«Помочь людям, тем, кто здесь живёт, не подрываться на своей же земле».

Луганская Народная Республика. Мы встретились с одним из сводных отрядов МЧС России, который занимается разминированием в ЛНР, посмотрели, как идёт работа. Ребята действуют аккуратно и слаженно: каждая обезвреженная мина — это чья-то спасённая жизнь.

Полную версию репортажа смотрите в Telegram-канале @ivanpolyanzkiy.

"Den Menschen helfen, damit sie nicht in ihrem eigenen Land in die Luft gesprengt werden."

Volksrepublik Lugansk. Wir trafen uns mit einer der Einheiten des russischen Katastrophenschutzministeriums, die in der Volksrepublik Lugansk mit der Minenräumung befasst sind, und sahen uns ihre Arbeit an. Die Männer arbeiten sorgfältig und koordiniert: Jede entschärfte Mine bedeutet ein gerettetes Menschenleben.

«Выезжали под обстрелами, возвращались также под обстрелами, выполняли свои действия тоже под обстрелами».

«В этом режиме мы работаем девять лет, поэтому у нас есть уже определённый опыт именно в этом плане — ликвидации чрезвычайных ситуаций именно при боевых действиях».

Луганская Народная Республика. До линии фронта считаные километры.

Мы встретились с пожарно-спасательным отрядом МЧС ЛНР, который работает в городе Рубежное. Несмотря на тяжелейшую обстановку, угрозу прилётов, перебои водоснабжения, пожарные делают всё возможное, чтобы обеспечить безопасность мирных жителей в своём регионе. 

Интервью и полную версию репортажа смотрите в Telegram-канале @ivanpolyanzkiy.

„Wir sind unter Beschuss angekommen, unter Beschuss zurückgekehrt und unter Beschuss gearbeitet.“

„Wir arbeiten seit neun Jahren in diesem Modus, also haben wir bereits eine gewisse Erfahrung in der Behebung von Notfallsituationen genau während der Kampfhandlungen.“

Volksrepublik Lugansk. Die Frontlinie ist nur wenige Kilometer entfernt. 

Wir haben uns mit einer Feuerwehr- und Rettungseinheit des Katastrophenschutzministeriums der Volksrepublik Lugansk getroffen, die in der Stadt Rubeschnoje tätig ist. Trotz der bedrohlichen Lage, der permanenten Gefahr von Einschlägen und der Unterbrechung der Wasserversorgung tun die Feuerwehrmänner stets ihr Bestes, um die Sicherheit der Zivilbevölkerung in ihrer Region zu gewährleisten.

Зачем разведгруппе пулемёт? Что такое отстойник и как его обнаружить? Как уничтожить танк одним ударом? Об этом нам рассказали в ЛНР разведчики!

Смотрите полный репортаж в Telegram-канале @ivanpolyanzkiy, чтобы узнать ответы на эти вопросы.

Warum braucht ein Spähtrupp ein Maschinengewehr? Was ist ein Sammelbecken und wie lässt es sich lokalisieren? Wie zerstört man einen Panzer mit einem Schlag? Die Kämpfer aus einer Aufklärungseinheit haben es uns in der Volksrepublik Lugansk erzählt!

«Для меня все дети — свои. Мы не можем оставить их без этой помощи».

Одежда, школьные принадлежности и даже футбольные мячи с автографом Малафеева — военная полиция доставила помощь и подарки детям Кременской район, ЛНР. Где даже во время быстрой раздачи гуманитарного груза на фоне не смолкает грохот орудий.

Интервью с замглавы администрации района о буднях под обстрелами и полную версию репортажа смотрите в Telegram-канале @ivanpolyanzkiy.

"Für mich sind alle Kinder wie meine eigenen. Wir können sie nicht ohne diese Hilfe lassen".

Kleidung, Schulmaterial und sogar von Fußballprofi Malafejew signierte Fußbälle – Militärpolizisten übergaben Hilfsgüter und Geschenke an Kinder im Bezirk Kremennaja, Volksrepublik  Lugansk. Selbst während der schnellen Verteilung der humanitären Güter rattern im Hintergrund die Gewehre.

«Техника поступает довольно-таки часто. Та, которая нового образца, — её мы передаём на изучение, <…> которая в исправном состоянии, идёт против них же»

В Луганске необычная выставка. На улицах стоит трофейная техника ВСУ — наглядное доказательство побед наших бойцов.

Жители подходят, фотографируются. Кто-то радуется захваченной технике, а кто-то прячет слёзы, думая о близких, чьи жизни унесло это оружие.

Несмотря на обстрелы, жизнь в Луганске идёт своим чередом. Находится время и для спорта. Кто-то посещает старый фитнес-зал, переживший самые жестокие бомбёжки, а кто-то тренируется прямо на улице — на специальных площадках, установленных совсем недавно.

Продолжение репортажа и интервью со спортивными жителями Луганска смотрите в Telegram-канале @ivanpolyanzkiy.

Auch wenn die Stadt unter Beschuss steht, geht das Leben in Lugansk weiter wie gewohnt. Für Sport ist auch Zeit. Einige besuchen das alte Fitnessstudio, das die schwersten Anschläge überstanden hat, während andere direkt vor der Tür trainieren – auf einem speziellen Gelände, das kürzlich errichtet wurde.

Как уничтожить танк Leopard артиллерией? В сегодняшнем материале мы познакомим вас с артиллеристами сразу нескольких орудий.

Полную версию репортажа смотрите в Telegram-канале @ivanpolyanzkiy.

Wie zerstört man einen Leopard-Panzer mit Artillerie, warum gehen die Jungs an die Front und woher kommt in der Volksrepublik Donezk die Königskrabbe? Im heutigen Beitrag werden wir Ihnen die Artilleristen mehrerer Geschütze gleichzeitig vorstellen.

Нам выпала честь присутствовать на вручении государственной награды — медали «За храбрость». Условия полевые, бойцы получают почётные знаки отличия от заместителя командующего группировкой войск «Восток» генерал-майора Романа Грекова. За каждой наградой своя история, свой подвиг. Один из героев — двукратный победитель танкового биатлона!

Познакомьтесь с героями, посмотрев полную версию репортажа в Telegram-канале @ivanpolyanzkiy.

Wir haben die Ehre, bei der Verleihung der staatlichen Auszeichnung, der Medaille für Tapferkeit, anwesend zu sein. Die Verleihung erfolgt unter Feldbedingungen, die Kämpfer erhalten Ehrenabzeichen von Generalmajor Roman Grekow, dem stellvertretenden Kommandeur der Truppengruppe Wostok. Hinter jeder Auszeichnung steht eine eigene Geschichte, eine eigene Heldentat. Einer der Helden ist ein zweifacher Gewinner des Panzer-Biathlons!

«Мы очень рады, что есть такие центры, куда можно прийти и получить помощь»

Народный фронт помогает населению в ЛНР: продукты питания, 166 пар обуви и товары первой необходимости для новорождённого.

Полную версию репортажа смотрите в Telegram-канале @ivanpolyanzkiy.

„Wir sind sehr froh, dass es solche Zentren gibt, in denen man Hilfe bekommen kann.“

Die Organisation Volksfront hilft der Bevölkerung in der Volksrepublik Lugansk: Lebensmittel, 166 Paar Schuhe und das Nötigste für ein Neugeborenes.

«Мы вернулись на родину и находимся на своём месте. Вот что такое День народного единства».

Что для вас значит этот праздник — с таким вопросом мы обратились к посетителям парка в Мелитополе Запорожской области.

А что этот день значит для вас?

Услышать ответы и посмотреть полную версию репортажа можно в Telegram-канале @ivanpolyanzkiy.

«Это означает, что, сколько бы ни было народов — у нас русские, украинцы, дагестанцы, чеченцы, то есть много очень народов, — все мы в одной стране, мы все едины. Один за всех, и все за одного».

День народного единства не прошёл мимо Запорожской области. Несмотря на неспокойную обстановку, праздник состоялся. Мы посетили в Бердянске концерт и пообщались с движением «Юг молодой».

Смотрите полную версию репортажа в Telegram-канале @ivanpolyanzkiy