HK Infos (fr) 「自游 」
122 members
473 photos
113 videos
5 files
620 links
Informations et documentation sur mouvement de contestation à Hong Kong
Download Telegram
to view and join the conversation
Le 15 septembre, Journée internationale de la démocratie, un rappel virulent sur l'absence de droits de l'homme, d'état de droit et de démocratie à Hong Kong. La marche prévue par le Civil Human Rights Front aujourd'hui même est maintenant interdite et non approuvée par la police.

Cela ne nous arrêtera pas pour autant. Nous devons nous lever et montrer à ceux qui sont au pouvoir à quel point c'est important pour nous. Restons fermes et inébranlables dans nos convictions. Plus ils essaieront de nous réprimer, plus nous riposterons. Nous nous dresseront pour la défense de ce en quoi nous croyons.

Cinq demandes, pas une de moins.

«Notre vie commence à se terminer le jour où nous devenons silencieux à propos des choses qui nous importent» – Martin Luther King Jr.

Source: https://tttttt.me/guardiansofhongkong/6306
#french
La police a tiré des gaz lacrymogènes, des balles en plastiques et avec des canons à eau contenant de la teinture sur les manifestants pro-démocratie, dimanche (15 septembre) , alors que la ville entrait dans sa quinzième semaine de manifestations. Les affrontements ont eu lieu alors que des manifestants de première ligne eurent lancé des briques et des cocktails Molotov sur le siège du gouvernement et sur les forces de police après une manifestation pacifique massive sur l'île de Hong Kong. Récit de la journée en images par le HKFP. #french #freetopost

https://www.hongkongfp.com/2019/09/15/hkfp-lens-15-weeks-violent-clashes-hong-kong-govt-hq-mar-peaceful-mass-demo/
Solidarité avec les mobilisations à Hong Kong
Communiqué des organisations du Réseau Syndical International de Solidarité et de Luttes en soutien au mouvement de protestation et aux salariés et syndicalistes réprimés à Hong Kong (15 septembre). #french #freetopost
http://www.laboursolidarity.org/Solidarite-avec-les-mobilisations
2019___9___14___solidarity_with_.pdf
362.9 KB
International Labour Network of Solidarity and Struggles
Red Sindical Internacional de Solidaridad y de Luchas
Réseau Syndical International de Solidarité et de Luttes
Rede Internacional Sindical de Solidariedade e Lutas
#english #french #freetopost
[Appel à l'action : Hong Kong SOS]

Le Festival de la mi-automne est consacré aux réunions et aux célébrations entre amis et en famille. Cette année, les Hongkongais ont passé la journée du13 septembre avec des sentiments mitigés :

En plus des persécutions politiques auxquelles sont confrontés les manifestants en faveur de la démocratie, les simples passants font l'objet d'arrestations arbitraires. Dans le même temps, la police ferme les yeux sur les cas de citoyens qui subissent de la part des partisans pro-Pékin par des actes de violence physique et des salves d'insultes. Nous avons aussi eu connaissance de cas de brutalités policières et de violences sexuelles au cours de gardes-à-vues

Avec le refus des autorités de répondre aux 5 revendications et l'augmentation inquiétante du pouvoir de la police, de nombreux Hongkongais considèrent les manifestations actuelles comme la dernière chance de lutter pour la liberté avant que Pékin ne referme totalement sur la ville sa main de fer.

Chers lecteurs étrangers, si vous voulez apporter réconfort, espoir et encouragement aux Hongkongais, vous pouvez le faire dans la “boîte à commentaires” associée à ce message (voir version originale en anglais) :

1. Votre message aux Hongkongais en 1-2 lignes
2. Ce que vous pouvez faire (à l'étranger) pour aider les Hongkongais

#english #french #freetopost

https://tttttt.me/guardiansofhongkong/6305
On se voit à Paris le 28 septembre pour la liberté et la démocratie. #French #France #928
Traduction en français d’une déclaration de la Conférence de presse des citoyens (民間記者會頻道 Citizens' PC) concernant une tentative d’attaquer son rendez-vous d’aujourd’hui.

Version française: https://telegra.ph/Seuls-des-voyous-agissent-tapis-dans-lobscurit%C3%A9-10-02
Version originale: https://tttttt.me/citizenspresscon/347

#french #freetopost
Liberté pour Hong Kong
Cinq revendications, pas une de moins
#french #poster
Liberté pour Hong Kong
Cinq revendications, pas une de moins
#french #poster
v2 - Textes corrigés (après débat) #french #poster
“je ne suis personne. Ma parole est peut-etre inaudible. Mais je ne me tairai jamais” #french #poster
Lettre ouverte aux manifestant⋅e⋅s en prison à Hong Kong

Chers amis,

Nous avons entendu parler de la campagne pour vous faire parvenir des cartes de vœux pour les fêtes de Noël et avons décidé de profiter de l’occasion pour vous envoyer cette courte lettre de soutien et en solidarité. Nous sommes au courant de vos efforts dans l’opposition actuelle au projet de loi sur l’extradition et/ou de votre rôle dans la “Révolution des boulettes de poison” [1] de 2016 , et nous vous saluons pour cela.

La persévérance des manifestant⋅e⋅s à Hong Kong contribue à ouvrir un espace mondial qui a été rapidement rejoint ou précédé par des manifestations au Chili, Liban, Irak, Iran, Algérie, Bolivie, Équateur, Haïti, France, Albanie, Russie, Togo, Turquie, Égypte, Soudan, Mauritanie, Afrique du Sud, Éthiopie, Ukraine, Serbie, Arménie, Burkina Faso, Colombie, Géorgie, ainsi que par les tentatives en cours de militants en Libye, au Yémen et en Syrie/Rojava pour récupérer des pays brutalement réprimés par les forces étatiques et non étatiques, locales et étrangères.

Plus récemment, les manifestations à Hong Kong ont inspiré les contestataires du monde entier, et nous pensons qu’elles ne feront que s’accroître en 2020. Tout comme les gouvernements apprennent les uns des autres sur les diverses méthodes disponibles pour écraser les révoltes, nous devrions aussi apprendre les uns des autres pour contrer ces tactiques dans un esprit d’entraide et de solidarité. Le haut niveau d’auto-organisation dont font preuve les manifestant⋅e⋅s à Hong Kong nous laisse régulièrement sans voix.

Nous disons cela pour vous rappeler l’importance qui est la votre dans ce monde. Nous suivons la situation du mieux que nous avons pu depuis le mouvement Occupy Central [2] de 2011/2012. Nous savons que vous courez des risques incroyables. Nous savons de quoi le Parti communiste chinois est capable. Nous savons aussi que ce régime réprime les mouvements ouvriers sur le continent, et qu’il réprime aussi les Ouïghours et les Hui du Xinjiang/Turkestan oriental et les Tibétains du Tibet.

Nous demandons aux autorités de vous libérer immédiatement et sans conditions.

C’est dans cet état d’esprit que nous vous souhaitons bonne chance et réitérons nos vœux les plus sincères de pouvoir arracher à l’autoritarisme une liberté que vous méritez tant.

Solidairement
Vos soutiens au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

#french

[1]: La “Révolution des boulettes” de poisson est une manifestation qui a eu lieu à Hong Kong, dans le quartier de Mong Kok, en février 2016. Organisée initialement pour défendre le maintien des marchands ambulants dans les rues, la manifestation se transforme en émeute contre les autorités de Hong Kong et de Pékin. Trois activistes de Hong Kong, dont Edward Leung, on été condamnés à de lourdes peine pour avoir organisé cette émeute (NdT).
[2]: Référence au mouvement Occupy (États-unis, Canada et quelques autres pays) de 2011, qui s’organisa autour d’occupations de places publique pour dénoncer la dictature des marché financier, et inspira le mouvement Occupy Central de 2014 à Hong Kong, connu depuis sous le nom de “Révolution des parapluies”, et qui avait vu des dizaines de milliers de manifestant⋅e⋅s occuper le centre ville pour revendiquer entre autre le suffrage universel (NdT).

https://hummusforthought.com/2019/12/12/open-letter-to-protesters-in-hong-kongs-prisons/
Freedom Hi!

Venez découvrir les zines des manifestations de Hong Kong rassemblés par le collectif d'artistes éditeurs Zine Coop

Du 18/01 au 14/03 - Du jeudi au samedi, 14h-19h
本 \hon\ books, Les Grands Voisins
74 avenue Denfert Rochereau, 75014 Paris

本 \hon\ books
https://www.facebook.com/hon.books
https://www.facebook.com/events/531738210884431/

zine_coop
https://www.instagram.com/zine_coop/
https://www.instagram.com/explore/tags/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%A4%BE%E9%81%8B%E5%B0%8F%E8%AA%8C%E5%B1%95/

#french #freetopost #France
Freedom Hi!

Le monde entier a été stupéfait par les images des manifestations de Hong Kong et par l’ampleur de ce mouvement qui a perduré au delà du retrait du projet de loi d’extradition. L’organisation méthodique de ces très jeunes manifestants a forcé l’admiration: Divisés en véritables bataillons où chacun a son rôle défini, qu’il s’agisse des fameux frontliners qui prennent le plus de risque au contact de la police, aux équipes médicales ou de communications en passant par les manifestants lambda prêts à apporter leur aide à tout moment. Mais alors que ces équipes autonomes et très mobiles sont connectées en permanence et communiquent par les réseaux sociaux ou par des messageries cryptées et décentralisées, certains ont ressenti le besoin d’utiliser un médium plus inattendu : le zine.

On ne parlera pas ici de fanzine, car personne n’est “fan” de cette situation, mais plutôt de protest zines, un genre de zine qui trouve évidemment sa source dans la longue tradition des brochures et pamphlets politiques. Le protest zine est le pendant politique du zine, alors que le zine est le plus souvent le fait d’un individu qui partage sa passion, son quotidien, sa créativité, le protest zine contient des informations utiles à faire circuler entre manifestants, des revendications, ou tout simplement la saine expression de la rage face à l’injustice. Alors que la brochure politique est en général produite par des militants et représente l’organisation dont ils font partie, les protest zines sont produits par des activistes ou simples dissidents qui ne représentent qu’eux-mêmes.

À Hong Kong, des protests zines ont commencé à apparaître dans le sillage du mouvement des parapluies en 2014. Les membres du collectif Zine Coop ont rassemblé une collection de zines produits depuis le début des manifestations contre la loi d’extradition qu’ils se sont chargé de diffuser à travers un réseau mondial

Freedom Hi!
Du 18/01 au 14/03 - Du jeudi au samedi, 14h-19h
本 \hon\ books, Les Grands Voisins
74 avenue Denfert Rochereau, 75014 Paris
https://tttttt.me/hk_infos_fr/1004