The families of victims killed last year when a suicidal pilot flew an airliner into a mountainside in the French Alps filed a lawsuit Wednesday against the U.S. flight school where the pilot was trained, alleging the school failed to properly screen his…