J'aime le français / французский
4.62K subscribers
309 photos
4 videos
11 files
46 links
Download Telegram
"Les Verts" = les écologistes - "зелёные"/экологи (ecologist)
Se mettre au vert = aller à la campagne pour se reposer - отдыхать загородом (go to the countryside)
Avoir la main verte - иметь легкую руку, про тех, у кого хорошо растут растения (green thumb, green fingers)
En voir des vertes et des pas mûres = voir des choses choquantes et difficiles - всего натерпеться ( to see things that are hard to digest)
Donner le feu vert = donner un accord - давать согласие (give the green light)
Un numéro vert - телефонный номер, позволяющий вызвать бесплатно какую-либо службу (toll-free number)
Être vert de peur - позеленеть от страха (frightened to death)
Thème du film Anastasia
Loin du froid de décembre
Des images me reviennent
Comme les souvenirs tendres
D'une ancienne ritournelle
Autrefois en décembre

Je me souviens il me semble
Des jeux qu'on inventait ensemble
Je retrouve dans un sourire
La flamme des souvenirs

Doucement un écho
Comme une braise sous la cendre
Un murmure à mi-mots
Que mon cœur veut comprendre

Je me souviens il me semble
Des jeux qu'on inventait ensemble
Je retrouve dans un sourire
La flamme des souvenirs

De très loin un écho
Comme une braise sous la cendre
Un murmure à mi-mots
Que mon cœur veut comprendre
Une ancienne ritournelle
Loin du froid de décembre
#chanson
Vous aimez les séries télévisées?
"Fais pas ci, fais pas ça" est une série humoristique  qui suit le quotidien de deux familles voisines, les Bouley et les Lepic, aux méthodes d'éducation opposées. Les Lepic sont plutôt « conservateurs » tandis que les Bouley apparaissent comme des « bobos ». Malgré leurs différences sociales et culturelles, les deux familles sont amies et font souvent face à des problèmes communs.
Bon visionnement! 😊🎬
#série #film
https://youtu.be/RCRCzXJYDoU
Pour télécharger cette série. Grand merci pour @ubeiid
193_rcrczxjydou_134.mp4
106.5 MB
Fais pas ci, fais pas ça - La rentrée des classes ...
640x360 (360P)
Size [ 106.48 MB ]
La France, c'est quoi pour vous?
anonymous poll

Le vin 🍷 – 62
👍👍👍👍👍👍👍 20%

La cuisine française 🥐🥗 – 56
👍👍👍👍👍👍 18%

Le fromage 🧀 – 45
👍👍👍👍👍 15%

La musique française 🎶 – 40
👍👍👍👍👍 13%

La mode 👠👒 – 33
👍👍👍👍 11%

La littérature 📚 – 29
👍👍👍 9%

Le cinéma français 📽🎬 – 27
👍👍👍 9%

Les musées français 🗼 – 14
👍👍 5%

👥 306 people voted so far.
Une bague - утолщение в верхней части бутылки (finish)
Un col - горлышко (neck)
Une épaule - плечо бутылки (shoulder)
Un corps/une fût - корпус бутылки (body)
Une piqûre - пунт, углубление в дне бутылки (punt)
Un jable - Le cercle sur lequel va poser la bouteille
Une gravure sur épaule - гравировка (engraving)
Une étiquette de  bouteille - этикетка (label)
Saviez-vous que chaque type de vin a sa propre forme de bouteille?
Salut à tous! Cette semaine nous commençons le sujet qui est le plus intéressant c'est l'alimentation! Patientez un peu))  😍🥐🍅🍖🧀
Un chou frisé - савойская капуста (kale)
Un chou-fleur - цветная капуста (cauliflower)
Un brocoli - брокколи  (broccoli)
Un chou romanesco - капуста Романеско(Romanesco)
Un chou de Bruxelles - Брюссельская капуста (Brussels sprouts)
Un chou-rave -  кольраби (kohlrabi)
Un radicchio - радиккьо(radicchio)
Un chou chinois - пекинская капуста (pak-choi)
Les expressions idiomatiques avec "chou"
#vocabulaire
Être bête comme chou - глупый как пробка (thick as a plank)
Faire chou blanc = ne pas réussir  - потерпеть фиаско, остаться  ни с чем  (to draw a blank)
Une feuille de chou = journal sans intérêt - бульварная газета (tabloid)
Entrer/rentrer dans le chou de qn = attaquer, donner des coups - накинуться, наброситься (to kick/attack)
(Se) prendre le chou = énerver - нервировать, раздражать  (to irritate)
Aller planter ses choux = partir vivre à la campagne  (en général au moment de la retraite) - удалиться на покой в деревню (retire to the country)
Faire ses choux gras de qch = faire son profit de qch - поживиться чем-либо (take advantage of, take a great advantage of, make profit from)