📜📰🇮🇱🇹🇷 Израильская поисково-спасательная команда вывезла из Турции уникальный свиток Книги Эстер (Эсфирь) — одну из частей Торы. По словам израильских СМИ, израильтяне спасли древнюю рукопись, по словам турецких — попросту украли.

🇮🇱 Версия израильской стороны звучит следующим образом. Когда израильские спасатели из команды ZAKA работали на завалах в турецком городе Антакья, к ним подошёл пожилой еврей и со слезами на глазах передал командиру группы, майору Хаиму Отмазгину два столетних свитка, которые ранее хранились в местной синагоге.

🗣«Последний глава нашей общины трагически погиб [во время землетрясения], и, учитывая нашу близость к Сирии, я бы не хотел, чтобы свитки попали в чужие руки. — якобы сказал старик. — Пожалуйста, храните их и убедитесь, что о нашей общине помнят».

✅ Тронутый просьбой, майор Отмазгин не отказал. Рукопись доставили в Израиль, об этом написали израильские СМИ — и начался скандал.

🇹🇷 Турецкая версия менее сентиментальна и более скептична. Как отмечается, израильтяне похитили манускрипт и переправили его в Израиль контрабандой. Самое забавное то, что, насколько я понимаю, турки узнали о случившемся из англоязычной публикации израильского онлайн-портала Ynetnews.

📱Через несколько дней еврейская община Турции заявила, что израильтяне отдали свиток, и он вернётся в синагогу Антакьи после ремонта.