Нет-нет, не аплодируйте. Слушайте.

🗣 Я никогда не видела таких ужасных травм, в таких масштабах, при таком ограниченном количестве ресурсов. Наши бомбы убивают женщин и детей тысячами. Их изуродованные тела — памятник жестокости.

Доктор Фероз Сидхва, травматолог и хирург-реаниматолог.

🗣 Я видела так много мертворождений и материнских смертей, которые можно было бы легко предотвратить, если бы больницы работали нормально.

Доктор Талия Пачияннакис, акушер-гинеколог.

🗣 Каждый день я видела, как умирают дети. Они рождались здоровыми. Их матери были настолько истощены, что не могли кормить грудью, и у нас не было смеси или чистой воды, чтобы кормить их, поэтому они голодали.

Асма Таха, педиатрическая медсестра.

🗣 В Газе я впервые держал в руках мозг ребенка. Первый из многих.

Доктор Марк Перлмуттер, ортопед и хирург.

🟡 Это письмо и приложение к нему содержат убедительные доказательства того, что число человеческих жертв в секторе Газа намного выше, чем это понимают в США. Вероятно, число погибших в результате конфликта уже превысило 92 000 человек, что составляет поразительные 4,2% населения сектора Газа. Наше правительство должно действовать немедленно, чтобы предотвратить ещё худшую катастрофу, чем та, что уже постигла население сектора Газа и Израиль. Необходимо навязать прекращение огня как Израилю, так и палестинским вооружённым группировкам, прекратив военную поддержку Израиля и поддержав международное эмбарго на поставки оружия как Израилю, так и всем палестинским вооружённым группировкам. Мы считаем, что наше правительство обязано сделать это как в соответствии с американским законодательством, так и с международным гуманитарным правом, — и что это правильно.

🟡 За небольшим исключением, все в Газе больны, ранены или и то, и другое. Это касается каждого национального гуманитарного работника, каждого международного волонтёра и, вероятно, каждого израильского заложника: каждого мужчины, женщины и ребёнка. Работая в Газе, мы наблюдали широко распространённое недоедание среди наших пациентов и палестинских коллег-медиков. Каждый из нас быстро терял вес в Газе, несмотря на привилегированный доступ к еде и то, что мы брали с собой дополнительную пищу, богатую питательными веществами. У нас есть фотографические доказательства опасного для жизни недоедания у наших пациентов, особенно детей, которыми мы хотим поделиться с вами.

🟡 Практически у каждого ребенка в возрасте до пяти лет, с которым мы сталкивались как внутри, так и за пределами больницы, были кашель и водянистая диарея. Мы обнаружили случаи желтухи (указывающие на инфекцию гепатита А в таких условиях) практически в каждой палате больниц, где мы работали, и у многих наших коллег-медиков в Газе. Удивительно высокий процент наших хирургических разрезов оказался инфицированным из-за сочетания недоедания, невыносимых условий работы и отсутствия расходных материалов и лекарств, включая антибиотики.

🟡 Беременные женщины, которых мы лечили, часто рожали детей с недостаточным весом и не могли кормить грудью из-за недоедания. Это подвергало их новорожденных высокому риску смерти, учитывая отсутствие доступа к питьевой воде где-либо в Газе. Многие из этих младенцев умерли. В Газе мы наблюдали, как истощённые молодые матери кормили своих новорожденных с недостаточным весом детской смесью, приготовленной на отравленной воде. Мы никогда не забудем, что мир бросил этих невинных женщин и младенцев.

🟡 Мы призываем вас осознать, что в Газе бушуют эпидемии. Продолжающееся, неоднократное перемещение Израилем истощённого и больного населения Газы, половину которого составляют дети, в районы, где нет проточной воды или даже туалетов, абсолютно шокирует. Это практически гарантированно приведёт к массовой смертности от вирусных и бактериальных диарейных заболеваний и пневмоний, особенно среди детей в возрасте до пяти лет. Мы обеспокоены тем, что неизвестные тысячи уже умерли от смертельного сочетания недоедания и болезней, и что ещё десятки тысяч умрут в ближайшие месяцы. Большинство из них будут маленькими детьми.

🟡 Дети повсеместно считаются невинными в вооружённом конфликте. Однако каждый подписавший это письмо лечил детей в Газе, пострадавших от насилия, которое, судя по всему, было преднамеренно направлено на них. В частности, каждый из нас ежедневно лечил детей дошкольного возраста, которым стреляли в голову и грудь.

🟡 Президент и доктор Байден, мы хотели бы, чтобы вы видели кошмары, которые преследуют многих из нас с тех пор, как мы вернулись: сны о детях, искалеченных и изуродованных нашим оружием, и их безутешных матерях, умоляющих нас спасти их. Мы хотели бы, чтобы вы услышали крики и вопли, которые наша совесть не позволит нам забыть. Мы не можем поверить, что кто-то продолжит вооружать страну, которая преднамеренно убивает этих детей, после того, что мы увидели.

🟡 Беременные женщины, которых мы лечили, были особенно истощены. Те из нас, кто работал с беременными, регулярно видели мертворождение и материнскую смертность, которые можно было легко предотвратить при кесаревом сечении без анестезии, и после этого им давали только тайленол, потому что других обезболивающих не было.

🟡 Все мы наблюдали, как отделения неотложной помощи переполнены пациентами, обращающимися за лечением хронических заболеваний, таких как почечная недостаточность, гипертония и диабет. Помимо пациентов с травмами, большинство коек в отделениях интенсивной терапии занимали диабетики 1 типа, которые больше не имели доступа к инъекционному инсулину из-за отсутствия лекарств и повсеместного отключения электроэнергии и систем охлаждения.

🟡 Израиль уничтожил более половины ресурсов здравоохранения Газы и убил одного из каждых 40 местных работников здравоохранения. В то же время потребности в здравоохранении значительно возросли из-за смертельного сочетания военного насилия, недоедания и болезней. Больницы, в которых мы работали, испытывали нехватку основных вещей — от хирургических материалов до мыла. Их регулярно отключали от электричества и доступа в Интернет, отказывали в чистой воде, и они принимали в 4-7 раз больше человек, чем могли вместить. Каждая больница была переполнена до предела перемещёнными лицами, ищущими безопасности; постоянным потоком пациентов, чьё лечение хронических заболеваний прервала война; огромным наплывом тяжелораненых, которых обычно привозят в случаях массовых катастроф, а также больными и истощёнными, ищущими медицинской помощи.

🟡 Эти наблюдения и общедоступные материалы, подробно изложенные в приложении, заставляют нас полагать, что число погибших в результате конфликта во много раз превышает то, о чем сообщает Министерство здравоохранения Газы. Мы также считаем, что это является убедительным доказательством широко распространённых нарушений американских законов, регулирующих использование американского оружия за рубежом, и международного гуманитарного права. Мы не можем забыть сцены невыносимой жестокости по отношению к женщинам и детям, свидетелями которых были сами.