🇯🇴📝🇬🇧🇯🇴 Англичанка Антуанетт Аврил Гардинер (род. 1941) — жена, а впоследствии вдова третьего короля Иордании Хусейна и мать четырёх его детей, в том числе, нынешнего монарха Абдаллы II.

🤩 Девушка оказалась в Иордании, когда её отец, офицер британской армии Уолтер Перси Гардинер, был отправлен на службу в арабское королевство. Антуанетт познакомилась со своим будущим супругом на съёмках байопика «Лоуренс Аравийский» — она участвовала в процессе в качестве секретаря-референта, а Хусейн иногда приезжал на съёмочную площадку, — ведь фильм был посвящён Великому арабскому восстанию (1916-1918), которое проходило не территории Иордании и в котором важную роль сыграли члены его династии, включая любимого деда Абдаллу I.

🇯🇴 Не имея арабского происхождения, Гардинер не могла стать королевой, но получила и сохранила титул принцессы. Согласно конституции Иордании, оба родителя будущего наследника престола должны быть мусульманами, — поэтому 20-летняя Антуанетт приняла ислам и взяла имя «Муна аль-Хусейн» (араб. منى الحسين — желание Хусейна).

🙂 Для Хусейна это был второй брак — и он распался в 1972 г. Официальных комментариев по данному вопросу не было, но вскоре монарх снова женился. Его избранницей стала дочь иорданского дипломата Алия Баха ад-Дин Тукан из знатного палестинского рода Тукан. Впрочем, это уже совсем другая история.

🇯🇴 Принцесса Муна пережила и Алию, и четвёртый брак Хусейна, и его самого. После развода она осталась в Иордании, ведёт светскую жизнь, занимается благотворительностью. Её сын Абдалла II очень похож на мать.

📄📰🇸🇾 В Сирии принят проект Конституционной декларации.

🇸🇾 Перевод опубликую ниже, там не слишком много.

*️⃣ Введение (преамбула).

В памятный день наступил рассвет победы, и Сирия вступила в новую эру, возвещая конец несправедливости и угнетения, а также возрождение надежды на строительство современного государства, основанного на справедливости, достоинстве и истинном гражданстве. Тирания тяжким бременем легла на сирийский народ, поскольку тоталитарный режим, навязанный партией “Баас”, длился шесть десятилетий. Он монополизировал власть, конфисковал права и укрепил репрессивное, авторитарное правление, которое разрушило государственные институты, опустошило конституцию и превратило закон в инструмент угнетения и подчинения. Эти десятилетия были тёмной, чёрной эпохой. Люди восстали, требуя свободы и восстановления своего достоинства. Однако от рук банды Асада они подверглись систематическим убийствам, всеобъемлющему разрушению, жестоким пыткам, принудительному перемещению, несправедливой осаде и прямому нападению на мирных жителей. Кроме того, дома были разрушены над головами их жителей, иногда с помощью взрывчатых веществ, а иногда с помощью химического оружия. Эти преступления, которые представляют собой военные преступления, преступления против человечности и геноцид, являются вопиющим примером нарушения человеческих ценностей и международного права.

Но сирийский народ, с его твёрдой верой, непоколебимой волей и легендарной стойкостью, не сдался. Напротив, он продолжил свою великую революцию, которая длилась почти 14 лет. Во время этой революции свободные сыны Сирии проливали свою кровь и приносили жертвы, сметая наследие тирании, пока не наступил новый рассвет, и солнце освобождения не засияло над Дамаском 8 декабря 2024 г., возвещая о конце эпохи преступного режима Асада и его сторонников. Эта победа была официально объявлена ​​на Конференции Победы, где было опубликовано историческое заявление, документирующее победу сирийской революции и восстановление народом права принятия решений и суверенитета над своей землёй. Родина была возвращена её сыновьям, и они вернулись, чтобы восстановить её основы и защитить её границы. Историческая ответственность теперь диктует завершить борьбу, укрепив эту победу, консолидировав основы справедливости, обеспечив, чтобы трагедия не повторилась, и защитив будущие поколения от любой новой тирании. Исходя из этого национального долга и в результате интенсивных диалогов между различными слоями сирийского общества, которые проходили в атмосфере свободы и конструктивного обмена мнениями относительно будущего Сирии, конференция завершилась созывом Конференции по национальному диалогу, итоги которой были опубликованы 25 февраля 2025 г. и выразили национальный консенсус по основным вопросам, среди которых наиболее важными являются:

🟡 сохранение единства и целостности Сирии, её земли и народа;

🟡 достижение правосудия переходного периода и предоставление возмещения жертвам;

🟡 создание государства гражданственности, свободы, достоинства и верховенства закона;

🟡 организация дел страны в переходный период в соответствии с принципами надлежащего управления.

Основываясь на древних и подлинных ценностях, характеризующих сирийское общество с его многообразием и культурным наследием, а также на устоявшихся национальных и гуманитарных принципах, стремясь создать основы прочного конституционного управления, вдохновляясь духом предыдущих сирийских конституций, особенно Конституции 1950 г. (Конституции независимости), и реализуя то, что было предусмотрено в Декларации о победе Сирийской революции, опубликованной 29 декабря 2025 г., что составляет прочную основу для этой декларации.

Президент Республики немедленно издаёт Конституционную декларацию, введение к которой является её неотъемлемой частью.

⬇️ Продолжение следует.

⬆️

1️⃣ Глава первая: общие положения.

Статья 1:
Сирийская Арабская Республика — независимое, полностью суверенное государство. Это неделимая географическая и политическая единица, и ни одна её часть не может быть уступлена.

Статья 2:
Государство устанавливает политическую систему, основанную на принципе разделения властей, и гарантирует свободу и достоинство гражданина.

Статья 3:
1. Религией Президента Республики является ислам, а исламская юриспруденция является основным источником законодательства.
2. Свобода вероисповедания защищена. Государство уважает все монотеистические религии и гарантирует свободу совершать все их ритуалы, при условии, что это не нарушает общественный порядок.
3. Личный статус религиозных сообществ защищается и уважается в соответствии с законом.

Статья 4:
Официальным языком страны является арабский.

Статья 5:
Дамаск — столица Сирийской Арабской Республики, государственный герб и гимн определяются законом.

Статья 6:
Сирийский флаг будет выглядеть следующим образом:
Флаг имеет прямоугольную форму, ширина составляет 2/3 от длины.
Он состоит из трёх равных прямоугольников: зелёного вверху, белого в середине и чёрного внизу.
В центре флага, на белом фоне, расположены три красные звезды.

Статья 7:
1. Государство привержено сохранению единства сирийской территории, криминализации призывов к разделению и отделению, а также поиску иностранного вмешательства или поддержки из-за рубежа.
2. Государство стремится к достижению сосуществования и общественной стабильности, сохранению гражданского мира и предотвращению всех форм подстрекательства к мятежу, расколу, подстрекательству к вражде и насилию.
3. Государство гарантирует культурное разнообразие сирийского общества и всех его компонентов, а также культурные и языковые права для всех сирийцев.
4. Государство гарантирует борьбу с коррупцией.

Статья 8:
1. Государство стремится координировать свои действия с соответствующими странами и организациями для поддержки процесса восстановления в Сирии.
2. Государство должно работать в координации с соответствующими странами и международными организациями для преодоления препятствий на пути добровольного возвращения беженцев, перемещённых лиц и всех насильственно перемещённых лиц.
3. Государство обязуется бороться со всеми типами и формами насильственного экстремизма, уважая при этом права и свободы.

Статья 9:
1. Армия — это профессиональный национальный институт, миссия которого заключается в защите страны и сохранении её безопасности и территориальной целостности в соответствии с принципами верховенства закона и защиты прав человека.
2- Армию создаёт только государство. Любому лицу, органу, организации или группе запрещается создавать военные или военизированные формирования, отряды или организации, а владение оружием ограничено государством.

Статья 10:
Граждане равны перед законом в правах и обязанностях без дискриминации по признаку расы, религии, пола или происхождения.

Статья 11:
1. Национальная экономика направлена ​​на достижение социальной справедливости, всестороннего экономического развития, увеличение производства и повышение уровня жизни граждан.
2. Национальная экономика основана на принципе свободной и честной конкуренции и недопущении монополий.
3. Государство поощряет инвестиции и защищает инвесторов в привлекательной правовой среде.

⬇️ Продолжение следует.