A gunman opened fire on Sunday on a Prince George's County police station in the Maryland suburbs of Washington, killing one officer in what authorities called an unprovoked attack, before the assailant and a second suspect were arrested.