Powerful storms dumped heavy rain on parts of Texas, Arkansas and Oklahoma on Tuesday, causing flooding that led to a school bus rescue, property damage from suspected tornadoes and the death of a boater whose canoe capsized in strong winds. By the time the…