An armed man who stopped an Amtrak train is facing a terrorism charge, after the FBI uncovered ties to "an 'alt-right' Neo-Nazi group" and accounts that the suspect talked about killing black people.