Сложно о простом

📝Мы часто пишем о важности коммуникации, которая затруднительна, если вас невозможно понять.
Необходимо усердно трудиться, чтобы сделать свой язык проще («но не проще, чем можно», как подчеркивал Эйнштейн).
Собрать документ из юридических клише способен практически каждый юрист. Но не каждый может сделать понятный текст без потери правового содержания.

📝Эндрю Булхак создал программу «Генератор постмодернизма». Всякий раз, когда вы заходите на сайт Elsewhere.org, он спонтанно генерирует для вас, безупречно следуя грамматическим правилам, новый, превосходный, невиданный ранее образец постмодернистского дискурса.

Вот пример такой генерации:
Исследуя теорию капитализма, мы сталкиваемся с выбором: отвергнуть неотекстуальный материализм либо заключить, что социум имеет объективную ценность. Если справедливы положения диалектического деситуационизма, то необходимо выбрать между хабермасовским дискурсом и подтекстовой парадигмой контекста. Можно сказать, что субъект контекстуализируется в текстуальный национализм, который включает истину как реальность. В некотором смысле предпосылка подтекстовой парадигмы контекста гласит, что реальность происходит из коллективного бессознательного.

📝Если прикрыть текст авторитетом, то можно подумать, что читатель просто еще не преисполнился.

📝Чаще всего к упрощению стремится что-то сложное, а простое к усложнению. В сухом остатке - текст, который представляет из себя правовое болото из слов.

🤔Может и нам создать генератор сложных правовых текстов? Или он у многих и так есть?

#legalwriting

#чувство_legdesign