Озон считает, что мало я страдала, и рекомендует почитать ещё про насилие над детьми

Сегодня у проекта «Полка» день рождения – три года.

Ужасно люблю их, поздравляю и всегда читаю. Читайте и вы!

https://xn--r1a.website/polka_academy/2429

Коротко написала про южнокорейский психологический триллер писательницы Чон Ючжон.

https://novayagazeta.ru/articles/2021/04/02/o-khishchnikakh-i-zhertvakh

И последнее, простите.

(Пока мы обсуждаем новую этику, кто-то пробивает дно.)

Очень давно не делилась тем, что происходит у нас в MyBook. Исправляюсь.

Обратите внимание: в подписке появились книги магазина «Циолковский», новинки от Phantom Press, Альпины нон-фикшн, No Kidding Press etc.

И да, у нас есть синхронизированная Ярмыш (если вы вдруг не смогли купить ее книгу на ярмарке non/fictio№22)!

https://mybook.ru/sets/10951-o-vazhnosti-pamyati-kolonka-glavnogo-redaktora/

Люблю разговаривать с людьми, особенно такими, как Марина Степнова.

Обсудили проблемы современного глянца, свидание с Сорокиным (ах!), горячие новости и, конечно же, роман «Сад».

Очень рада, что его литературная судьба складывается удачно. Жду второй том🖤

https://daily.afisha.ru/brain/19347-marina-stepnova-otrubit-v-smi-kulturu-eto-ostavit-organizm-bez-selezenki/

Запускаем третий сезон нашей премии «Блог-пост»🥳

Заявки принимаются в течение месяца.

Жюри:
✍️ Егор Апполонов, создатель @papawillcall, автор книги «Пиши рьяно, редактируй резво», преподаватель CWS
✍️ Ольга Брейнингер, писатель, литературный антрополог;
✍️ Писательский квартет «Ковен Дур» – Марина Козинаки, Евгения Спащенко, Саша Степанова и Ольга Птицева, победители первого сезона «Блог-поста» в номинации «Аудиоподкаст»;
✍️ Майя Кучерская, писатель, литературный критик, руководитель Creative Writing School, профессор ВШЭ;
✍️ Евгения Лисицына, @greenlampbooks, литкритик, блогер, победитель второго сезона «Блог-поста» в номинации Telegram;
✍️ Константин Мильчин, @milchin, литературный критик, шеф-редактор Storytel;
✍️ Лев Оборин, писатель, поэт, критик, редактор портала «Полка»;
✍️ Григорий Служитель, актер, музыкант, писатель.

Призов много разных (в том числе наконец-то просто деньги :)). Спасибо генеральному партнеру премии – Центру Вознесенского.

Правила и подробности на https://blog-post-award.ru/

С утра узнала о том, что Нетфликс предложил российским продюсерам снять современную Каренину. Пофантазировала, по просьбе Тани Шороховой, как сегодня мог бы выглядеть бессмертный роман Толстого.

Сегодня пришла отличная новость о том, что Нетфликс закажет нашим продюсерам сериалы. Моментально нашлись скептики, так что я устроила опрос насчёт современной Анны Карениной. https://kkbbd.com/2021/04/12/new-anna-karenina-for-netflix/

В шорт-лист Нацбеста не вошла «Рана» Васякиной, зато оказался «Павел Чжан» Веры Богдановой. Вообще у последней очень хорошие шансы (как раз начала читать ее роман). Хотя мэтр Гиголашвили – серьёзный конкурент.

«Книжники» издали «Избранного» (The Elected Member)– занятный роман валлийской писательницы еврейского происхождения Бернис Рубенс, за который ее наградили Букеровской премией в 1970 году (кстати, первая женщина-победитель!).

И все бы хорошо, но долго я ломала голову над тем, почему главный герой приходит в такой ужас от серебристых рыбок, которые являются ему в галлюцинациях. Загадка раскрыта. Загуглите silverfish и сами все поймёте.

Ох уж эти наши переводы. Каждый раз расстраиваюсь.

Upd
Переводчица написала мне, что сложность в языковой игре, которую, увы, не всегда удаётся сохранить. Норману, конечно, мерещатся чешуйницы (silverfish), а люди думают, что рыбки (silver fish). Эх, простая сноска-пояснение сняла бы все вопросы. А так пойди пойми, что там происходит.

https://novayagazeta.ru/articles/2021/04/16/semeinye-tainy-galliutsinatsii-i-zavisimost

Скоро роман Гриши Служителя «Дни Савелия» можно будет увидеть на сцене РАМТа. Режиссёр – Марина Брусникина.

Максим Ильяхов (соавтор «Пиши, сокращай», «Ясно, понятно» etc) запустил новое медиа.

Пока там четыре рубрики:

«Учиться»
«Пахать»
«Кайфовать»
«Спать»

Звучит как девиз.

https://kinzhal.media

«Рана», «Сад», «Павел Чжан» и «Риф» в лонг-листе «Большой книги». Интересный будет сезон.

Длинный список «Большой книги» 2021

Предположу, что обе рукописи, вошедшие в лонг, из толстых журналов.

Видела, кстати, в мартовском номере «Нового мира» рассказ с названием «Раб небесный» Бориса Евсеева.

Но кто знает, какой там из рабов оказался в списке.

Upd
А роман «Деструдо», судя по всему, Ирины Мамаевой.

Наши друзья из дома творчества в Переделкино объявляют прием заявок на писательские, переводческие и исследовательские резиденции с проживанием в Переделкино летом в 2021 года. Не упустите ваш шанс! А вот подробности:

Летом 2021 года Дом творчества начнет работать как постоянно действующая резиденция. Писатели, переводчики, авторы творческих проектов смогут принять участие в резиденциях с предоставлением проживания, питания и рабочих пространств. Сейчас открыт прием заявок на:

Индивидуальные резиденции: https://pro-peredelkino.org/individualres

Исследовательские резиденции: https://pro-peredelkino.org/researchres

Мастерские перевода: https://pro-peredelkino.org/translationres

Резиденции откроются в июне 2021 года: жить и работать в Доме творчества смогут писатели, поэты, драматурги, сценаристы, переводчики. Рассматриваются заявки и от других творческих профессий: художников, музыкантов, музейных кураторов, авторов диджитал-проектов.

Если у вас есть вопросы, пишите: residency@pro-peredelkino.org