Во время дискуссии по итогам доклада в Цюрихе Ленин на бумажках записывал высказывания оппонентов (как, собственно, в таких ситуациях делаем мы все). Эти бумажки сохранились и были опубликованы в "Ленинском сборнике XIV" в 1930 г.

И есть в этих записях недоуменная фраза члена ЦК "Бунда" Литвака (настоящее имя - Хаим Гельфанд): "Шутка у Ленина была или нет, если он для славянства считал пользой отделение Киева".

Вы не поверите, но Литвак-Гельфанд оставил воспоминания об этой дискуссии. У нас они цитируются редко и исключительно в пересказе одного швейцарского историка, что неизбежно вызывает эффект Рабиновича, напевающего Карузо.

Оригинал воспоминаний на русский никогда не переводился, что и понятно - писал-то Литвак-Гельфанд на идиш.

Но мы тут коллективными силами перевод сделали:

Нас тогда очень удивил призыв Ленина отделить от России Украину, Прибалтику и так далее. Я сказал в дебатах: думаю, Ленин мог это сказать только в шутку. Можно говорить об автономии, о федерации, но не отделении Украины и Прибалтики. Черное и Балтийское моря – это, несомненно, легкие, которыми дышит Россия, без которых российская экономика не может выжить. Ленин ответил мне в заключительном слове: «Почему вы думаете, что я шучу? Мы, великоруссы, обращались с народами России как с рабами, мы можем только угнетать чужеземные народы. Россию надо ампутировать до Киева, Одессы, Риги и Либавы».

Litvak A. Geklibene shriftn. New York, 1945. P. 247.


Вот план Ленина осенью 1914 г.: ампутировать Россию до Киева и Одессы - и пофиг на экономические потери.

Потом, правда, он не удержался и ампутировал до Донбасса и Харькова включительно.

Далмация.
Карин.
Богоявленский заплыв 2026.

Традиционный Крещенский заплыв в парке Ада-Циганлия в Белграде.
Заплывала местная жандармерия с молитвами и оркестром.

Победитель и местное духовенство награждены стягами вмч. Георгия Победоносца.

Русский дом работает.

https://pravoslavie.ru/175307.html