Сказка о потерянном времени.
Если бы вы знали, сколько танцев с бубном иногда приходится исполнить для того чтобы просто посмотреть неплохое кино.
Пару месяцев назад я посмотрел фильм Паоло Дженовезе "Незрелые". О котором, как и о многих других работах полюбившегося режиссера уже рассказывал здесь. Оказалось что у картины есть продолжение и конечно же оно не выходило в отечественном прокате. Интернет вещь всеобъемлющая и найти сам фильм особого труда не составило. Правда на оригинальном итальянском, да еще и разбитым на несколько архивов, но главное скачал! Дальше начался дооолгий и мучительный процесс поиска субтитров, на любом языке мира. И вот тут случился облом...Перерыл кучу сайтов и ничего. Сегодня(фильм пылится на харде с ноября) меня неожиданно посетила здравая мысль, я совсем забыл что на дворе 21й век и некоторые плееры сами ищут титры. Ура, о чудо, нашел, румынские!! Не знаю плакать или смеяться, но других действительно нет. И так, кино есть, буковки есть, осталось их перевести. Но и тут меня ждала засада. Любимая программа которая автоматом переводит субтитры в более-менее вменяемый текст на нашем языке, после обновления начала требовать "api" ключи от "Гугла" или "Майкрософта", в зависимости от используемого словаря. Описывать процесс получения и подключения этих ключей я не буду, но заняло это примерно часа четыре. И не помогло). Ключ "майков" подошел, но их переводчик наотрез отказался хоть что-то делать с румынским языком. А "Гугл" так и не заработал. Благо в "Гугле" оказалась опция бесплатной хоть и не долгой работы. На перевод полных субтитров этого не хватало. Я разбил файл пополам перевел одну часть, переустановил программу и закончил со второй. Включил, чуть не прослезился от полученного результата и понял что уже ничего не хочу).
Проснусь - посмотрю. Надеюсь вы проводите свое время с большей пользой!).

За два дня "нагулял" более двадцати километров, самочувствие прекрасное! Кино не включал вообще, зато просмотрел почти все пропущенные эпизоды "BadComedian", Евгений талантливейший человек. Поливать грязью чужое большого ума не надо, но вот делать это красиво, да ещё и когда оно того заслуживает, дано не каждому. Последним пересмотрел выпуск о "Движении вверх" и после очень захотелось наконец скачать и оценить "Смерть Сталина", дабы понять что же там такого оскорбительного что картину сняли с проката.
Вы знаете, а мне даже очень понравилось! Никакой "чернухи" в том что я только что досмотрел не увидел. Описанная ситуация действительно комична. Многое доведено до абсурда, но при этом выглядит на удивление естественно. Актёры выше всяких похвал, для Стива Бушеми это лучшая роль со времен "Подпольной империи". Что же до высмеянных на экране людей и того что они часть истории нашей страны. Лично я этой частью истории ни разу не горжусь, и отношусь к ней так же, как современные жители Германии к позорному фашистскому прошлому. В шутках над Сталиным, Берией или кем бы то ни было ещё из "великих" того времени не вижу ничего зазорного. Как уже писал, можете считать меня не патриотом. Мы в своих фильмах к нашей истории относимся с гораздо большим пренебрежением.
Местами улыбнуло, а местами навеяло грусть. Если еще не видели, и над вашим диваном не висит знамя с серпом и молотом, посмотреть стоит.
https://youtu.be/ukJ5dMYx2no

Неторопливое, душевное кино. Достойная точка в великой карьере Роберта Редфорда. Последний раз мне было так грустно когда на заслуженный отдых уходил Джин Хэкмен. Восемьдесят два! Просто бы дожить до такого, а тут человек ещё и играет в таком возрасте, и делает это более чем достойно. Можете сами в этом убедиться, фильм под постом.
https://youtu.be/IdLQb9zN9OE
https://www.imdb.com/title/tt2837574/

В моей коллекции три картины с участием Киры Найтли: "Домино", "Пиджак" и "Король Артур". После просмотра "Колетт" их количество не изменилось. Очередная история по реальной жизни, об униженной и оскорбленной женщине. Он гуляет направо и налево спуская деньги, она терпит и страдает. Когда с финансами все становится совсем плохо"любящий супруг"просит героиню Найтли начать писать вместо него. Она пробует, со временем вырастает в успешную писательницу, да еще и меняет свою ориентацию, на радость феминисткам. Занавес. Творение со схожей тематикой уже попадалось мне осенью, сейчас даже не вспомню его названия, как очень скоро забуду и о "Колетт", как об очередном ненужном фильме. Невыносимо скучно, единственный плюс сама актриса.
https://youtu.be/BZdh6Aax7KE

Спал два часа. Возможно неправильно так говорить, но я искренне желаю всего самого плохого своим соседям сверху, кроме прорыва труб, иначе от этих сук опять пострадаю я. Я прекрасно понимаю что все мы живые люди и иногда можем пошуметь, но когда это происходит на протяжении десятилетия, с завидным ежемесячным постоянством, поверьте, заебывает. Дал себе слово, в следующий раз молча вызвать полицию. Спасибо за внимание, надо было выговориться. Перейдём к короткому утреннему обзору, пока пью чай и пытаюсь собрать мысли в кучку перед первым рабочим днем в новом году.

"Angela's.Christmas"- самое доброе из того что выпускал Netflix. Прекрасный детский мультфильм!

"Der Vampir auf der Couch"- несмешная комедия о вампирах, лучше еще раз пересмотреть "Dracula: Dead and Loving It" или "What We Do in the Shadows".

"Project Blue Book" - Очень неоднозначная новинка. С одной стороны имя Роберта Земекиса обязывает к достойному качеству, как и то что шоу сразу продлено на второй сезон. С другой, все это уже было в "Симпсонах", оговорился, в "Секретных материалах". Только события показанные на экране разворачиваются на пол века раньше. И вместо Малдера и Скалли расследование вокруг внеземного правительственного заговора ведет бывший Мизинец(Эйдан Гиллен "Игра престолов") и другие, известные в кругах сериаломанов личности. Надо ждать продолжения, пока ничего сверхъестественного.

"Good Trouble" - То ли ситком то ли молодежный процедурал с юмором достойным "ТНТ", "СТС" и прочих аббревиатур из Останкино. Ужасно примитивно, как по игре так и по сценарию. Еле выдержал пятидесятиминутный пилот.

"Dirty John" - Конни Бриттон и озабоченный маньяк. Неплохой психологический триллер, но "без изюминки", от режиссера Джеффри Рейнера("Фарго","Родина" и еще много что из списка "топ" проектов).

"Shetland" - Пустынные пейзажи архипелага на северо-востоке Шотландии. Загадочные и мрачные убийства. Качественный детектив, который я начал смотреть два часа назад и несомненно продолжу в дороге.
Хороших вам выходных, друзья!


Project Blue Book https://youtu.be/6d3vTnrS-dg
Angela's.Christmas https://youtu.be/5iMTCx-5IAM
Der Vampir auf der Couch https://youtu.be/QDYXIIDbAQM
Good Trouble https://youtu.be/6JE6gU7W-3s
Dirty John https://youtu.be/UnZKvn4J1x8
Shetland https://youtu.be/6bvOxd4183E