🇰🇷 Корейский язык 한국의 @koreika
6.38K subscribers
2.61K photos
46 videos
995 links
🇰🇷 Обучение корейскому языку

Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам

🌐 Реклама, обратная связь @RD700
Download Telegram
​​🎾 로그인 - рогыин - логин
🎾 휴대전화번호 - хюдэджонуабоно - номер телефона
🎾 이메일 - имэиль - электронная почта
🎾 비밀번호 - пимильбоно - пароль
🎾 비번 - пибон - пароль
🎾 회원가입 - хуэуонкаип - зарегистрировать аккаунт
🎾 검색 - комсэк - поиск
🎾 인쇄하기 - инсуэхаги - печать
🎾 열기 - ёльги - открыть
🎾 컴퓨터/피씨 - кхомпхютхо/пхищщи - компьютер
🎾 인터넷 - интхонэт - интернет
​​🏐 보내다 - понэда - отправлять
🏐 이기다 - игида - выигрывать
🏐 지다 - чида - проигрывать
🏐 피우다 - пхиуда - курить
🏐 멈추다 - момчхуда - останавливаться
🏐 깎다 - ккаккта - брить, стричь
🏐 소리치다 - соричхида - кричать
🏐 녹이다 - ногида - растворять, расплавлять, греть
🏐 파다 - пхада - копать
🏐 바꾸다 - паккуда - изменить
🏐 감싸다 - камссада - защищать
🏐 운동하다 - ундонхада - заниматься спортом
🏐 죄송하다 - чуэсонхада - извиняться
🏐 사용하다 - саёнхада - использовать
🏐 쓰다 - ссыда - надевать (шляпу, очки)
🏐 신다 - щинта - надевать (обувь)
🏐 싸우다 - ссауда - ссориться
🏐 서두르다 - содурыда - торопиться
🏐 살다 - сальда - жить
🏐 죽다 - чукта -умерaть
🏐 태어나다 - тхэонада - родиться
🏐 갖다 - катта - иметь, обладать
🏐 빌리다 - пиллида - давать в долг
🏐 줄(을) 서다 - чурыль сода - стоять в очереди
🏐 내다 - нэда - платить, создавать, подавать
🏐 기도하다 - кидохада - молиться
🏐 믿다 - митда - верить
🏐 가라앉다 - караантта - тонуть
🏐 달래다 - таллэда - утешать
🏐 외우다 - уэуда - учить наизусть
🏐 웃기다 - уккида - смешить
🏐 수술하다 - сусурада - делать операцию
🏐 가상하다 - касанъхада - предполагать
🏐 가려내다 - карёнэда - различать
🏐 주문하다 - чумун(х)ада - заказывать
🏐 소개하다 - согэхада - представлять
🏐 연습하다 - ёнсыпхада - практиковаться
🏐 깨다 - ккэда - разбивать
🏐 훔치다 - хумчхида - воровать
🏐 숙제하다 - сукджехада - делать уроки
🏐 남다 - намта - оставаться
🏐 칭찬하다 - чхинъчхан(х)ада - хвалить
🏐 아프다 - апхыда - болеть
🏐 출근하다 - чхульгын(х)ада - приходить на работу
🏐 구직하다 - куджикхада - искать работу
🏐 헤어지다 - хеоджида - расставаться
🏐 시키다 - щикхида - заказывать
🏐 맞히다 мачхида - угадывать
🏐 선택하다 - сонтхэкхада - выбирать
🏐 수집하다 - суджипхада - коллекционировать
🏐 뜨개질하다 - ттыгэджирада - вязать
🏐 수를 놓다 - сурыль нотта - вышивать
🏐 그림을 그리다 - кыримыль кырида - рисовать
🏐 미루다- мируда - откладывать (на другой срок)
🏐 목욕하다 - могёкхада - купаться
🏐 이사가다 - исагада - переезжать
🏐 살아나다 - саранада -выживать
🏐 말리다 - маллида - сушить
🏐 냄새 맡다 - нэмсэ матта - нюхать
🏐 고장 (이) 나다 - коджани нада- ломаться
🏐 수입하다 - суипхада - импортировать
​​🇰🇷 한국 - хангук - Корея
🇷🇺 러시아 - рощиа - Россия
🇺🇦 우크라이나 - укхыраина - Украина
🇰🇿 카자흐스탄 - кхаджахысытхан - Казахстан
🇪🇸 스페인 - сыпхэин - Испания
🇺🇲 미국 - мигук - США
🇨🇳 중국 - чунгук - Китай
🇯🇵 일본 - ильбон - Япония
🇺🇿 우즈베키스탄 - уджыбекхисытхан - Узбекистан
​​🌕 피 - пхи - кровь
🌕 두개골 - тугеколь – череп
🌕 날개 - нальге - крылья
🌕 거미집 - комичип – паутина
🌕 렌즈 - лэнджы - линзы
🌕 관 - кван - гроб
🌕 벨벳 - пэльпэт - бархат
🌕 가면, 마스크 - камён, масыкхы - маска
🌕 물약 - муряк - зелье, яд
🌕 가발 - кабаль - парик
🌕 칼 – кхаль - нож
🌕 뇌 - нуи - мозги
🌕 초 - чхо - свеча
🌕 무섭다 - мусопта – страшный
🌕 숨다 - сумда - прятаться
🌕 울다 - ульда - плакать
🌕 외치다 - вэчхида – кричать, вопить
🌕 소리지르다 - сориджирыда - кричать, орать
🌕 즐기다 - чилькида - веселиться
🌕 노래하다 - норэхада - петь
🌕 춤추다 - чхамчхуда - танцевать
🌕 갈아입다 - караипта - переодеваться
🌕 화장을 하다 - хваджаныль хада - делать макияж
🌕 웃다 - утта - смеяться
🌕 놀라게하다 - ноллагехада - напугать
​​ФРАЗЫ НА ТЕМУ "ДРУЗЬЯ"

☣️ 친구 – чхингу – друг
☣️ 절친 – чольчхин – сленг от лучший друг
☣️ 오래된 친구 – орэдуэн чхингу – старый друг
☣️ 어린 시절 친구 – орин щиджоль чхингу – друг детства
☣️ 제일 친한 친구 – чеиль чхинан чхингу – лучший друг
☣️ 친구가 되고 싶어요 – чхингуга туэго щипхоё – Я хочу стать друзьями.
☣️ 우리 친구해요 – ури чхингухэё – Давайте будем друзьями!
☣️ 연락하고 지내요 – ёллакхаго чинэё – Давай(те) поддерживать связь.
☣️ 친구가 되어서 기뻐요 – чхингуга туэосо киппоё – Я рад,что мы стали друзьями.
​​🎾 강 - канъ - река
🎾 산 - сан - горы
🎾 호수 - хосу - озеро
🎾 공원 - конъуон - парк
🎾 등산 - тынъсан - поход в горы
🎾 낚시 - наккщи - рыбалка
🎾 섬 - сом - остров
🎾 밭빙수 - патбинсу - патбинсу
🎾 추억 - чхуок - воспоминание
🎾 행복 - хэнъбок - счастье
​​🎾 사랑에 빠졌어요 – саране паджёссое – Влюбился
🎾 영원히 사랑할께 – ёнуони саранъхалькке – Буду любить тебя вечно
🎾 가슴이 두근두근거려요 – касыми тугынтугынкорёё – Сердце бьется (тук-тук)
🎾 추워. 안아줘! – чууо. анаджуо - Холодно. Обними меня!
🎾 (имя)씨 좋아하세요? – (имя)щи чоахасеё – Вам нравится (имя)?
🎾 넌 나한테 무척 소중해! – нон наантхэ муджок соджунхе – Ты мне очень дорог!
🎾 내가 웃는 이유는 너야! – нега уннын июнын ноя – Я улыбаюсь из-за тебя
🎾 저 꼭 기다려주세요! – чо кок кидарёджусэё – Обязательно меня дождись!
🎾 싱글이야? – щинъгырия – Вы свободны (нет любимого человека)?
🎾 우린 서로 첫눈에 반했어요.– ури соро чотнуне панессоё – Мы влюбились в друг друга с первого взгляда
🎾 지금 사귀는 사람 있으세요? – чигым сагуинын сарам исысэё – Вы с кем-то встречаетесь сейчас?
🎾 나랑 사귈래요? – наран сагуоллеё? – Будешь со мной встречаться?
🎾 그 사람과 얼마나 연애했어요? – кы сарамгуа ольмана ёнэхессоё – Как долго вы встречались с этим человеком?
🎾 어제보다 더 사랑해 – оджепода то саранъе – С каждым днем люблю тебя все больше (люблю тебя больше, чем вчера)
🎾 (имя)씨를 짝사랑하고 있어요. – (имя) щирыль ччаксаранхаго иссоё – У меня безответная любовь к (имя)
🎾 나는 그에게 차였어요. – нанын кыеге чаёссоё – Он бросил меня
🎾 약혼했어요 – якхонессоё – Помолвился
🎾 그는 여자 친구와 동거하고 있다 – кынын ёджа чингууа тонгохаго итта – Он живет вместе со своей девушкой
🎾 당신은 제 삶의 한 부분입니다 – танщинын че сальмэ хан пубунимнида – Ты часть моей жизни
🎾 당신없이 못살아요. – танщинопщи мотсараё – Я не могу жить без тебя
🎾 당신은 참 로맨틱하군요! – танщинын чам роментикхагунё – Ты такой(ая) романтичный(ая)
🎾 잊지 못할 추억 – итччи мотхаль чхуок – Незабывемое воспоминание
🎾 데이트를 신청해 보세요. – дэитырыль щинчхоне посеё – Пригласи ее (его) на свидание
🎾 고백할 것이 있습니다 – кобекхаль гощи иссымнида – Хочу тебе признаться
🎾 부모님께 인사드리고 싶어요. – пумонимкке инсатыриго щипхоё – Хочу познакомиться с твоими родителями
🎾 우리 헤어지자! – ури хеоджиджа – Давай расстанемся!
​​🏵 행복해요 - хенбокхэё - Я счастлив.
🏵 너무 피곤해요 - ному пхигонэё - Я очень устал.
🏵 정말 바빠요 - чонмаль паппаё - Я действительно занят.
🏵 좀 도와주세요 - чом товачусэё - Помогите мне, пожалуйста!
🏵 도와주셔서 고마워요 - това чжущёсо комауоё - Спасибо за помощь.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как человек, который постоянно попадает в неловкие ситуации, не могла не научить вас этой фразе

괜히 민망하네 - напрасно себя позорю 🙈

괜히 - напрасно/зря/без причины
민망하다 - стыдиться чего-то/позориться

Также вы можете сказать просто 민망하네 в значении «как же стыдно»

#фразы
Сегодня у нас немного слов на тему «время» #слова

시간 (щиган) - время

오늘 (оныль) - сегодня

내일 (нэиль) - завтра

모레 (морэ) - после завтра

매일 (мэиль) - каждый день

어제 (оджэ) - вчера

항상 (хан’сан’) - всегда

가끔 (каккым) - иногда

요즘 (йоджым) - в последнее время

자주 (чаджу) - часто

지금 (чигым) - сейчас

절대 (чольттэ) - никогда

곧 (кот) - скоро

계속 (кесок) - продолжительно/ постоянно

그때 (кыттэ) - тогда/в то время

아직 (ачжик) - все ещё

한번 (ханбон) - один раз/однажды/разок

처음 (чхоым) - впервые

미래 (мирэ) - будущее

과거 (кваго) - прошлое

전 (чон) - до

후 (ху) - после
Несмотря на то, что слова 시 и 시간 переводятся одинаково как "час/время", употребляются они совершенно в разных ситуациях.⠀

• 시 - момент во времени⠀
Т.е вы смотрите на часы и называете время.

Допустим:⠀ 열 시에 샤워했어요. В 10 часов принял душ.⠀
다섯 시에 한국어 수업이 있어요. В 5 часов урок корейского языка.⠀

•시간 - количество времени⠀
Вы можете посчитать время. Например:⠀

열 시간 동안 일했어요. В течение 10 часов работал.⠀
한 시간 후에 보자. Увидимся через час. ⠀
Как вежливо обратиться на корейском к пожилому человеку?

할머니 (бабушка), 할아버지 (дедушка)? Звучит не супер вежливо 😓

Лучше воспользоваться словом:
어르신 - пожилой человек (вежливый вариант)

Еще часто корейцы используют это слово с сарказмом, когда подшучивают над человеком, который ведет себя старше своего возраста. Например, странно разговаривает, или вместо похода в бар предпочитает пойти спать в 9 вечера

Вот такой вот интересный корейский язык

#полезное
#сленг

Сленг дня - 종결자

종결 - завершение/конец/финиш
자 - человек

Дословно слово можно перевести как «финишер»

Так говорят про человека, который достиг максимально высокого уровня в чем-то, и никто не может сравниться с ним

Обычно перед 종결자 добавляют существительное для описания того, в чем преуспел человек

몸매 - фигура. 몸매 종결자 - человек, у которого очень классная фигура

패션 - мода/стиль. 패션 종결자 - человек с потрясающим вкусом в моде/ с очень крутым стилем

노래 - песня. 노래 종결자 - человек, который очень классное поет

연기 - актерская игра. 연기 종결자 - актёр, который потрясающе играет свои роли

Как и остальные существительные, в конце предложения мы используем 종결자 с частицей 이다

Пару примеров:

🔸그 배우는 완전 몸매 종결자야 - у этого актера действительно классная фигура

🔸Blackpink 리사는 완전 노래 종결자야 - Лиса из Blackpink действительно потрясающе поет

🔸진은 댄스 종결자야 - Джин очень круто танцует (댄스 - танец)
В последнее время очень расстраивают некоторые люди, которых я считала друзьями. Уверена, что я не одна такая, поэтому предлагаю пройти немного «негативной» лексики сегодня

🔸슬프다 (сыльпхыда) - быть грустным

🔸우울하다 (у-урада) - быть подавленным/быть в депрессии/быть очень грустным

🔸아쉽다 (ащвипта) - жалко/жаль. На русский трудно дословно перевести в форме прилагательного. 아쉽네 - как жалко/как жаль

🔸실망하다 (щильман(х)ада) - разочароваться

🔸 불쌍하다 (пульссан(х)ада) - испытывать жалость к кому-то/когда кого-то очень жалко из-за чего-то. Что-то вроде: 그 남자가 불쌍해 - мне так жаль этого мужчину. 그 여자가 불쌍해 - так жаль эту девушку

🔸지치다 (чжичхида) - быть уставшим от чего-то. 거짓말에 지쳤어 - я устал от лжи

🔸불행하다 (пурэн’(х)ада) - быть несчастным

🔸외롭다 (вэропта/уэропта) - быть одиноким

🔸기운이 없다 (киуни опта) - не иметь сил/энергии

🔸기분이 안 좋다 (кибуни ан чота) - быть в плохом настроении

#слова
Вкусы на корейском языке😚🥵🥴😥😣

1) 달다 сладкий⠀

단 것을 많이 먹어서 살 쪘어요. Ела много сладкого и потолстела. ㅜㅜ⠀

2) 맵다 острый.⠀
저는 매운 음식을 잘 먹어요. Я хорошо ем острое.⠀

3) 짜다 солёный ⠀
너무 짜요. Очень солёный.⠀

4) 시다 кислый⠀
아 너무 셔! А очень кисло! (панмаль)⠀

5) 싱겁다 пресный⠀
좀 싱거워요 Немного пресно.⠀

6) 쓰다 горький⠀
약이 써요. Лекарство горькое.⠀

7) 매콤하다 островатый⠀
매콤한 맛 островатый вкус⠀

7) 달콤하다 сладковатый⠀

8) 새콤달콤하다 кисло-сладкий⠀

9) 매콤달콤하다 сладко-острый
Полезные фразы для начального уровня

벌써 일어났어요? Уже встали?

왜 이렇게 일찍 일어났어요? Почему так рано встали?

좀 더 주무세요. Поспите еще.

좀 더 자. Поспи еще. (панмаль)

주말이니까 일찍 일어나지 말고 좀 더 자. Так как выходные, рано не вставай, а поспи еще. (панмаль)

일어나기 진짜 싫어요! Ах, как не хочу я вставать!
​​Кто в ожидании новогодних праздников и рождественского чуда?🎄🎆🍊🍾

70 слов на тему "ЗИМА И ЗИМНИЕ ПРАЗДНИКИ". Ставьте ❤️ и сохраняйте себе.⠀

1. 겨울 - зима⠀

2. 십이월 - декабрь⠀

3. 일월 - январь⠀

4. 이월 - февраль⠀

5. 눈 - снег⠀

6. 눈이 내리다 - идти(о снеге)⠀

7. 눈사람 - снеговик⠀

8. 눈송이 - снежинка⠀

9. 크리스마스 - Рождество⠀

10. 눈싸움 - игра в снежки⠀

11. 뜨거운 코코아 - горячее какао⠀

12. 나 홀로 집에 - фильм "Один дома"⠀

13. 크리스마스 트리 - Новогодняя ёлка⠀

14. 새해 - Новый Год⠀

15. 선물 - подарок⠀

16. 스키 - лыжи⠀

17.썰매 - сани⠀

18. 스노보드 - сноуборд⠀

19. 아이스 스케이팅 - фигурное катание⠀

20. 따뜻한 옷 - теплая одежда⠀

21. 미끄럽다 - скользкий⠀

22.눈보라 - метель⠀

23. 바람 - ветер⠀

24. 썰매타기 - катание на санях⠀

25. 겨울방학 - зимние каникулы⠀

26. 산타 - Санта⠀

27. 산타할아버지 - Санта Клаус⠀

28. 장갑 - перчатки⠀

29. 벙어리장갑 - варежки⠀

30. 목도리 - шарф⠀

31. 모피 - шуба⠀

32. 스웨터 - свитер⠀

33. 추위 - мороз⠀

34. 추위를 타다 - плохо переносить холод⠀

35. 벽난로 - камин⠀

36. 난로 - обогреватель, печь⠀

37. 초 - свечка⠀

38. 불꽃 - фейерверк⠀

39. 설날 - Лунный Новый Год⠀

40. 감기 - простуда⠀

41. 기침 - кашель⠀

42. 감기약 - лекарство от простуды⠀

43. 폭설 - снегопад⠀

44. 동면 - зимняя спячка⠀

45.고드름 - сосулька⠀

46. 온천 - горячие источники⠀

47. 녹다 - таять⠀

48. 연말 - конец года⠀

49. 동지 - день зимнего солнцестояния⠀

50. 눈뭉치 - снежок⠀

51. 첫눈 - первый снег⠀

52. 귤 - мандарин⠀

53. 따뜻한 차 - теплый чай⠀

54. 크리스마스 선물 - новогодний подарок⠀

55. 샴페인 - шампанское⠀

56. 얼음이 얼다 - заледенеть⠀

57. 물이 얼다 - вода замерзает⠀

58. 손이 시리다 – мерзнут руки⠀

59. 크리스마스 트리를 장식하다 - наряжать⠀
новогоднюю елку⠀

60. 얼음 - лед⠀

61. 부츠 – сапоги⠀

62. 소원을 빌다 - загадывать желание⠀

63. 따끈따끈하다 - очень тёплый; очень жаркий; очень горячий⠀

64. 선물을 하다 - делать подарок⠀

65. 성탄절- Рождество (кор. вариант)⠀

66. 기적 - чудо⠀

67. 캐롤 - рождественская песня ⠀
⠀ ⠀⠀
68. 신정 - первый день нового года⠀

69. 화이트크리스마스 - белое Рождество(если в рождество идет снег) ⠀
⠀ ⠀⠀
70. 복 - удача, счастье
안 그래도 / 그렇지 않아도 - и так, в любом случае ⠀

Используется, когда кто-то спрашивает о намерении действия, но вы и так собирались это делать. ⠀

Часто употребляется с грамматиками (으) 려던 참이다 или (으)려고 하다 "собираться сделать что-либо". ⠀

🔸안 그래도 전화하려던 참이었어요. Я и так как раз собиралась тебе позвонить. = 안 그래도 전화하려고 했어요.⠀

🔹그렇지 않아도 도와주려고 했어요. Я и так собирался помочь. ⠀

🔸안 그래도 물어보려고 했는데요. Я в любом случае собирался спросить. ⠀

🔹그렇지 않아도 커피를 사러 가려던 참이었어요. Я и так собиралась сходить за кофе.
.
ЗИМНИЕ СЛОВА НА КОРЕЙСКОМ

겨울 – [кёуль] – зима
눈 – [нун] – снег
눈사람 – [нунсарам] – снеговик
눈송이 – [нунсони] – снежинка
폭설 – [пхокссоль] – снегопад
벽난로 – [пённалло] – камин
벤치코트, 코트 – [бэнчхикхотхы/кхотхы] – пуховик
부츠 – [буцы] – ботинки, сапоги
스케이트 – [сыкхэитхы] – коньки, катание на коньках
얼음 – [орым] – лед
난방기 – [нанпанги] – обогреватель
밤 – [пам] – ночь
담요 – [тамё] - шерстяное одеяло, плед
썰매 – [ссольмэ] – сани
귀마개 – [куимагэ] – теплые наушники (также беруши)
벙어리장갑 – [поноричангап] – варежки
스카프 – [сыкхапхы] – шарф
모자 – [мочжа] – шапка
스키 – [сыкхи] –лыжи
눈덩이 – [нундони] – снежок