​​🌕 안녕 - аннён - привет
🌕 안녕하세요 - аннёнхасэё - здравствуйте
🌕 가자 - качжа - пойдем!
🌕 괜찮아요 - куэнчханаё - все в порядке
🌕 어떻게? - оттоке - что же теперь делать?
🌕 미쳤어?! - мичхёсо - с ума сошел?!
🌕 죽을래? - чугыллэ - хочешь умереть?
🌕 꺼져! - ккочжё - исчезни!
🌕 맞아요! - мачжаё - верно!
🌕 알겠어요 - альгэссоё - я понял
🌕 내일 봐요 - нэиль пуаё - увидимся завтра
🌕 보고싶어요 - погощипоё - скучаю по тебе
🌕 사랑해요 - саранхэё - люблю тебя
🌕 감사합니다 - камсахамнида - спасибо
🌕 고마워요 - комауоё - спасибо
🌕 빨리! - палли - быстрее!
🌕 대박! - дэбак - вау.потрясающе!
🌕 진짜?! - чинча - правда?!

​​🍪 ... 어디 있어요? - оди иссое - где ...?
🍪 어느게 좋아요? - оныге чоаё - что лучше (то или это)?
🍪 이거 얼마예요? - иго ольмаэё - сколько это стоит?
🍪 어디서 계산하죠? - одисо кесанхадже - где кассы?
🍪 봉투 하실 거에요? - понту хащиль коэё - вам нужен пакет?
🍪 유통기간이 언제까지예요? - ютонкигани онджекаджиеё - какой срок годности
🍪 이거 세일 가격이에요? - иго сэил кагекиеё - это цена со скидкой?
🍪 이거 세일하는 거예요? - иго сэилханын гоеё - это товар на распродаже?
🍪 몇 퍼센트 세일이에요? - мет посэнты сэилиеё - сколько скидка (на распродаже)?
🍪 봉투에 넣어 드릴까요? - понтуэ ноа тырильккае - положить в пакет?
🍪 비닐봉지 필요 없어요 - пинилпонджи пиле опсое - мне не нужен полиэтиленовый пакет
🍪 전부 얼마예요? - чонбу ольмаеё - сколько за все это?
🍪 이거 세금 포함된 거에요? - иго сегым похамтуэн гоеё - сюда входит налог?
🍪 카드로 하시겠어요? - кадыро хащигессое - вы будете оплачивать картой?
🍪 현금으로 하시겠어요? - хенгымыро хащигессое - вы будете оплачивать наличкой?
🍪 카드로 할게요 - кадыро халькеё - я буду оплачивать картой
🍪 거스름돈이 잘못됐습니다 - косырымтони чальмоттуэссымнида - вы не правильно дали сдачу
🍪 현금으로 할게요 - хенгымыро халькеё - я буду оплачивать наличкой
🍪 영수증 주세요 - енсуджын чусэё - дайте счет
🍪 이거 반품하고 싶어요 - иго панпумхаго щипое - хочу вернуть это

​​Словарный запас🇰🇷

비 пи - дождь
눈 нун - снег
바람 па-рам - ветер
안개 ан-ге - туман
흐리다 хы-ри-та пасмурно
따뜻하다 тта-ттыт-хата - тепло
춥다 чуп-та - холодно
맑다 маль-та - ясно
햇빛 хэт-бит - солнечный лучик

​​🇰🇷🇰🇷Словарный запас🇰🇷🇰🇷

대접, 사발 - миска
빵그릇 - хлебница
버터그릇, 버터접시 - тарелка для масла
깡통따개 - открывалка, консервный ключ
의자 - стул
샴페인 쿨러 - ведёрко для шампанского
냉동고 - морозилка
커피메이커, 커피머신 - кофеварка
커피포트 - кофейник
코르크 스크류 - штопор
컵, 잔 - чашка
도마 - разделочная доска
식기 세척기 - посудомоечная машина
꼭지, 수도꼭지 - кран
갈퀴, 포크 - вилка
프라이팬 - сковородка
쓰레기 통 - мусорное ведро

🇰🇷Словарный запас🇰🇷

Квартира - 아파트
Изба - 농가
Жилище - 주거
Новый дом - 새집
Одноэтажный дом/ двухэтажный дом - 단층집 / 이층집
Дома - 집에서
Быть дома - 집에 있다
Домой - 집으로
Идти домой - 집으로 가다
Строить дом - 집으로 짓다
Купить дом - 집을 장만하다
Снимать дом на время - 일정기간동안 집을 빌리다
Жить за городом - 교외 (시골)에 살다
Жить на природе - 자연과 더불어 살다
Обживать дом - 집을 꾸미다
Звонок - 초인종
Звонить в дверь - 초인종을 누르다
Стучать в дверь - 문을 두드리다
Открывать окно - 창문을 열다
Закрывать дверь ключом - 열쇠로 문을 잠그다
Справлять новоселье - 집들이 하다

Ошибка, которую совершают многие изучающие корейский даже на продвинутых уровнях 🙃

Неверное использование 느리게 (медленно)

느리게 - слово, которое используется в негативном значении (когда мы хотим, чтобы что-то было сделано быстрее), а также когда что-то идёт медленно, и мы не можем это контролировать

👉시간이 느리게 가 - время идёт медленно (мы не можем это контролировать)

👉그녀는 너무 느리게 가고 있었다 - она шла слишком медленно (мы хотели, чтобы она быстрее шла)

Для каких-то нейтральных или положительных ситуаций лучше использовать слово 천천히

👉천천히 와 - медленно приходи (не торопись)

👉천천히 해 - медленно делай (неспешно делай)

#полезное

​​🇰🇷🇰🇷Словарный запас🇰🇷🇰🇷

1. 대양( таянг) – океан
2. 대륙 (тэннюк) континент
3. 사막 -(самак) пустыня
4. 반도 -(бандо) полуостров
5. 섬 (сом) остров
6. 숲-(суп) лес
7. 산 (сан) гора
8. 강 (канг) река
9. 화산 (хвасан) вулкан
10. 바다 (пада) море
11. 씻다 (щитта) – мыть, смывать
12. 쓰다 (сыта) - писать
13. 울다 (ульта) - плакать
14. 갖다 (катта) – иметь, обладать
15. 웃다 (утта) смеяться
16. 보다 (бода) смотреть
17. 일어나다 (иронада) вставать, подниматься
18. 걷다 (када) идти пешком, шагать
19. 춤추다 (чумчуда) танцевать
20. 만나다 (маннада) встречаться, видеться

Всегда стараюсь научить вас чему-то интересному, о чем не расскажут другие каналы и учителя

Поэтому делаю уклон на повседневный, а не академический корейский

И сегодня мы пройдём интересное корейское сленговое сокращение - 졌잘싸

Знакомо чувство, когда вы боролись до последнего с противником (онлайн-игра, конкурс, спортивное соревнование и т.д.), но все равно проиграли. При этом вы не чувствуете особого сожаления, так как игра была очень захватывающая

졌잘싸 как раз описывает это самое чувство. Слово сокращено от 졌지만 잘 싸웠다 - хоть и проиграл, хорошо поборолись

지다 - проигрывать, 지만 - но, 잘 - хорошо, 싸우다 - драться

На русский можем перевести как: спасибо за игру/отличная игра

#сленг

🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷
Нос (орган обоняния) - 코

Переносица - 미간
Спинка носа - 콧잔등
Кончик носа - 코끝
Ноздря - 콧구멍
Желобок - 인중

Горло - 목구멍

Гортань - 후두
Миндалина - 편도선
Голос - 목소리
Голосовые связки - 성대
Пот - 땀
Слюна - 침
Потеть/ вспотеть - 땀을 흘리다

Грамматика "(으)면"

📚Разбор + практика📚 ⠀
⠀
Данная грамматическая конструкция выражает условие в корейском языке. На русский язык можно перевести как "если", "когда". ⠀
⠀
🔹основа на гласную или ㄹ + 면 ⠀
하다 - 하면⠀
보내다 - 보내면⠀
살다 - 살면

🔸основа на согласную + 으면 ⠀
먹다 - 먹으면 ⠀
읽다 - 읽으면 ⠀
⠀
질문이 있으면 언제든지 물어 보세요. Если у вас будут вопросы, спрашивайте в любое время. ⠀
⠀
만약 이번 주말에 날씨가 좋으면, 우리는 속초에 갈 거예요. Если на этих выходных погода будет хорошая, мы поедем в Сокчхо. ⠀
⠀
돈이 많으면 뭘 하고 싶어요? Если у вас будет много денег, что хотите сделать? ⠀
⠀
이거 다 먹으면 배가 아플 거예요. Если всё это съешь, то будет болеть живот. ⠀
⠀
코로나가 지나가면 바로 한국에 갈 거예요. Когда пройдет корона, сразу же поеду в Корею. ⠀
⠀
Переведите предложения на русский язык:⠀ ⠀
⠀
내일 비가 오면 집에 있을 거예요. ⠀
밤에 잠이 안 오면 주로 뭘 해요? ⠀
밥을 많이 먹으면 살이 찔 거예요.

🇰🇷Словарный запас🇰🇷

수건 - [сугон] - полотенце
학교 - [хаккё] - школа
카페 - [кхапхэ] - кафе
슈퍼마켓 - [щюпхомакхэт] - супермаркет
건물 - [конмуль] - здание, строение
회사 - [хуэса] - фирма
병원 - [пёнъуон] - больница
약국 - [яккук] - аптека
은행 - [ын(х)энъ] - банк
가게 - [кагэ] - магазин
시장 - [щиджанъ] - рынок
백화점 - [пэкхуаджом] - универмаг
서점 - [соджом] - книжный магазин
식당 - [щиктанъ] - рестoран
극장 - [кыкджанъ] - театр
도서관 - [тосогуан] - библиотека
박물관 - [панмульгуан] - музей
아파트 - [апхатхы] - многоквартирный дом
기숙사 - [кисукса] - общежитие
강 - [канъ] - река

Собеседник сделал что-то не так, и вы хотите попросить его не повторять в этот раз ту же ошибку 😖

Сегодня я научу вас делать это на корейском

이번에 + основа глагола + 지 마

Кто забыл, основа = глагол - 다

하다 - 이번에 하지 마 - в этот раз не делай

늦다 - 이번에 늦지 마 - в этот раз не опаздывай

가다 - 이번에 가지 마 - в этот раз не иди

거짓말하다 - 이번에 거짓말하지 마 - в этот раз не обманывай

Диалог-пример:

А: 4시에 영화관 앞 만나자 - давай встретимся в 4 перед кинотеатром
B: 응 - хорошо
А: 이번에 늦지 마 - в этот раз не опаздывай

#грамматика

✨Полезные фразы для начального уровня✨

벌써 일어났어요? Уже встали?

왜 이렇게 일찍 일어났어요? Почему так рано встали?

좀 더 주무세요. Поспите еще.

좀 더 자. Поспи еще. (панмаль)

주말이니까 일찍 일어나지 말고 좀 더 자. Так как выходные, рано не вставай, а поспи еще. (панмаль)

일어나기 진짜 싫어요! Ах, как не хочу я вставать!

🇰🇷🇰🇷🇰🇷
Корейские слова от английского:

게임 - игра
기타 - гитара
그램 - грамм
그룹 - группа

노트 - запись
뉴스 - новости
냅킨 - салфетки
노트북 - ноутбук
넥타이 - галстук
나이트 클럽 - ночной клуб
노크 - стук (в дверь)

10 фраз на корейском языке, которые пригодятся начинающим.⠀
⠀
1) 안녕하세요? Здравствуйте!⠀
2) 저는 (имя)입니다. Я (имя).⠀
3) 감사합니다. Спасибо.⠀
4) 네/예. Да.⠀
5) 아니요. Нет.⠀
6) 저는 러시아에서 왔어요/ 왔습니다. Я из России.⠀
7) 죄송합니다. Извините.⠀
8) 케이팝이랑 한국 드라마를 너무 좋아해서 한국어를 배우고 있어요. Т.к мне очень нравится к-поп и дорамы, учу корейский язык.🤩⠀
9) 알았어요. Ясно./ Понятно.⠀
10) 잘자요. Спокойной ночи.⠀

Сленговые аналоги привычных слов

Врать - 거짓말하다 👉 뻥치다
Пример: 뻥치지마 - не ври мне

Засыпать - 잠들다 👉 뻗다
Пример: 어제 술 먹고 뻗었어 - я вчера пила алкоголь и отрубилась

Хотеть что-то съесть/выпить - 먹고 싶다 👉 땡기다
Пример: 라면 땡긴다 - очень хочу поесть рамен

Влюбиться - 사랑에 빠지다 👉 눈맞다
Пример: 첫 만남에 민수랑 눈맞았다 - влюбился в Минсу с первой встречи

Напиваться - 취하다 👉 술 쳐먹다
Пример: 술 쳐먹었다 - я напилась

Отдыхать - 쉬다 👉 쉬지롱
Пример: 오늘 쉬지롱 - сегодня у меня выходной

#сленг