У 2024 осталось все 2 месяца, поэтому всякие итоги года уже начинают появляться, первые и робкие, но точно указывающие, что конец близко. Так, например, словарь Коллинз уже выбрал слово года. Им стало “brat”, которое условно можно перевести как “избалованный надоедливый ребенок” (проказниц, негодник, паршивец — все это тоже подходит).

Выбор неочевидный только на первый взгляд. Во-первых, слово стало очень популярным в этом году благодаря альбому певицы Charli XCX под названием “Brat” (на обложке слово написано черными буквами на ядовито-зеленом фоне, и этот цвет тоже в одно мгновение стал популярным, особенно среди молодежи). Во-вторых, в течение года оно поменяло свое значение. Brat — больше не паршивец, а “человек уверенных, независимый и исповедующий гедонистическое отношение к жизни”. Словом года оно стало, потому что теперь является емким определением определенной эстетики и образа жизни.

“Brat” обогнало несколько достойных кандидатов. Например, “era” (эра), которое на передний план выдвинула тоже музыкальная индустрия в лице Тэйлор Свифт (так назывался ее мировой тур).

“Supermajority” (квалифицированное большинство) было словом, отражающим большое количество выборов в этом году в разных странах. Несколько слов из топ-10 попали туда прямо из соцсетей: “yapping” (говорить слишком много, трещать без умолку) и “looksmaxxing” (луксмаксить, то есть пытаться добиться максимальной привлекательности своей внешности).

Еще в топ-10 вошло мое любимое слово “brainrot”, дословно “гниение мозга” или “неспособность ясно мыслить, вызванная чрезмерным потреблением некачественного онлайн-контента”.

Завершают список “anti-tourism” (антитуризм) — неприятие крупномасштабного туризма — и “romantasy” (роментэзи) — популярный в последнее время поджанр фэнтези, хорошенько сдобренный романтикой. Одно слово из мира литературы и какое…

Алекс Бикрофт, управляющий директор словаря Коллинз, говорит, что хотя “квалифицированное большинство” было очень популярным в год политических потрясений, большее влияние на язык оказывали другие сферы и процессы. А слово года все-таки было популяризировано поколениями “зет” и “альфа”, а это толсто намекает, что будущее уже берет свое.

На Лайвлибе началось голосование “Выбор читателей 2024”, единственная премия, где жюри — это вы, то есть мы, то есть читатели. Есть всего пара дней для того, чтобы успеть оставить свой голос в 2 этапе, так что успевайте. Так мы все вместе определим лучшие книги года.

https://www.livelib.ru/bestbooks/2024

Бестселлер о настигающем прошлом, мемуары большого писателя, исторический детектив, большое исследование о дельфинах, мысли ученого о проблеме выбора и мечты вампира о рамене — новинки ноября:

1. “Привет, красавица”, Энн Наполитано
Перевод: Александр Севастьянов. Жанр: Современная. Изд.: Фантом Пресс. Стр.: 320.

Уильям рос в доме, где когда-то произошла трагедия. В ней как будто все вокруг замерзло, и он мечтал вырваться из этой атмосферы. Попав в университет, Уильям знакомится с Джулией, а потом и ее семьей. Там царит совсем другое: дружба, любовь, взаимопомощь и принятие друг друга. Но, конечно же, прошлое Уильяма настигнет него, а потом накроет с головой вместе с новой жизнью, о которой он так мечтал.

2. “Нож”, Салман Рушди
Перевод: Анна Челнокова. Жанр: Мемуары. Изд.: Corpus. Стр.: 272.

Эту книгу я читала весной, и вот она появилась на русском. В августе 2022 года во время выступления на писателя Салмана Рушди напал с ножом молодой мужчина. Рушди пережил нападение, но сильно пострадал, потерял много крови и глаз. После долго реабилитации он решил написать о нападении, но получилось совсем о другом. Ведь акт насилия длился несколько минут, а потом долгие-долгие месяцы Рушди проявлял мужество, настойчивость и храбрость. А вокруг него собрались самые лучшие люди его жизни и одарили его любовью и заботой. “Нож” именно о них.

3. “Бюро темных дел”, Эрик Фуасье
Жанр: Исторический детектив. Изд.: Рипол Классик. Стр.: 448.

Во Франции в середине XIX века много чего происходило: политические потрясения, научные открытия, социальные сдвиги. Но Валантена Верна все это не волнует, он одержим поимкой преступника под именем Викарий. То тут, то там молодые аристократы уходят из жизни, и никто не видим связи между этими смертями. Никто, кроме Валантена. Это первая книга из серии.

4. “С дельфинами”, Фабьенн Дельфур
Перевод: Настасья Вахтина. Жанр: Нонфик. Изд.: Livebook. Стр.: 368.

Фабьенн Дельфур — этолог и цетолог (зоолог, изучающий китообразных), которая более 20 лет изучала морских млекопитающий по всему миру. Эта книга посвящена дельфинам, которые не только очень умные и хитрые, но и обладают широким эмоциональным спектром. Они делают ловушки для рыб, знают друг друга по именам, грустят, когда теряют сородичей и даже бывают социопатами. Научный редактор книги — Маргарита Атрощенко, заведующая научно-экспозиционным отделом Государственного биологического музея им. К. А. Тимирязева и кандидат биологических наук.

5. “Все решено. Жизнь без свободы воли”, Роберт Сапольски
Жанр: Нонфик. Изд.: Альпина Паблишер. Стр.: 536.

Нам иногда кажется, что мы сами принимаем все решения. Известный ученый Сапольски исследует процесс принятия решений с точки зрения нейрофизиологии, подключая к этому философию и психологию. Он хочет показать, что за все наши мысли отвечают биология и окружающая среда, то, как мы с ней взаимодействуем. И это не только плохие новости, как может показаться на первый взгляд, но и надежда, что мы когда-то сможем построить более гуманное и справедливое общество.

6. “Женщина, голод”, Клэр Кода
Перевод: Анна Щетникова. Жанр: Горфэнт. Изд.: Дом историй.

Каждый раз, заказывая роллы или рамен, помните — не всем так повезло. Лидия, например, постоянно голодна и очень хотела бы попробовать японскую кухню, которую любил ее отец. Но не может. И дело не в том, что у нее пищевые аллергии или непереносимость каких-то ингредиентов. Просто Лидия — вампир. Она должна адаптироваться, чтобы выжить в этом непростом мире, но вначале ей нужно утолить этот голод.

Нечитун меня в этом году накрыл поздно, в ноября, хотя обычно приходит в сентябре. Чтобы как-то из него выбраться, я решила идти маленькими шажочками, то есть попробовать почитать коротенькие книжки. Если у вас та же проблема с чтением сейчас, то вот к чему можно присмотреться:

▪️“Три часа ночи”, Джанрико Карофильо — после развода родителей Антонио почти не общался с отцом. Потом Антонио ставят диагноз, отец едет с ним к врачу, который просит его для медицинского анализа не спать двое суток. Отцу и сыну, которые прежде и парой слов не перекинулись, предстоит гулять по Марселю и говорить о чем-то целых 48 часов. 192 стр
▪️“Кровь на снегу”, Ю Несбё — разные у людей бываю профессии, Улав, например, убивает людей за деньги. Но не всех, у него есть ограничения. Например, он не берет заказы на женщин. Может, из-за матери; может, из-за того, что слишком легко влюбляется. И до последнего заказа все шло гладко. Но всегда так быть просто не может. 192 стр
▪️“Когда я умирала”, Уильям Фолкнер — семья фермеров собирается на похороны матери. Все происходит на том самом живописном юге США, где за белыми ровными заборами и зелеными садами скрываются семейные тайны. Каждая часть книги — это монолог одного из членов семьи, в том числе и той самой матери, которую хоронят. 224 стр
▪️“На острове”, Карен Дженнингс — на этом острове живет только Самюэль, старый хранитель маяка. К его берегам часто прибиваются тела несчастных беженцев, которые искали лучшей жизни, а нашли смерть. Однажды Сэмюэль находит человека, который дышит. Это всколыхнуло не только надежду в душе Самюэля, но и горькие воспоминания о прошлом. 224 стр
▪️“Пловцы”, Джули Оцука — раньше все было хорошо и степенно. Элис ходила в бассейн, и эта рутина позволяла ей справляться со сложностями. Но однажды на дне обнаруживается трещина, которая теперь расползается за пределы физического мира и начинает отделять Элис от реальность. Ее дочь замечает эти изменения, и, кажется, срочно нужно что-то делать. Или нет. 224 стр
▪️“Книжная лавка”, Пенелопа Фицджеральд — если Флоренс откроет в своем городке книжный магазин, всем станет лучше: и городу, и ей самой, недавно овдовевшей. Но не все видят в книгах благо. Кому-то кажется, что они совершенно не нужны, лучше одарить городок центром искусств. На стороне врагов Флоренс власть и деньги, а она вооружена только надеждой и знанием, что книги — сила. 256 стр

Многие романы, которые сейчас вполне себе классические, начинались натурально как сериалы. Не теле-, конечно, а скорее, газетные — их главы или части печатались в номерах газет и журналов, а читатели с нетерпением ждали нового выпуска. Так было и с «Островом сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона. Обо всем по порядку ниже в моем переводе, а оригинал статьи тут.

В ноябре 1883 года роман Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ» впервые был опубликован одной книгой.

Приключенческая классика «Остров сокровищ» впервые появилась в октябре 1881 года. Или, скорее, начала появляться в виде сериала в журнале Young Folks (Молодежь) под название «Морской повар: История для мальчиков», несмотря на то, что еще не была дописана. Писал Стивенсон под псевдонимом Капитан Джордж Норт. Запертый в доме по прихоти плохой погоды шотландского лета, Стивенсон начал рассказывать своему 12-летнему пасынку историю о тайной карте сокровищ, а затем решил записать ее.

Потом его друг Александр Джепп познакомил Стивенсона с редактором Young Folks, но путь этот не был легким. Стивенсон до этого не писал романов, и у него было слабое здоровье, — в середине сериализации он переехал из Шотландии в Швейцарию в поисках климата, который бы его вылечил. Но продолжал писать и закончил серийную версию истории в январе 1882 года.

История была куплена за 100 фунтов издательством Cassell & Co весной 1883 года и 14 ноября того же года после некоторых правок была впервые опубликована как отдельная книга. С тех пор ее знают все.

«Остров сокровищ» — вместе со многими адаптациями (особенно киноверсия 1950 года) — оказал сильное влияние на наше поп-культурное представление о пиратах, возможно, больше, чем любой другой текст. В истории Стивенсона есть карта сокровищ, отмеченная большим красным крестом, зарытые сундуки, тропические острова, пират с деревянной ногой и попугаем на плече. Черт возьми, он даже придумал «Йо-хо-хо и бутылка рома!»

Друзья, разделите радость: Книжный гриб снова в финале премии "_Литблог"! 🎉

https://tttttt.me/bigbook_prize/903