Привет! Как очистить ЛЭП от мусора? В Китае нашли "подходящий" способ - дроны-огнеметчики!
Видео: https://www.youtube.com/watch?v=78jCq-PY2oQ
Подробнее (англ.язык): http://gizmodo.com/power-company-sends-fire-spewing-drone-to-burn-trash-of-1792482517
Видео: https://www.youtube.com/watch?v=78jCq-PY2oQ
Подробнее (англ.язык): http://gizmodo.com/power-company-sends-fire-spewing-drone-to-burn-trash-of-1792482517
YouTube
A Drone Uses Fire to Burn Trash Off Electrical Lines | Inverse
Subscribe to Inverse!
https://goo.gl/AGT2uT
A drone used by a firm in Xiangyang, China uses a drone to burn debris stuck on electrical lines. Read more at http://inv.rs/blv9
———
Inverse sparks curiosity about the future. We explore the science of anything…
https://goo.gl/AGT2uT
A drone used by a firm in Xiangyang, China uses a drone to burn debris stuck on electrical lines. Read more at http://inv.rs/blv9
———
Inverse sparks curiosity about the future. We explore the science of anything…
В штаб-квартире NASA завершилась пресс-конференция, в ходе которой было анонсировано важное научное открытие: целых семь планет, похожих на Землю планет, которые вращаются вокруг ультра-холодной карликовой звезды TRAPPIST-1 в созвездии Водолея всего в 40 световых годах от Земли.
Причем на всех семи планетах может быть жидкая вода. се планеты находятся гораздо ближе к звезде, чем в Солнечной системе: если TRAPPIST-1 поместить на место Солнца, то все ее планеты окажутся внутри орбиты Меркурия.
NASA опубликовало на своем YouTube-канале сгенерированное на компьютере 360-градусное видео, которое позволяет понаблюдать за окружающим миром с поверхности одной из семи планет: https://youtu.be/o2MgG6KhO1E
Причем на всех семи планетах может быть жидкая вода. се планеты находятся гораздо ближе к звезде, чем в Солнечной системе: если TRAPPIST-1 поместить на место Солнца, то все ее планеты окажутся внутри орбиты Меркурия.
NASA опубликовало на своем YouTube-канале сгенерированное на компьютере 360-градусное видео, которое позволяет понаблюдать за окружающим миром с поверхности одной из семи планет: https://youtu.be/o2MgG6KhO1E
YouTube
NASA VR: On the Surface of Planet TRAPPIST-1d (360 view)
This 360-degree panorama depicts the surface of a newly detected planet, TRAPPIST-1d, part of a seven planet system some 40 light years away. You can explore this artist’s rendering of an alien world by moving the view using your mouse or your mobile device.…
Привет! На канале закончилась длительная пауза в публикациях, но вместо тщетных попыток наверстать новостные инфоповоды - ловите мой перевод материала от Digital Trends, о том как роботы с искуственным интеллектом идут занимать ваше рабочее место (и три совета что делать): http://telegra.ph/Roboty-s-II-idut-zanimat-vashe-rabochee-mesto-Tri-soveta-pomogut-izbezhat-bezraboticy-03-15
Telegraph
Роботы с ИИ идут занимать ваше рабочее место. Три совета помогут избежать безработицы
Через 20 лет в США исчезнет профессия водителя-дальнобойщика. Сейчас в этой сфере работают 3,5 миллиона человек, но всего за пару десятилетий это число может сократится до ноля. Промышленные гиганты работают над автономными автомобилями. В Австралии концерн…
Привет! Оказывается серия по вымирание пчел в сериале "Черное зеркало" основана на реальных предпосылках. Wired написали о проблеме вымирания пчёл, которые во многом поддерживают баланс для существования сельского хозяйства во всём мире. Издание Futurist перевело эту заметку, прочитать ее можно тут: https://goo.gl/B6QhkH
futurist.ru
Рой противоречий: пчелы в борьбе за выживание
В последнее десятилетие в США происходит массовое исчезновение пчел, что получило название «синдром разрушения пчелиных колоний». Чем вызвана глобальная гибель пчел и каким корпорациям это было выгодно – разбирался «Футурист».
Привет! Пока компания Hyperloop One строит тестовые треки и устраивает соревнования для масштабных моделей капсул, компания Hyperloop Transportation Technologies (HTT) начала строительство первой "полномасштабной" пассажирской капсулы. Капсула будет длиной 30 метров и шириной 2,7 м при массе 20 тонн. Она будет рассчитана на 28-40 пассажиров. Ожидать завершения строительства можно в 2018 году, а пока можно посмотреть видео: https://youtu.be/ZqhihNhCd0w
YouTube
World's First Full Scale Passenger Hyperloop Capsule
Hyperloop Transportation Technologies HTT has begun construction on a Hyperloop passenger transport capsule to be delivered in early 2018.
Привет! Немного о биологии: ученые из Калифорнийского Университета Сан-Франциско обнаружили, что легкие у млекопитающих вырабатывают кровь. В эксперименте с мышами (куда же без них), выяснилось - производительная способность мышиных легких составляет 10 миллионов тромбоцитов в час. Мегакариоциты - гигантские клетки костного мозга, оказались не только способны к функционированию в легких, но и успешно это делают.
Так что если вы считаете что в кровообразовании участвует только костный мозг, возможно пора пересмотреть это мнение, а в разделе Wiki "Второстепенные функции легких" скоро появится новый пункт.
Видео с кратким пояснением открытия (англ.язык с субтитрами): https://youtu.be/ZRE9X5XGoxA
Так что если вы считаете что в кровообразовании участвует только костный мозг, возможно пора пересмотреть это мнение, а в разделе Wiki "Второстепенные функции легких" скоро появится новый пункт.
Видео с кратким пояснением открытия (англ.язык с субтитрами): https://youtu.be/ZRE9X5XGoxA
YouTube
Inside the Lungs: Making Blood
Using video microscopy in a living mouse lung, UC San Francisco scientists have revealed that the lungs play a previously unrecognized role in blood production. Learn more: https://www.ucsf.edu/news/2017/03/406111/surprising-new-role-lungs-making-blood
Привет! В рубрике "Будущее" на VC вышел перевод материала The Outline о сложностях использования "умных" систем на примере автопилотов. На русском языке:
https://vc.ru/p/machines-go-rogue
Оригинал на английском: https://theoutline.com/post/1228/when-machines-go-rogue
https://vc.ru/p/machines-go-rogue
Оригинал на английском: https://theoutline.com/post/1228/when-machines-go-rogue
vc.ru
Машины-надзиратели и непредвиденные ошибки: когда и почему люди перестанут понимать, как работают «умные» системы
Издание The Outline на примере авиационных автопилотов объяснило, почему растущая зависимость человечества от автоматических механизмов может нести опасность, и рассказало о том, как исследователи и разработчики изучают поведение «умных» систем.
Привет! Сегодня Илон Маск создал корпорацию Neuralink. Задача компании: создание интерфейса "мозг-компьютер", того самого "нейронного кружева" о котором я упоминал вот в этом материале: http://telegra.ph/Roboty-s-II-idut-zanimat-vashe-rabochee-mesto-Tri-soveta-pomogut-izbezhat-bezraboticy-03-15
Изначально компания Neuralink зарегистрирована в категории "медицинские исследования" в Калифорнии в июле 2016 года. С момента создания компания нанимала специалистов по гибким электродам (используются для считывания мозговой активности) и изучению принципа управления движением в мозге человека. Через твиттер Илон пообещал раскрыть больше подробностей через неделю: https://twitter.com/elonmusk/status/846580443797368832
Изначально компания Neuralink зарегистрирована в категории "медицинские исследования" в Калифорнии в июле 2016 года. С момента создания компания нанимала специалистов по гибким электродам (используются для считывания мозговой активности) и изучению принципа управления движением в мозге человека. Через твиттер Илон пообещал раскрыть больше подробностей через неделю: https://twitter.com/elonmusk/status/846580443797368832
Telegraph
Роботы с ИИ идут занимать ваше рабочее место. Три совета помогут избежать безработицы
Через 20 лет в США исчезнет профессия водителя-дальнобойщика. Сейчас в этой сфере работают 3,5 миллиона человек, но всего за пару десятилетий это число может сократится до ноля. Промышленные гиганты работают над автономными автомобилями. В Австралии концерн…
Привет! Встречаются публикации которые не могут оставить равнодушными. Встречайте - материал про межпланетную индийскую миссию «Мангальян» и ее ученых-участниц из Индии. Мумита Дутта, Минал Рохит, Риту Каридхал - женщины-ученые, которые запустили за 18 месяцев ракету на Марс, с бюджетом $74 млн. Для сравнения - снять фильм "Марсианин" стоило $108 млн.
Миссия стала успешной с первой попытки, в то время как процент успешных запусков NASA, Японии и Китая составляет лишь 40% (при бюджетах едва ли не вдесятеро больших).
Перевод от AIN можно прочитать тут: https://ain.ua/2017/03/28/istoriya-mangalyan-pervoj-v-istorii-indii-missii-na-mars
Оригинал (англ.язык): https://backchannel.com/isro-scientists-5ad220d6f38c
Миссия стала успешной с первой попытки, в то время как процент успешных запусков NASA, Японии и Китая составляет лишь 40% (при бюджетах едва ли не вдесятеро больших).
Перевод от AIN можно прочитать тут: https://ain.ua/2017/03/28/istoriya-mangalyan-pervoj-v-istorii-indii-missii-na-mars
Оригинал (англ.язык): https://backchannel.com/isro-scientists-5ad220d6f38c
AIN.UA
«Мангальян» — первая в истории Индии миссия на Марс, которая стоила меньше, чем фильм «Марсианин»
Издание Backchannel опубликовало материал про первую в истории Индии межпланетную миссию «Мангальян» и о людях, которые участвовали в ее запуске. Миссия примечательна тем, что на ее подготовку было потрачено всего 18 месяцев, а бюджет составил $74 млн. Редакция…
Привет! Шведская компания Vasttrafik опубликовала видео со своим видением будущего электротранспорта: https://youtu.be/KITqzFeJ-7Q
YouTube
The future of mobility. As usual.
The future of mobility. As usual.
We're now giving you the chance to test ride two weeks for free. Apply now.
We're now giving you the chance to test ride two weeks for free. Apply now.
Привет! Рубрика "Будущее" на VC продолжает радовать интересными переводами. В качестве вечерней статьи для чтения, перевод материала The New Yorker о ведущих деятелях и проектах в сфере продления жизни и о том, почему они этим занимаются:
https://vc.ru/p/valley-live-forever
Оригинал (англ.язык):
http://www.newyorker.com/magazine/2017/04/03/silicon-valleys-quest-to-live-forever
https://vc.ru/p/valley-live-forever
Оригинал (англ.язык):
http://www.newyorker.com/magazine/2017/04/03/silicon-valleys-quest-to-live-forever
vc.ru
Дорога к бессмертию: Кремниевая долина в поисках вечной жизни
Материал The New Yorker о ведущих деятелях и проектах в сфере продления жизни и о том, почему они этим занимаются.
Привет! Идею использовать роботов для сортировки почтовых отправлений на складах успешно переняли в Китае. Посмотрите видео где роботы китайской службы доставки успешно сортируют до 200 тысяч посылок в сутки, не требуя подзарядки в режиме 24/7: https://youtu.be/QndPPCRSw
UPD: Рабочая ссылка на видео: https://youtu.be/_QndP_PCRSw
YouTube
Robots sorting system helps Chinese company finish at least 200,000 packages a day in the warehouse
Chinese delivery firm is moving to embrace automation.
Orange robots at the company's sorting stations are able to identify the destination of a package through a code-scan, virtually eliminating sorting mistakes.
Shentong's army of robots can sort up to…
Orange robots at the company's sorting stations are able to identify the destination of a package through a code-scan, virtually eliminating sorting mistakes.
Shentong's army of robots can sort up to…
Привет! Автоматическая межпланетная станция «Юнона» (Juno), запущенная NASA для исследования Юпитера и его окрестностей, прислала завораживающие и потрясающие снимки газового гиганта. Посмотреть их можно тут:
http://gizmodo.com/new-up-close-image-of-jupiters-stormy-clouds-is-mind-bl-1794172019
http://gizmodo.com/new-up-close-image-of-jupiters-stormy-clouds-is-mind-bl-1794172019
Gizmodo
New Up-Close Image of Jupiter's Stormy Clouds is Mind-Blowing
NASA’s Juno spacecraft has sent back the most mesmerizing images from Jupiter. The pictures are so good they’ve created a community of citizen scientists who enhance the orbiter’s raw images and make them into literal works of art. While the colorized images…