☀️ Тюркские и кыргызские слова заимствованные русским языком:

кумыс - КЫМЫЗ QIMIZ
джигит - жигит jigit
бешбармак - бешбармак
манасчи - манасчы
аул - айыл
казна - казына
казначей - казыначы (аффикс -чы показатель профессии)
ишак - эшек
дымдама - дымдама (средне-азиатское блюдо)

#киргизский #кыргызский #кыргызскийязык #кыргызстан #бишкек

В светлый, долгожданный праздник всех мусульман — Курбан Байрам — желаем вам мира и чистоты в вашем доме, душе и сердце! Пускай Аллах подарит вам благополучие и счастье, здоровье и долголетие, уважение окружающих, родных, близких! Желаем, чтобы ваши горячие молитвы были услышаны на небесах, и вы обрели духовную помощь во всех жизненных обстоятельствах! ☺️

ТОП 10 фраз, без которых не обойтись, если ты решил поговорить с кем-то кыргызча:

1️⃣ Кечиресиз, мен орусча сүйлөй албайм. - Сожалею, я не говорю по-русски.
2️⃣ Мен кыргызча сүйлөй алам, бирок начар. - Я говорю по-кыргызски, но плохо.
3️⃣ Сиз кайсы тилдерде сүйлөйсүз? - На каких языках вы говорите?
4️⃣ Кечиресиз, эмне дедиңиз? - Просите, что вы сказали?
5️⃣ Кайталап коёсузбу? - Повторите, пожалуйста.
6️⃣ Бул сөз эмнени түшүндүрөт? - Что означает это слово?
7️⃣ … кыргызча кандай болот? - Как будет по-кыргызски … ?
8️⃣ Сиз мени түшүнүп атасызбы? - Вы меня понимаете?
9️⃣ Мен сиздин айтканыңызды түшүндүм. - Я понял(а), что вы сказали.
🔟 Бул туурабы? - Это правильно?

#киргизский #кыргызский #кыргызскийязык #кыргызстан #бишкек

🇰🇬🇰🇬🇰🇬

#киргизский #кыргызский #кыргызскийязык #кыргызстан #бишкек

​🇰🇬 ИЗВИНЕНИЯ

Извините, пожалуйста. 　Кечиресиз.
Я сожалею. 　Мен өкүнүп жатам.
Мне очень жаль. 　Кечиресиз.
Виноват /Виновата/, это моя вина. Күнөөмдү мойнума алам. Күнөө менден кетти.
Моя ошибка. 　Менин жаңылыштыгым.
Могу я …? 　Мен … ?
Вы не будете возражать, если я …? 　Сиз каршы болбойсузбу, эгер мен …?
Ничего страшного. Эчтеке болбойт.
Всё в порядке. 　Баары жайында.
Не беспокойтесь. Эч капачылык жок.

#киргизский #кыргызский #кыргызскийязык #кыргызстан #бишкек

🇰🇬 Русско-кыргызский разговорник

Начало здесь

👍 Полезно/продолжаем
👎 Не надо

#киргизский #кыргызский #кыргызскийязык #кыргызстан #бишкек