شعر جامی در چهارمنار بخارا
۲۵ آبان و ۲۷ آبان سالروز تولد و فوت جامی
🔸عبدالرحمن جامی ادیب، شاعر، موسیقیدان و صوفی قرن نهم، در خرگِردِ تربت جام زاده شد؛ پدرش قاضی بود و از شهر دشت اصفهان به خرگرد کوچ کرد و سپس به همراه فرزند به هرات عزیمت کرد.
🔸جامی ابتدا به دشتی تخلص میکرد اما خود میگوید به دلیل ارادت به احمد جام و تولدش در شهر جام، تخلصش را به جامی تغییر داد.
🔸جامی بزرگترین شخصی است که در قرن نهم، یعنی قرن رکود زبان فارسی، ظهور کرد و توانست سنت متقدمان را در سخنوری تجدید کند(ذبیحالله صفا).
🔸 به لحاظ منزلتِ جامی، چندین سلطان تیموری، عثمانی، قره قویونلو و آق قویونلو با وی نوشت و خواند داشتند و برخی آثارش به نام آنان است(دانشنامه ادب فارسی).
🔸بخشی از متن کتیبه در وصف مرادش خواجه نقشبند:
سکه که در یثرب و بطحا زدند،
نوبت آخر به بخارا زدند
از خط آن سکه نشد بهرهمند،
جز دل بی نقش شه نقشبند
وان گهر پاک نه هر جا بود،
معدن آن خاک بخارا بود
🔸تصاویری از آرامگاه خواجه نقشبندی در بخارا و جامی در هرات، در کانال کتیبه
https://xn--r1a.website/katibefarsi
مرتضی رضوانفر
عضوهیات علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی
۲۵ آبان و ۲۷ آبان سالروز تولد و فوت جامی
🔸عبدالرحمن جامی ادیب، شاعر، موسیقیدان و صوفی قرن نهم، در خرگِردِ تربت جام زاده شد؛ پدرش قاضی بود و از شهر دشت اصفهان به خرگرد کوچ کرد و سپس به همراه فرزند به هرات عزیمت کرد.
🔸جامی ابتدا به دشتی تخلص میکرد اما خود میگوید به دلیل ارادت به احمد جام و تولدش در شهر جام، تخلصش را به جامی تغییر داد.
🔸جامی بزرگترین شخصی است که در قرن نهم، یعنی قرن رکود زبان فارسی، ظهور کرد و توانست سنت متقدمان را در سخنوری تجدید کند(ذبیحالله صفا).
🔸 به لحاظ منزلتِ جامی، چندین سلطان تیموری، عثمانی، قره قویونلو و آق قویونلو با وی نوشت و خواند داشتند و برخی آثارش به نام آنان است(دانشنامه ادب فارسی).
🔸بخشی از متن کتیبه در وصف مرادش خواجه نقشبند:
سکه که در یثرب و بطحا زدند،
نوبت آخر به بخارا زدند
از خط آن سکه نشد بهرهمند،
جز دل بی نقش شه نقشبند
وان گهر پاک نه هر جا بود،
معدن آن خاک بخارا بود
🔸تصاویری از آرامگاه خواجه نقشبندی در بخارا و جامی در هرات، در کانال کتیبه
https://xn--r1a.website/katibefarsi
مرتضی رضوانفر
عضوهیات علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی
آرامگاهی منسوب به بایزید بسطامی در بنگلادش
🔸در بزرگترین شهر بندری بنگلادش به نام چیتاگونگ، بنای بزرگی بعنوان آرامگاه و مسجد بایزید بسطامی قرار دارد و افراد بسیاری خود را پیرو تعالیم وی میدانند.
🔸طبق کتیبهٔ فارسی آرامگاه، اهالی معتقدند بایزید به بنگلادش سفر کرده و اگرچه مدفن وی در بسطام است اما در چیتاگونگ آرمیده و این از کرامات او بوده است.
«مدفن او گرچه گشته در میان بوسطام، خوابگاهش گشت اکنون در میان چاٹگام» (چیتاگونگ)
🔸در کتیبه، به برکهٔ کنار آرامگاه و حضور لاکپشتهای غولپیکر که به لاکپشتهای بسطامی معروفند، بعنوان تسخیرشدگان آرامگاه اشاره شده و اطعام آنها، یکی از آداب زیارت است.
🔸بایزید بسطامی، معینالدین چشتی، میرسیدعلی تبریزی، جاهد الحسینیایرانی از عارفان ایرانی هستند که پیروان بسیاری در بنگلادش دارند(صوفیه در بنگلادش، الهادی و بنت نور)
🔸دانشگاه چیتاگونگ نیز دارای گروه زبان فارسی فعالی است و تعداد زیادی دانشجوی علاقمند دارد.
🔸تصاویری از گروه فارسی دانشگاه، آرامگاه، برکه و لاکپشتهای مقدس، در کانال کتیبه:
https://xn--r1a.website/katibefarsi
مرتضی رضوانفر
عضو هیات علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی
🔸در بزرگترین شهر بندری بنگلادش به نام چیتاگونگ، بنای بزرگی بعنوان آرامگاه و مسجد بایزید بسطامی قرار دارد و افراد بسیاری خود را پیرو تعالیم وی میدانند.
🔸طبق کتیبهٔ فارسی آرامگاه، اهالی معتقدند بایزید به بنگلادش سفر کرده و اگرچه مدفن وی در بسطام است اما در چیتاگونگ آرمیده و این از کرامات او بوده است.
«مدفن او گرچه گشته در میان بوسطام، خوابگاهش گشت اکنون در میان چاٹگام» (چیتاگونگ)
🔸در کتیبه، به برکهٔ کنار آرامگاه و حضور لاکپشتهای غولپیکر که به لاکپشتهای بسطامی معروفند، بعنوان تسخیرشدگان آرامگاه اشاره شده و اطعام آنها، یکی از آداب زیارت است.
🔸بایزید بسطامی، معینالدین چشتی، میرسیدعلی تبریزی، جاهد الحسینیایرانی از عارفان ایرانی هستند که پیروان بسیاری در بنگلادش دارند(صوفیه در بنگلادش، الهادی و بنت نور)
🔸دانشگاه چیتاگونگ نیز دارای گروه زبان فارسی فعالی است و تعداد زیادی دانشجوی علاقمند دارد.
🔸تصاویری از گروه فارسی دانشگاه، آرامگاه، برکه و لاکپشتهای مقدس، در کانال کتیبه:
https://xn--r1a.website/katibefarsi
مرتضی رضوانفر
عضو هیات علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی
نام بایزید بسطامی و ابوالحسن خرقانی در خوارزم
🔸در مدرسه اسلام خواجه در شهر خیوه بعنوان مرکز تاریخی خوارزم، کتیبهای مرمرین و زیبا قرار دارد با مضمون اجازه به یک عارف برای تعلیم و تدریس.
🔸در متن اجازه نامه، سلسله اجازات را از صدر اسلام به عارفان بزرگ ایرانی بایزید و خرقانی رسانده و نهایتا به استاد منطقه خوارزم.
🔸بخشی از متن کتیبه:
بدان ای طالب صادق که آنچه حق سبحانه افاضه کرده بر صدر منشرح آنحضرت... از ایشان به حضرت امام جعفرصادق رضیالله تعالی عنه و از ایشان به حضرت بایزید بسطامی رحمتهالله علیه و از ایشان به حضرت شیخ ابوالحسن خرقانی رح ....
🔸تصاویری از مدرسه و اجازه نامهها و وقفنامهها در کانال کتیبه:
https://xn--r1a.website/katibefarsi
مرتضی رضوانفر
عضو هیات علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی
🔸در مدرسه اسلام خواجه در شهر خیوه بعنوان مرکز تاریخی خوارزم، کتیبهای مرمرین و زیبا قرار دارد با مضمون اجازه به یک عارف برای تعلیم و تدریس.
🔸در متن اجازه نامه، سلسله اجازات را از صدر اسلام به عارفان بزرگ ایرانی بایزید و خرقانی رسانده و نهایتا به استاد منطقه خوارزم.
🔸بخشی از متن کتیبه:
بدان ای طالب صادق که آنچه حق سبحانه افاضه کرده بر صدر منشرح آنحضرت... از ایشان به حضرت امام جعفرصادق رضیالله تعالی عنه و از ایشان به حضرت بایزید بسطامی رحمتهالله علیه و از ایشان به حضرت شیخ ابوالحسن خرقانی رح ....
🔸تصاویری از مدرسه و اجازه نامهها و وقفنامهها در کانال کتیبه:
https://xn--r1a.website/katibefarsi
مرتضی رضوانفر
عضو هیات علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی