☃ Froid de canard = un froid très vif - собачий холод (freezing cold)
☃ Faire/donner froid dans le dos = faire peur (une impression de peur) - вызывать страх, напугать (give the creeps)
☃ Ne pas avoir froid aux yeux = ne pas avoir peur, être courageux - не бояться, быть смелым (be fearless)
☃ Faire/donner froid dans le dos = faire peur (une impression de peur) - вызывать страх, напугать (give the creeps)
☃ Ne pas avoir froid aux yeux = ne pas avoir peur, être courageux - не бояться, быть смелым (be fearless)
*Froid de canard - собачий холод (freezing cold)
** la chair de poule - гусиная кожа (goose bump, goose pimple)
#humour
** la chair de poule - гусиная кожа (goose bump, goose pimple)
#humour
Le mois - месяц (month)
La siècle - век (century)
La fréquence - частотность (frequency)
La durée - продолжительность (time, period)
La siècle - век (century)
La fréquence - частотность (frequency)
La durée - продолжительность (time, period)
Dans la langue française il y a beaucoup d'anglicismes. Savez-vous comment les prononcer correctement?
Le shampooing / shampoing - [ʃɑ̃-pwɛ̃]
one-man-show - [wan-man-ʃo]
un revolver - [ʁe-vɔl-vɛʁ]
un design - [di-zajn]
un sandwich - [sɑ̃-dwitʃ]
squatter - [skwate]
sexy – [sɛk-si]
un pack – [pak]
un kit – [kit]
un hamburger – [ɑ̃-bœʁ-ɡœʁ]
un talkie-walkie – [to-ki-wo-ki] ou [tɔl-ki-wɔl-ki]
un toast – [tost]
(faire du) shopping – [fɛʁ-dy-ʃɔ-piŋ]
un chewing-gum – [ʃwiŋ-ɡɔm]
un *hold-up – [ɔl-dœp]
un ferry – [fe-ʁi]
un club – [klœb]
OK – [o-ke], [ɔ-kɛ]
un camping - [kɑ̃-piŋ] ou [kam-piŋ]
un loft – [lɔft]
un week-end – [wi-k‿ɛnd]
un square - [skwaʁ]
un parking - [paʁ-kiŋ]
un best-seller – [bɛst-sɛ-lœʁ]
un speech – [spitʃ]
booster - [bus.-tœʁ]
un casting – [kas-tiŋ]
un charter – [ʃaʁ-tɛʁ]
fair-play – [fɛʁ-plɛ]
le pressing – [pʁɛ-siŋ] ou [pʁe-siŋ]
un puzzle – [pœ.zœl] ou [pœzl]
un piercing – [piʁ-siŋ]
un challenge - [tʃa-lɛndʒ] ou [ʃa-lɑ̃ʒ]
un slow - [slo]
un pub - [pœb]
un remake – [ʁi-mɛk]
pop-corn – [pɔp-kɔʁn]
un flash – [flaʃ]
une interview – [ɛ̃-tɛʁ-vju], [in-tɛʁ-vju]
un show – [ʃo]
un scoop – [skup]
un cow-boy – [ko-bɔj]
un barbecue – [baʁ-bə-kju]
un jackpot – [dʒak-pɔt]
un clown – [klun]
low cost – [lo-kɔst]
cool – [kul]
discount - [dis-kunt]
Le shampooing / shampoing - [ʃɑ̃-pwɛ̃]
one-man-show - [wan-man-ʃo]
un revolver - [ʁe-vɔl-vɛʁ]
un design - [di-zajn]
un sandwich - [sɑ̃-dwitʃ]
squatter - [skwate]
sexy – [sɛk-si]
un pack – [pak]
un kit – [kit]
un hamburger – [ɑ̃-bœʁ-ɡœʁ]
un talkie-walkie – [to-ki-wo-ki] ou [tɔl-ki-wɔl-ki]
un toast – [tost]
(faire du) shopping – [fɛʁ-dy-ʃɔ-piŋ]
un chewing-gum – [ʃwiŋ-ɡɔm]
un *hold-up – [ɔl-dœp]
un ferry – [fe-ʁi]
un club – [klœb]
OK – [o-ke], [ɔ-kɛ]
un camping - [kɑ̃-piŋ] ou [kam-piŋ]
un loft – [lɔft]
un week-end – [wi-k‿ɛnd]
un square - [skwaʁ]
un parking - [paʁ-kiŋ]
un best-seller – [bɛst-sɛ-lœʁ]
un speech – [spitʃ]
booster - [bus.-tœʁ]
un casting – [kas-tiŋ]
un charter – [ʃaʁ-tɛʁ]
fair-play – [fɛʁ-plɛ]
le pressing – [pʁɛ-siŋ] ou [pʁe-siŋ]
un puzzle – [pœ.zœl] ou [pœzl]
un piercing – [piʁ-siŋ]
un challenge - [tʃa-lɛndʒ] ou [ʃa-lɑ̃ʒ]
un slow - [slo]
un pub - [pœb]
un remake – [ʁi-mɛk]
pop-corn – [pɔp-kɔʁn]
un flash – [flaʃ]
une interview – [ɛ̃-tɛʁ-vju], [in-tɛʁ-vju]
un show – [ʃo]
un scoop – [skup]
un cow-boy – [ko-bɔj]
un barbecue – [baʁ-bə-kju]
un jackpot – [dʒak-pɔt]
un clown – [klun]
low cost – [lo-kɔst]
cool – [kul]
discount - [dis-kunt]
Métier : Chanteuse, actrice
Nom réel : Patricia Kaas
Signe : Sagittaire
Date de naissance : 5 décembre 1966 (51 ans)
Pays : France
#patriciakaas
Nom réel : Patricia Kaas
Signe : Sagittaire
Date de naissance : 5 décembre 1966 (51 ans)
Pays : France
#patriciakaas
Je me souviens de rien
Quand la nuit renonce incognito
L'ombre me laisse en lambeaux
La lumière embrasse enfin ma peau
Me remplit de tendresse, de chaud
J'apprends à revivre entre clair et sombre
Sans toi le monde est moins beau
Je me souviens de rien
Le temps m'emporte un peu loin
Tout m'entraîne et s'envolent
Un par un mes chagrins
Les souvenirs, ceux que la lumière éteint
Dès que la nuit revient, je me souviens trop bien
Mes amis, mes doux, mes beaux amis
Ouh, me caressent des yeux, de mots
Moi je promets, je souris tant que j'oublie
Je prends, ces secondes en cadeau
J'ai tant voyagé de ruines en décombres
J'ai la mémoire un peu floue
Je me souviens de rien
Le temps m'emporte un peu loin
Tout m'entraîne et s'envolent
Un par un mes chagrins
Les souvenirs, ceux que la lumière éteint
Dès que la nuit revient, je me souviens trop bien
Je me redécouvre enfin toute entière
Avant je n'étais que nous
Quand la nuit renonce incognito
L'ombre me laisse en lambeaux
La lumière embrasse enfin ma peau
Me remplit de tendresse, de chaud
J'apprends à revivre entre clair et sombre
Sans toi le monde est moins beau
Je me souviens de rien
Le temps m'emporte un peu loin
Tout m'entraîne et s'envolent
Un par un mes chagrins
Les souvenirs, ceux que la lumière éteint
Dès que la nuit revient, je me souviens trop bien
Mes amis, mes doux, mes beaux amis
Ouh, me caressent des yeux, de mots
Moi je promets, je souris tant que j'oublie
Je prends, ces secondes en cadeau
J'ai tant voyagé de ruines en décombres
J'ai la mémoire un peu floue
Je me souviens de rien
Le temps m'emporte un peu loin
Tout m'entraîne et s'envolent
Un par un mes chagrins
Les souvenirs, ceux que la lumière éteint
Dès que la nuit revient, je me souviens trop bien
Je me redécouvre enfin toute entière
Avant je n'étais que nous
Qu'est-ce que vous mangez le plus souvent? Des fruits (🍒) ou des légumes ( 🥕)?
Écouter - слушать (listen)
Interrompre - перебивать (interrupt)
Parler - говорить (speak, talk)
Accuser - обвинять (accuse)
Donner - давать (give, donate)
Gaspiller - транжирить (waste)
Espérer - надеяться (hope)
Cesser - прекращать (cease)
Répondre - отвечать (answer)
Se disputer - спорить (dispute, argue)
Partager - делить (share)
Faire semblant - притворяться (pretend)
Profiter - пользоваться, приносить пользу (profit)
Se plaindre - жаловаться (to complain)
Faire confiance - доверять (trust)
Vaciller - колебаться (wobble)
Pardonner - прощать (forgive, pardon)
Punir - наказывать (to punish)
Promettre - обещать (promise)
Oublier - забывать (forget)
Interrompre - перебивать (interrupt)
Parler - говорить (speak, talk)
Accuser - обвинять (accuse)
Donner - давать (give, donate)
Gaspiller - транжирить (waste)
Espérer - надеяться (hope)
Cesser - прекращать (cease)
Répondre - отвечать (answer)
Se disputer - спорить (dispute, argue)
Partager - делить (share)
Faire semblant - притворяться (pretend)
Profiter - пользоваться, приносить пользу (profit)
Se plaindre - жаловаться (to complain)
Faire confiance - доверять (trust)
Vaciller - колебаться (wobble)
Pardonner - прощать (forgive, pardon)
Punir - наказывать (to punish)
Promettre - обещать (promise)
Oublier - забывать (forget)
Bonjour à tous les professeur de français! J'ai une nouvelle pour vous!
Les inscriptions pour la troisième session du MOOC / CLOM (cours en ligne ouvert et massif) « Enseigner le français langue étrangère aujourd'hui » sont ouvertes.
Réalisé par le CAVILAM - Alliance française, ce MOOC / CLOM a pour objet de présenter les principes de base de l'enseignement du français langue étrangère. C'est le premier MOOC / CLOM certifiant dans ce domaine. Il est ouvert à tous. Il a obtenu le soutien de l'Institut français, de l'OIF, de l'AUF, de la FIPF et de l'Université Clermont Auvergne.
Il est possible de s'inscrire à l'adresse suivante : https://mooc.cavilam.com/
Le cours débutera le lundi 2 avril 2018.
Cette formation de courte durée, simple et structurante, permet de développer et d'améliorer les compétences professionnelles pour enseigner le français langue étrangère et seconde et constitue pour certains participants, une première certification professionnelle.
La formation est entièrement gratuite, seuls les certificats sont payants : 35 € pour le certificat de suivi seul et 55 € pour les deux certificats : certificat de suivi + certificat de réussite.
Les inscriptions pour la troisième session du MOOC / CLOM (cours en ligne ouvert et massif) « Enseigner le français langue étrangère aujourd'hui » sont ouvertes.
Réalisé par le CAVILAM - Alliance française, ce MOOC / CLOM a pour objet de présenter les principes de base de l'enseignement du français langue étrangère. C'est le premier MOOC / CLOM certifiant dans ce domaine. Il est ouvert à tous. Il a obtenu le soutien de l'Institut français, de l'OIF, de l'AUF, de la FIPF et de l'Université Clermont Auvergne.
Il est possible de s'inscrire à l'adresse suivante : https://mooc.cavilam.com/
Le cours débutera le lundi 2 avril 2018.
Cette formation de courte durée, simple et structurante, permet de développer et d'améliorer les compétences professionnelles pour enseigner le français langue étrangère et seconde et constitue pour certains participants, une première certification professionnelle.
La formation est entièrement gratuite, seuls les certificats sont payants : 35 € pour le certificat de suivi seul et 55 € pour les deux certificats : certificat de suivi + certificat de réussite.
"Mal de pierres"
Réalisateur : Nicole Garcia
Acteurs : Marion Cotillard, Alex Brendemühl, Louis Garrel, Brigitte Roüan, Victor Quilichini
Genre : Drame
Nationalité : Français
Date de sortie : 19 octobre 2016
Festival : Festival de Cannes 2016
L'argument : Gabrielle a grandi dans la petite bourgeoisie agricole, où son rêve d’une passion absolue fait scandale. À une époque où l’on destine d’abord les femmes au mariage, elle dérange, et on finit par la croire folle. Ses parents la donnent à José, un ouvrier saisonnier, chargé de faire d’elle une femme respectable. Gabrielle dit ne pas l’aimer, a le sentiment d’être enterrée vivante. Lorsqu’on l’envoie en cure thermale pour soigner ses calculs rénaux, son mal de pierres, un lieutenant blessé dans la guerre d’Indochine, André Sauvage, fait renaître en elle cette urgence d’aimer. Ils fuiront ensemble, elle se le jure.
voir le film en ligne
Réalisateur : Nicole Garcia
Acteurs : Marion Cotillard, Alex Brendemühl, Louis Garrel, Brigitte Roüan, Victor Quilichini
Genre : Drame
Nationalité : Français
Date de sortie : 19 octobre 2016
Festival : Festival de Cannes 2016
L'argument : Gabrielle a grandi dans la petite bourgeoisie agricole, où son rêve d’une passion absolue fait scandale. À une époque où l’on destine d’abord les femmes au mariage, elle dérange, et on finit par la croire folle. Ses parents la donnent à José, un ouvrier saisonnier, chargé de faire d’elle une femme respectable. Gabrielle dit ne pas l’aimer, a le sentiment d’être enterrée vivante. Lorsqu’on l’envoie en cure thermale pour soigner ses calculs rénaux, son mal de pierres, un lieutenant blessé dans la guerre d’Indochine, André Sauvage, fait renaître en elle cette urgence d’aimer. Ils fuiront ensemble, elle se le jure.
voir le film en ligne