🏠 В «Безмолвном доме» всё вопиет... 🏠

На прошлой неделе состоялась премьера дорамы «Безмолвный дом» (английский вариант — The Company), в основе которой лежит одноимённый роман Сюаньсэ. Главные роли сыграли Гао Вэйгуан и Лян Цзинкан.

Сюжет дорамной адаптации претерпел значительные изменения, что отдалило его от первоисточника, но внезапно приблизило к... «Агенту времени» и даже к дорамной версии «Безмолвного чтения».

🌺 Смена сеттинга: вместо загадочного владельца антикварной лавки, чей возраст насчитывает не одну тысячу лет, перед нами предстаёт путешественник во времени из XXXI века по имени Би Чжи, который использует «Безмолвный дом» как лифт времени, чтобы перемещаться в другие эпохи и даже в пространства, подобные «кротовым норам», не принадлежащие ни одному известному периоду. В будущем он занимается планированием исторических городов, но сверхтехнологический уклад начал душить его: он почувствовал себя внутри виртуальной тюрьмы, где человеческое общение стало опциональным, поэтому переместился в древность, где внезапно обрёл друга.

🌺 Смена акцентов: оригинальный сюжет представляет собой череду небольших историй, в центре которых какой-то антикварный предмет, обладающий особыми свойствами. Этот предмет ждёт своего истинного владельца, способного раскрыть его потенциал. Часто этот процесс сопряжён с болезненными испытаниями, которые должны привести героя к постижению чего-то важного, что делает истории одновременно эмоционально заряженными и не лишёнными морализаторского посыла. В дораме эти предметы тоже мелькают, но истории изменились порой до неузнаваемости, а логика событий подчинилась поиску антиквариата, который некогда принадлежал другу главного героя. Эти предметы оказались разбросаны по разным эпохам, поэтому Би Чжи использует «Безмолвный дом», чтобы найти их и нейтрализовать их опасную силу.

Со вторым главным героем тоже произошла метаморфоза: в наше время Су Бэйлу из врача стал ассистентом в ветеринарной клинике, он не обречён погибнуть во цвете лет, поэтому не носит замок долголетия. Он удивительно похож на друга Би Чжи из прошлого, который трагически погиб в пожаре, поэтому владелец «Безмолвного дома» одержим мыслью, что это тот самый человек, который когда-то был ему очень дорог.

🌺 Смена правил: схожесть с «Агентом» проявляется в наличии непреложного закона «не вмешиваться в дела прошлого», с «Правосудием во тьме» дорамный «Безмолвный дом» роднит сай-фай элемент, который объясняет существование необычной технологии перемещения во времени. Помимо этого, кейсы приобрели социально значимый оттенок, поэтому одна героиня, которая в оригинальной истории была обычной школьницей, в дораме стала представителем группы людей с особыми потребностями, что добавило драматизма и повесточности.

⤵️ В следующем году у вас будет возможность сравнить экранизацию с маньхуа, которая рисовалась при участии автора оригинального романа. Мы прикладываем максимум усилий, чтобы эта история вас порадовала!

#комильфо_китайцы

🤩 Новогодние подарки сами себя не купят! 🤩

🤩 Напоминаем вам о предпраздничной акции: на весь китайский ассортимент на маркетплейсе OZON до 31 декабря (включительно) действует скидка 10%!

🤩 По этой ссылке вас ждут топовые китайские романы: оторвитесь вместе с героями Priest, Хуай Шан и Му Сули, насладитесь роскошным коллекционным изданием «Благословение небожителей. Дунхуа», стильным артбуком «Link Click. Агент времени. Мгновения», подарочными наборами (о них мы подробно писали в этом посте) и морем официального мерча!

🤩 Вбивайте промокод CHINADAYS и ни в чём себе не отказывайте!

#комильфо_китайцы