да, в Германии есть активное сообщество по защите прав арендаторов и они помогают выбить деньги из особенно жадных владельцев. Но если ты переезжаешь за границу – проще, наверное, не связываться. Читала истории о том как иностранцам владельцы квартир были должны существенные суммы, типа 2-3 тысяч евро, и, в начале, бывшие арендаторы были готовы за эти деньги сражаться, а в итоге забили, причем все.

Фигня в том, что если в Германии тебе что-то официально задолжали – и не только залог за квартиру, а, например, городские службы слишком много насчитали за электричество – то они обязаны отдать эти деньги только на немецкий банковский счет. А если ты уехал из страны, то и счет, скорее всего, закрыл. Окончательный расчет, как я уже рассказала, может произойти спустя месяцы после твоего переезда. Удаленно немецкий счет из-за границы не открыть. Ну а если решишь вернуться из-за океана именно для этой цели – тебе для регистрации снова понадобится немецкий адрес, новая аренда. Или как минимум пара недель в гостинице.

6. А почему, кстати, микроремонт стоит таких конских денег?

Раньше не знаю, чем ремонтники оправдывались, теперь вот – коронавирусом.

В 2020м цены на все услуги, связанные со строительством и ремонтом существенно подорожали – потому что многие иностранцы, работавшие в немецких ремонтных бригадах, отсиживаются в своих странах и до Германии не доехали. Ремонта теперь ждут по нескольку месяцев, и быстрее дожидаются те, кто готов существенно переплатить.

Ну и вообще все связанное с переездом, обустройством на новом месте, за этот год стало дороже и сложнее. Та же Икеа, например, теперь ни за какие деньги не заносит мебель в квартиры – ну, чтобы грузчики не заразились. Мы заказывали крупные предметы обстановки два раза и один раз грузчики их все-таки оставили на нашем (первом) этаже, что было очень ок. А однажды – разгрузили машину на улице, у подъезда. Мы, конечно, все эти доски громадные дотащили, хоть и не без труда. Но нас двое. И у нас первый этаж. А если какой-нибудь одинокий человек с пятого этажа и из дома без лифта захочет себе диванчик прикупить? Не завидую ему.

7. И продолжим о конских расходах. Если потеряешь ключи от квартиры - штраф может легко составить и пару тысяч евро.

Не потому, что эти несчастные два-три ключа (или сколько там их на связке их было) так уж много стоят. Просто, на связке с квартирными обычно висят еще и ключи от входной двери, в дом (они же – ключи от задней двери и подвала, и, часто, от площадки с мусором, велопарковки). Соответственно, по факту потери управляющие будут менять все эти замки. И делать новые ключи не только тебе, но и всем твоим соседям по дому.

Слышала об одном мигранте, который, зная себя, решил заранее заказать дубликаты ключей (и в случае пропажи просто использовать новый ключ и никому не сознаваться). Он пошел в мастерскую, где, к счастью, ему попался добрый мастер – ну, просто послал его нафиг, а в полицию не стал звонить.

Заказывать самому дубликаты ключей от арендованного жилья – не разрешается.

Но, чем кормить вас байками, лучше расскажу совершенно реальный случай, из СМИ. Недавно в новостях рассказали о том, как какой-то чувак устроился стажером в немецкую тюрьму. Там ему выдали мультиключ – то ли от камер, то ли от служебных помещений – и ключ ему показался таким прикольным, что он его сфоткал и переслал знакомым по востапу. Не в соцсетях фото повесил, именно только перед знакомыми прихвастнул. Короче, видимо какой-то знакомый его и сдал. Суд постановил, что сделать копию такого ключа по фотографии - вполне реально. Теперь чувак потерял эту стажировку и торчит государству более 50 000 евро

8. Возвращаясь к приятному и уютному – на улице потеплело, так пойдемте, скорее, во двор!

Немецкие дворики – ооочень ухоженные, с красивыми газонами, деревьями, цветами. Но, чаще всего, посмотреть на все это великолепие можно только через решетку.

Проходных дворов в Лейпциге почти нет.
Двор считается частной территорией и, почти всегда, огражден забором. Реже сплошным, чаще это просто металлическая ограда, решетка. Калитка во двор закрывается на ключ. Она может быть и открыта, мои вот соседи ленятся закрывать, но особо, конечно, в чужой двор не сунешься – это не принято.

Более того, дворик, (чаще всего – небольшой, узкий кусочек земли), часто относится только к одному конкретному дому. Если несколько домов выходят фасадами друг на друга – они не образуют большой внутренний двор, как в Москве. Они образуют пространство, расчерченное заборами.

9.Если в Москве детские площадки есть почти в каждом дворе – то в Лейпциге это редкость.

Потому что дворы здесь маленькие и рассчитаны всего лишь на жильцов одного дома (а также потому, что немцы очень чувствительно относятся к шуму).

Детские площадки есть в городских парках и скверах, ну и при школах и детских садиках. Во дворах – редчайше.

Это меня очень удивило, но теперь я по-другому смотрю на посты наших блогеров-урбанистов. Помните, как-то была волна постов о том, что в Москве некоторые детские площадки устарели, они слишком аляповатые и малоинтересные – а вот в Европе прям вау? И вот мне казалось что эти вау-площадки в Европе прям в каждом дворе. Но выяснилось, что детских площадок в городе может быть всего пара десятков, причем часть - очень вау, а часть - с 80х сохранилась и потихоньку разваливается. Что проще, обустроить 20 площадок на город - или несколько тысяч)?

Короче, помимо парков и школ, современные площадки в Лейпциге есть разве что в новых жилых комплексах с большими общественными пространствами (и очень дорогими квартирами). А в «старом городе» во дворах есть только то, что родители купили или соорудили для своих детей сами. Бывают покупные батуты. Бывают самодельные домики на деревьях, очаровательные. Но куда чаще во дворах бывают сушилки для белья (да, некоторые тут по-старинке сушат белье во дворах).

10. Ну и раз коснулись темы отдыха на свежем воздухе – расскажу про немецкие дачи.

Конечно же, у некоторых состоятельных немцев есть загородные дома, где-нибудь на озерах, с большими участками.

Но самый распространенный формат дачи – маааленький клочок земли, в черте города или сразу за ней. Визуально – как не самая большая комната, 15-20 кв.м. по площади.

Спрос на дачи в центре огромный, хотя условия – жесть. К примеру, дачные хозяйства вполне могут диктовать тебе, что на этом участочке сажать – оговаривать какой процент земли будет отведен под огород, а какой под лужайку.

Зато в нашем дачном хозяйстве (и, думаю, во многих других), есть огромный старинный Биргартен. «Пивной сад» - формат ресторанчика на свежем воздухе. Туда приходят не только за пивом, но и просто отдохнуть от дачных работ или поиграть с детьми на лужайке около ресторана (на своих 20и квадратах особо не напрыгаешься).

Подозреваю, что в Биргартенах многие дачники и проводят бОльшую часть дня (а родственникам врут что все выходные картошку сажали, и, я не знаю, хризантемы какие пололи))).

Современный немецкий двор, состоящий из четырёх маленьких дворов (по числу домов). Каждый дом - за отдельным забором.
+ ещё два заборчика - отгородить песочницу и площадку с мусорными баками.

Давно, ещё когда я в школе училась, мы с папой играли в игру «Сочти кота» (Папа сам ее и придумал))).

Смысл: увидеть за определённое время на определённом маршруте как можно больше котиков. Кто первый увидел - того и кот.

Дело было в Великом Новгороде, котиков там много - за получасовую прогулку можно и больше 30 насчитать.
Ок, 30 - это гроссмейстерский результат. Но штук 10-то по-любому.

В окнах, на балконах, на лавочках у подъездов, в палисадниках, просто во дворах. По одному, по двое, сразу пятерых. Эх) Бывали же времена)))

А за 8 месяцев жизни в Лейпциге я увидела (кроме своего, конечно же) буквально 7 котов.

Адскую кошку, - соседку нашу прекрасную, трех всего лишь котиков в окнах разных домов, каждого прям запомнила, ну и ещё трёх просто на улице. Всё!

Вот как немцы - не самые общительные люди на свете, так и Дойче катцен домашние их на улицу фиг мордочку высунут. Даже и не любопытно им, видимо. Телевизор, наверное, дома смотрят. Футбол.

(Почти) неуловимая немецкая кошка)

Почему-то многие мои друзья прям вот очень любят конструктивизм, баухаус - даже те, кто вообще архитектурой не интересуется.

Я к конструктивизму отношусь очень спокойно. Нет, мне нравятся, конечно, дома в центре Екатеринбурга и в Москве (почему-то первым делом вспоминается здание Птицеводсоюза на Маросейке) – но, тоже, как нравятся? В эстетическом плане. А как дом для жизни такое себе представлять - увольте. Мб потому что мне не особенно симпатична вообще вся идеология за этим – всё это совместное/скученное проживание, фабрики-кухни, отсутствие архитектурных излишеств.

Но всё равно очень хочу показать вам Рундлинг – круглый конструктивистский жилой квартал на окраине Лейпцига. Мы туда еще осенью сгоняли.

Этот квартал строили в 1929-30 годах, а спроектировал его местный, лейпцигский архитектор Хуберт Риттер. Почему он придумал именно круглый квартал? Многие в этом видят отсылку к старинным немецким деревням в которых дома часто располагались именно так, по кругу. А многие другие – какой-то даже и мистицизм, связанный с третьим рейхом.

Квартал сравнительно небольшой, из трех колец четырехэтажных жилых зданий.

Центральная улица, между третьим и вторым кольцами, символично называется Nibelungenring, «Кольцо Нибелунгов».

Дома последнего, третьего кольца выходят на маленькую круглую площадь, по поводу которой в сети тоже ходят легенды: вроде как, в годы Второй мировой там была установлена какая-то то ли нацисткая символика на пьедестале, то ли памятник кому-то плохому. А потом, типа, об этом так пытались забыть, что и правда позабыли. И даже фото не осталось. Но подробностей по этому поводу мне найти не удалось. И я вообще не исключаю, что это городская легенда, а на самом деле ничего кроме деревьев, лавочек и качелей в центре Рундлинга никогда и не было. Все-таки это простой жилой квартал на окраине, хоть и очень необычный.

В целом, мне здания Рундлинга понравились. Например, очень хороши огромные угловые окна – наверное, много света в квартирах. Ну и немцы живут в этом квартале до сих пор, и, вроде как, не жалуются. Сегодня в Рундлинге - порядка 1600 жителей.

На популярном сайте недвижимости по запросу «Рундлинг» сейчас находится только одна квартира: хозяева просят 450 евро за 45 квадратов. Это для Лейпцига, скорее, дешево, чем дорого – но учитывая удаленность района от центра, не сказать, что и совсем бесплатно). Планировка довольно разумная, есть балкон, а кухня так и побольше чем в наших нарядных альтбау начала XX века.

Мои фото, конечно, даже близко не дают представления обо всех этих кольцах – там надо бы с коптера снимать. Но есть архивная фотка из музея)

Фото Рундлинга из коллекции Лейпцигского исторического музея

Что я люблю, так это:
1. котиков
2. всякие любопытные штуки про повседневность – в том числе, всевозможные списки, топы, статистику по каким угодно вопросам)
3. необычные имена

Поэтому, очень обрадовалась, когда мне попался топ самых популярных в Германии в 2020м году… кошачьих имен!

Список опубликовала страховая компания Check24. Не знаю, сами ли они провели исследование: вроде как, сами. Причем очень даже серьезно все выглядит: сделаны отдельные топы имен, популярных среди самых разных котовладельцев, в зависимости от их пола, возрастных групп, итд

Совсем уж в детали вдаваться не будем, расскажу только про самое-самое). Собственно, это два главных топа: самые популярные имена немецких котов и самые популярные имена немецких кошек.

Что ж выясняется)?

Что чуть ли не каждого четвертого немецкого кота зовут Симба (видимо, в честь диснеевского «Короля-Льва»);
На втором месте, с отрывом почти на 10%, идет имя Лео;
Далее, в топ 5 – Балу, Сэмми и Финдус;
И также в десятке – Локи, Чарли, Феликс, Роки и Маугли (по-немецки – Mogli, еле угадала что это за имя такое))).

У кошек имя номер один это Луна (интересно, что это же имя лидирует и в списке самых популярных собачьих кличек);
Сразу после нее идет диснеевская Нала;
Еще потом - совершенно человеческие имена: Лили, Миа, Бэлла, Люси и Мила;
И замыкают список Мими, Коко и Эми).

Авторы приводят и сравнительно необычные кошачьи имена (скажем так, самые распространенные из редких).

Спасибо им). Ведь теперь мы с вами знаем, что очень даже многих немецких котов зовут в честь деятелей науки– Шрёдингерами (ну еще бы))), Эйнштейнами и Ньютонами.

Часто котиков называют и в честь героев сериалов – Декстером, например, или Шелдоном.

Многие скромно зовут своего кота Наполеон:
- Эй, Наполеон, иди кушать!
- Мам, Наполеон опять обои подрал!
- Наполеон, это что ж на тебе, неужели блоха?!
(оцените, что я с тапками пример не привожу – из уважения к котикам и полководцам)))

Ну, это все еще куда ни шло, всеми этими именами, наверное, и в России очень многих котов называют.

Но что меня удивило, так это тренд называть своих котиков в честь мифологических персонажей и персонажей древней истории: в исследовании фигурируют, к примеру, коты Зевсы а в комментах люди хвастаются котиками по имени Осирис (!!!), Один и Рамзес.

И еще необычно, что котиков здесь нередко называют в честь брендов (что у нас, по-моему, не распространено). Как отмечают авторы исследования, особенно часто немецких котоводов вдохновляют названия продуктов и напитков). И прямо сейчас где-то по Германии гуляют котики Ферреро, Орео и Пепси. Но спорт немцы тоже любят – и очень даже часто называют своих котов Адидас и FIFA).

Если б немецкого не существовало, его обязательно надо было бы придумать. Ну, крышесносный же совершенно язык)!

- Штоп! Штрассе!, - кричит немецкий дедушка расшалившемуся внуку. Внук на беговеле несется в сторону проезжей части, а дедушка пытается бежать за ним, но не особо успешно, тк за плечами у него лет эдак 80-85, а в руках - тяжеленные сумки и поводок с собакой, тоже весьма и весьма не юной… - Штооооп!

Вот мы бы с вами что кричали в такой ситуации? – Стой! Дорога! (или, скорее, – Стой! Там машины!) и в крике нашем было бы побольше гласных и поменьше свистящих и шипящих!

- Гезундхайт! – орут мне со своей террасы вежливые соседи, потому что я чихнула у себя на балконе (за два дома от них). Мы бы орали «Будьте здоровы!» и это, наверное, иностранцу тоже не просто расслышать или произнести. Но это хотя бы два отдельных слова, а не длиннющее одно.

С немецким у меня сейчас все примерно так же, как и у дедушкиной собаки пожилой. В бытовом диалоге я почти все понимаю, а сказать… ну, не то чтобы даже не могу, а чего-то и не хочется особенно.

Потому что если в длиннющем немецком слове перепутаешь одну букву или в зубодробительном предложении выдашь неправильное окончание или не тот предлог – они ж, типа, целиком всю фразу не понимают.

Ладно гезундхайт, гезундхайт-то цветочки. Но ведь есть же слова пфеффермюле (кухонная мельничка, перец молоть), эншульдигунгсшрайбен (письмо с извинениями) и мое любимое катценнетцспециалист (специалист по установке антикошачьих сеток на балконе, ага, есть такая профессия).

Из такого богатства одну букву прям жалко им, а)?!

Ну вот из последнего, что наслучалось с немецким у меня:

Ситуация 1. Я и почтальон: он принес соседскую посылку (соседей нет дома) и хочет оставить ее у меня.

П., (очень быстро) – зтчхтвчтштрштрр, штрр, штррр, грр! Пффф!
Я, (медленно и отчетливо )- я не говорю по-немецки, но немножечко понимаю. Наверное эту посылку мне нужно отдать в соседей?
(ну да, предлог забыла, но остальное-то ок!)
П., (себе под нос) - А она и правда по-немецки не говорит, не понятно же ни черта! (И уже очень громко и чуть ли не по буквам) Я почтальон! Почта! Письма! Письма лично на почту ношу! И с почты! И бандероли! И принес! Но не тебе! Пока понятно?
Я – не только очень понятно, но и весьма интересно, продолжайте пожалуйста
(а в уме перебираю предлоги: как там надо было сказать, чтобы всего этого сейчас не происходило со мной? «про»? «к?» «из-за»? Неа, всё не то….)
П. – Дом! Вот есть дом! И есть квартиры! Бывает твоя квартира! А бывает-то и не твоя!
Я – даже я сказала бы что и не одна…
П. – Не отвлекайся, не понятно все равно… Ты вот сейчас дома! А из той квартиры люди – наоборот! А тут я с посылкой пришел! Потому что почта! Письма! Посылки! Почтальон!!!!
Я (вспомнив, наконец-таки) – Аааа! Так это посылка ДЛЯ моих соседей!
П. – да неужели! Думал, помру объясняя, пока это дойдет до тебя.

Ситуация 2. Я и телефонный спамер. Позвонил мне на мобильник, про замороженные продукты рассказать.

С. – Прослушайте наше специальное предложение!
Я – я не говорю по-немецки, но немножко-то понимаю. И немножко-то послушаю.
С. - Мы ХррБррФрр (неразборчиво) - главная компания замороженных продуктов в Германии. На рынке уже 60 лет. Мы морозим всё: мясо рыбу овощи фрукты десерты макароны фольгу воробьев (ладно, насчет последних трех не уверена, могла и не так расслышать)
Я (раз в иногда): - хорошо
- отлично
- good for you
- ух ты!
С.- … Шоколад, горчицу, устрицы, сметану, пироги. Если что-то можно заморозить, считайте, мы уже это сделали. Если нельзя – считайте, мы сейчас думаем об этом! И уже в следующем каталоге будем рады вам всем предложить! Впрочем, что это я все о нас да о нас, а вы, например кем работаете?
Я - Я-то? (Гордо) Я – рыдактор. (Но вспоминаю про налоговую и поправляюсь, скромней на два тона). Но это все в прошлом. Сейчас-то я – домохозяйка.
С. (проникновенно) – общество вас не забудет!
С. (заманчиво) - А хотите мы вам всего на 30 евро прям дофигища еды привезем? Чисто попробовать, но всего и реально дофига! Там будет и мороженое, и мясо, и мороженное мясо…

Я - Неа, спасибо, но, наверное, нет
С. - а чего ж так?
Я (подводя к тому что на 30-то евро мне ни к чему, а на десяточку – вполне) – Ну это просто как-то очень много всего вы хотите мне привезти, а у меня холодильник маленький
С. (очень обиженно что-то маловразумительное орет – типа, так а зачем же ты с самого начала слушала про замороженные продукты вообще тогда?! - и вешает трубку).
… И только потом я понимаю что перепутала слова klein (у меня маленький холодильник) и kein (у меня холодильника вовсе нет).