Ситуация на границе регулярно обостряется со стороны Азербайджана, на данный момент регулярность обстрелов и применения ударных беспилотников снизилась. Вооруженные силы РА полностью контролируют ситуацию. С армянской стороны потерь нету. [Шушан Степанян, пресс – секретарь МО РА]
❗️Заявление МИД РА относительно заявления МИД Турции
▪️12-го июля Министерство иностранных дел Турции выступило с заявлением, в котором не только выразило безоговорочную поддержку Азербайджану, фактически оправдывая применение силы Азербайджаном на армяно-азербайджанской границе, но и распространило откровенно ложную и вводящую в заблуждение информацию.
▪️Подобная провокационная манера Турции и необоснованные обвинения в адрес Армении подтверждают тот факт, что эта страна действует не как член Минской группы ОБСЕ, а как сторона, вовлеченная в Нагорно-Карабахский конфликт. Данный факт делает более чем невозможным какое-либо международное вовлечение Турции в Карабахский конфликт, прежде всего в рамках ОБСЕ.
▪️Стремление Турции вмешиваться в конфликты в соседних регионах уже привело к подрыву безопасности и распространению нестабильности в данных регионах.
▪️Решительно осуждаем попытки Турции спровоцировать нестабильность в нашем регионе и подтверждаем, что Республика Армения продолжит последовательно выступать с позиций сохранения и укрепления международной и региональной безопасности, тесно сотрудничая в этом направлении со своими международными партнерами.
https://bit.ly/38OoeGC
▪️12-го июля Министерство иностранных дел Турции выступило с заявлением, в котором не только выразило безоговорочную поддержку Азербайджану, фактически оправдывая применение силы Азербайджаном на армяно-азербайджанской границе, но и распространило откровенно ложную и вводящую в заблуждение информацию.
▪️Подобная провокационная манера Турции и необоснованные обвинения в адрес Армении подтверждают тот факт, что эта страна действует не как член Минской группы ОБСЕ, а как сторона, вовлеченная в Нагорно-Карабахский конфликт. Данный факт делает более чем невозможным какое-либо международное вовлечение Турции в Карабахский конфликт, прежде всего в рамках ОБСЕ.
▪️Стремление Турции вмешиваться в конфликты в соседних регионах уже привело к подрыву безопасности и распространению нестабильности в данных регионах.
▪️Решительно осуждаем попытки Турции спровоцировать нестабильность в нашем регионе и подтверждаем, что Республика Армения продолжит последовательно выступать с позиций сохранения и укрепления международной и региональной безопасности, тесно сотрудничая в этом направлении со своими международными партнерами.
https://bit.ly/38OoeGC
www.mfa.am
Заявление МИД РА относительно заявления МИД Турции
Решительно осуждаем попытки Турции спровоцировать нестабильность в нашем регионе и подтверждаем, что Республика Армения продолжит последовательно выступать с позиций сохранения и укрепления международной и региональной безопасности, тесно сотрудничая в этом…
В результате вражеского обстрела на армяно – азербайджанской границе 3 контрактника получили легкие осколочные ранения. Ну у кого угрозы для жизни нету. [Шушан Степанян, пресс – секретарь МО РА]
🇦🇲 Инфоком-русская версия
В связи с обострением обстановки на армяно – азербайджанской границе, вызванным произошедшими 12 июля с.г. боестолкновениями на тавушском направлении, Генеральный секретарь ОДКБ Станислав Зась инициировал проведение 13 июля с.г. экстренного заседания Постоянного…
Внеочередная сессия постоянного совета ОДКБ была отложена на неопределённое время для проведения консультаций между сторонами, а также должен уточниться формат переговоров. [Пресс – секретарь ОДКБ]
🇦🇲 Инфоком-русская версия
Внеочередное заседание Национального собрания, в повестке дня вопрос продления режима чрезвычайного положения на 30 дней.
Национальное собрание единогласно приняло решение о продлении режима чрезвычайного положения до 17:00 12 августа 2020 года.
❗️🇪🇺Заявление пресс – секретаря ЕС в связи со столкновениями на армяно – азербайджанской границе.
12 – 13 июля Армения и Азербайджан сообщили о серьёзном инциденте на границе с применением тяжёлого оружия. К сожалению, это привело к человеческим потерям.
ЕС призывает обе стороны прекратить вооруженное столкновение, воздержаться от действий и реторики, которые провоцируют напряжение, и предпринять незамедлительные меры для предотвращения дальнейшей эскалации. В этом контексте, обе стороны должны использовать свои механизмы прямой коммуникации в формате сопредседателей Минской группы ОБСЕ, а также - специального представителя действующего председателя ОБСЕ. Серьезное нарушение режима прекращения огня подчеркивают необходимость возобновления мониторинговой миссии ОБСЕ как только позволят условия.
ЕС призывает обе стороны строго уважать режим прекращения огня, и посвятить энергию и ресурсы на борьбу с пандемией коронавируса, возобновить конструктивные переговоры по существу под эгидой Минской группы ОБСЕ и подготовить свое население к миру.
12 – 13 июля Армения и Азербайджан сообщили о серьёзном инциденте на границе с применением тяжёлого оружия. К сожалению, это привело к человеческим потерям.
ЕС призывает обе стороны прекратить вооруженное столкновение, воздержаться от действий и реторики, которые провоцируют напряжение, и предпринять незамедлительные меры для предотвращения дальнейшей эскалации. В этом контексте, обе стороны должны использовать свои механизмы прямой коммуникации в формате сопредседателей Минской группы ОБСЕ, а также - специального представителя действующего председателя ОБСЕ. Серьезное нарушение режима прекращения огня подчеркивают необходимость возобновления мониторинговой миссии ОБСЕ как только позволят условия.
ЕС призывает обе стороны строго уважать режим прекращения огня, и посвятить энергию и ресурсы на борьбу с пандемией коронавируса, возобновить конструктивные переговоры по существу под эгидой Минской группы ОБСЕ и подготовить свое население к миру.
Российский сайт gazeta.ru распространяет дезинформацию, соощая, что якобы в результате азербайджанской провокации армянская сторона имеет потери. Сообщаем, что с армянской стороны 5 человек получило легкие ранения.
Я обратился с письмами к руководителям делегаций 55 стран членов ПА ОБСЕ, генсеку и руководству комитетов касательно провокационных действий Азербайджана против государственной границы РА. Я подчеркнул, что Азербайджан нарушает призыв генсека ООН о глобальном перемирии в условиях пандемии коронавируса. И призвал наших международных партнеров осудить военную агрессию Азербайджана. [Айк Конджорян, руководитель армянской делегации ПА ОБСЕ]
Министерство Обороны Республики Армения заявляет:
Два армянских полицейских и трое военнослужащих получили легкие ранения после обстрелов с азербайджанской стороны.
Азербайджанские вооруженные силы выпустили снаряды 82мм миномёта в направлении села Чинари, была повреждена крыша одного дома.
С армянской стороны потерь нет.
Два армянских полицейских и трое военнослужащих получили легкие ранения после обстрелов с азербайджанской стороны.
Азербайджанские вооруженные силы выпустили снаряды 82мм миномёта в направлении села Чинари, была повреждена крыша одного дома.
С армянской стороны потерь нет.
Заявление сопредседателей Минской группы ОБСЕ Игоря Попова (Российская Федерация), Стефана Висконти (Франция) и Эндрю Шафера (Соединенные Штаты Америки):
По сообщениям министерств обороны Армении и Азербайджана, а также других источников, 12-13 июля произошло серьезное нарушение режима прекращения огня на армяно-азербайджанской границе, что привело к человеческим жертвам. Как сообщается, обеими сторонами использовалась артиллерия различных калибров.
Сопредседатели Минской группы и личный представитель действующего председателя ОБСЕ Анджей Каспршик сожалеют о гибели людей и выражают соболезнования семьям погибших и раненых. Сопредседатели находятся в прямом контакте с официальными должностными лицами Армении и Азербайджана с самого начала инцидента.
Стороны обвиняют друг друга в начале боевых действий.
Сопредседатели Минской группы осуждают недавние нарушения режима прекращения огня и призывают стороны принять все необходимые меры для предотвращения дальнейшей эскалации конфликта, в том числе путем использования существующего между ними прямого канала связи.
Сопредседатели Минской группы также призывают стороны как можно скорее возобновить предметные переговоры и подчеркивают важность возвращения наблюдателей ОБСЕ в регион, как только позволят обстоятельства.
По сообщениям министерств обороны Армении и Азербайджана, а также других источников, 12-13 июля произошло серьезное нарушение режима прекращения огня на армяно-азербайджанской границе, что привело к человеческим жертвам. Как сообщается, обеими сторонами использовалась артиллерия различных калибров.
Сопредседатели Минской группы и личный представитель действующего председателя ОБСЕ Анджей Каспршик сожалеют о гибели людей и выражают соболезнования семьям погибших и раненых. Сопредседатели находятся в прямом контакте с официальными должностными лицами Армении и Азербайджана с самого начала инцидента.
Стороны обвиняют друг друга в начале боевых действий.
Сопредседатели Минской группы осуждают недавние нарушения режима прекращения огня и призывают стороны принять все необходимые меры для предотвращения дальнейшей эскалации конфликта, в том числе путем использования существующего между ними прямого канала связи.
Сопредседатели Минской группы также призывают стороны как можно скорее возобновить предметные переговоры и подчеркивают важность возвращения наблюдателей ОБСЕ в регион, как только позволят обстоятельства.
www.osce.org
Press Statement by the Co-Chairs of the OSCE Minsk Group
MOSCOW / PARIS / WASHINGTON D.C., 13 July 2020 - The Co-Chairs of the OSCE Minsk Group (Igor Popov of the Russian Federation, Stéphane Visconti of France, and Andrew Schofer of the United States of America), released the following statement today: According…
🇬🇪Сегодня, когда мы боремся с невидимым врагом, международная солидарность и международная стабильность крайне важны. Мир и безопасность нашего региона важны для дальнейшего развития и благосостояния Грузии, а также наших партнеров Армении и Грузии. Надеюсь, что необходимые меры будут вовремя предприняты, и дальнейшая эскалация будет предотвращена путем мирных переговоров. [Саломе Зурабишвили, президент Грузии]
Сегодня, когда военно – политические лидеры Азербайджана опять возобновили провокации, когда вопрос безопасности государства превыше всего, долг каждого из нас – объединить все усилия во имя защиты нашей страны и народа. Это в данной ситуации принципиальная позиция и посыл лидер «Процветающей Армении» Гагик Царукяна каждому члену нашей политической команды. В создавшейся военной обстановке отныне все внутриполитические вопросы второстепенны, т.к. у всех у нас одна сверхзадача – быть рядом с государством, объединенными усилиями противостоять поползновениям врага и дать достойный ответ. [Ивета Тоноян, пресс – секретарь «Процветающей Армении»]
📞🇬🇪13 июля Министр иностранных дел Армении Зограб Мнацаканян провел телефонный разговор со своим грузинским коллегой Давидом Залкалиани.
Министр иностранных дел Мнацаканян подробно представил напряженную ситуацию в части армяно-азербайджанской границы.
Зограб Мнацаканян подчеркнул недопустимость действий Азербайджана, направленных на дестабилизацию ситуации и подрыв безопасности в регионе.
https://www.mfa.am/ru/press-releases/2020/07/13/arm_ge/10362
Министр иностранных дел Мнацаканян подробно представил напряженную ситуацию в части армяно-азербайджанской границы.
Зограб Мнацаканян подчеркнул недопустимость действий Азербайджана, направленных на дестабилизацию ситуации и подрыв безопасности в регионе.
https://www.mfa.am/ru/press-releases/2020/07/13/arm_ge/10362
www.mfa.am
Телефонный разговор Зограба Мнацаканяна с Министром иностранных дел Грузии
13 июля Министр иностранных дел Армении Зограб Мнацаканян провел телефонный разговор со своим грузинским коллегой Давидом Залкалиани.
Заявление МИД Республики Арцах:
Строго осуждаем грубое нарушение режима прекращения огня, совершенное азербайджанской стороной 12 июля на армяно-азербайджанской границе в Тавушской области Республики Армения с последующей целенаправленной эскалацией напряженности. Нападение азербайджанской армии на армянские позиции с применением тяжелой техники, а также минометные обстрелы приграничных сел Армении представляют прямую угрозу региональной безопасности и стабильности. Вновь отмечаем, что существующее в высшем политическом истеблишменте Азербайджана извращенное представление о верховенстве военный силы над международным правом является источником постоянных угроз и серьезным дестабилизирующим фактором на Южном Кавказе.
Решительно отвергаем любые попытки поощрения пренебрежительного отношения Баку к своим международным обязательствам. В этой связи считаем недопустимым заявление МИД Турции в поддержку провокаций и нарушений Азербайджаном режима прекращения огня. Вновь подчеркиваем, что подобная позиция Турции лишает смысла ее членство в Минской группе ОБСЕ.
Призываем международное сообщество и сопредседателей Минской группы ОБСЕ дать должную оценку как действиям Азербайджана по дестабилизации ситуации на армяно-азербайджанской границе, так и поощрению этих шагов со стороны Анкары.
Строго осуждаем грубое нарушение режима прекращения огня, совершенное азербайджанской стороной 12 июля на армяно-азербайджанской границе в Тавушской области Республики Армения с последующей целенаправленной эскалацией напряженности. Нападение азербайджанской армии на армянские позиции с применением тяжелой техники, а также минометные обстрелы приграничных сел Армении представляют прямую угрозу региональной безопасности и стабильности. Вновь отмечаем, что существующее в высшем политическом истеблишменте Азербайджана извращенное представление о верховенстве военный силы над международным правом является источником постоянных угроз и серьезным дестабилизирующим фактором на Южном Кавказе.
Решительно отвергаем любые попытки поощрения пренебрежительного отношения Баку к своим международным обязательствам. В этой связи считаем недопустимым заявление МИД Турции в поддержку провокаций и нарушений Азербайджаном режима прекращения огня. Вновь подчеркиваем, что подобная позиция Турции лишает смысла ее членство в Минской группе ОБСЕ.
Призываем международное сообщество и сопредседателей Минской группы ОБСЕ дать должную оценку как действиям Азербайджана по дестабилизации ситуации на армяно-азербайджанской границе, так и поощрению этих шагов со стороны Анкары.
🇪🇺📞Телефонный разговор Зограба Мнацаканяна с Верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности
13 июля Министр иностранных дел Армении Зограб Мнацаканян провел телефонный разговор с Вице-президентом Европейской Комиссии, Верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности Джозефом Бореллом.
Министр Мнацаканян представил продолжающиеся шаги Азербайджана, направленные на обострение ситуации и сохранение напряженности в северо-восточной части армяно-азербайджанской границы с 12 июля, в том числе целенаправленный обстрел военной и гражданской инфраструктуры и мирного населения Республики Армения.
Глава МИД РА подчеркнул, что решительно защищая свои границы и население, Армения выступает с позиции ослабления напряженности. В то же время Министр иностранных дел Армении осудил попытки Турции подорвать региональную безопасность.
Собеседники коснулись вопросов региональной стабильности и безопасности.
https://bit.ly/2ZmwgmW
13 июля Министр иностранных дел Армении Зограб Мнацаканян провел телефонный разговор с Вице-президентом Европейской Комиссии, Верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности Джозефом Бореллом.
Министр Мнацаканян представил продолжающиеся шаги Азербайджана, направленные на обострение ситуации и сохранение напряженности в северо-восточной части армяно-азербайджанской границы с 12 июля, в том числе целенаправленный обстрел военной и гражданской инфраструктуры и мирного населения Республики Армения.
Глава МИД РА подчеркнул, что решительно защищая свои границы и население, Армения выступает с позиции ослабления напряженности. В то же время Министр иностранных дел Армении осудил попытки Турции подорвать региональную безопасность.
Собеседники коснулись вопросов региональной стабильности и безопасности.
https://bit.ly/2ZmwgmW
www.mfa.am
Զոհրաբ Մնացականյանի հեռախոսազրույցը ԵՄ արտաքին գործերի և անվտանգության քաղաքականության հարցերով բարձր ներկայացուցիչ Ջոզեֆ Բորելի…
Հուլիսի 13-ին ԱԳ նախարար Զոհրաբ Մնացականյանը հեռախոսազրույց ունեցավ Եվրոպական Միության արտաքին գործերի և անվտանգության քաղաքականության հարցերով բարձր ներկայացուցիչ, Եվրոպական հանձնաժողովի փոխնախագահ Ջոզեֆ Բորելի հետ:
🇺🇸Государственный департамент США, заявление
США строжайше осуждает насильственные действия на армяно – азербайджанской государственной границе. Призываем стороны незамедлительно прекратить применение силы, использовать пути прямой коммуникации, существующие между ними, для того, чтобы избежать дальнейшей эскалации, и строго придерживаться режима прекращения огня.
Как сопредседатель Минской группы ОБСЕ, США продолжают оставаться строго приверженными содействовать сторонам в вопросе долгосрочного, мирного урегулирования Карабахского конфликта. Мы будем продолжать быть активно вовлеченными в процесс достижения этой цели.
США присоединяются к призыву сопредседателей Минской группы сторонам возобновить конструктивные переговоры как можно скорее и важности возвращения наблюдательной миссии ОБСЕ в регион, как только позволят обстоятельства.
США строжайше осуждает насильственные действия на армяно – азербайджанской государственной границе. Призываем стороны незамедлительно прекратить применение силы, использовать пути прямой коммуникации, существующие между ними, для того, чтобы избежать дальнейшей эскалации, и строго придерживаться режима прекращения огня.
Как сопредседатель Минской группы ОБСЕ, США продолжают оставаться строго приверженными содействовать сторонам в вопросе долгосрочного, мирного урегулирования Карабахского конфликта. Мы будем продолжать быть активно вовлеченными в процесс достижения этой цели.
США присоединяются к призыву сопредседателей Минской группы сторонам возобновить конструктивные переговоры как можно скорее и важности возвращения наблюдательной миссии ОБСЕ в регион, как только позволят обстоятельства.
United States Department of State
Violence along the Armenia-Azerbaijan International Border - United States Department of State
The United States condemns in the strongest terms the violence along the Armenia-Azerbaijan international border. We urge the sides to stop using force immediately, use the existing direct communication links between them to avoid further escalation, and…
Ночью вооруженные силы РА наблюдали движение танка противника, которое было остановлено огнем с нашей стороны. На данные момент ситуация на границе относительно спокойна. [Пресс – секретарь МО]
🇺🇸Я поддерживаю Армению, т.к она защищает свою территориальную целостность. Турция и Азербайджан должны уважать армяно – азербайджанскую границу, уважать чаяния армянского народа Нагорного Карабаха и ослабить напряжение. [Эдвард Марки, сенатор США]