‼ТЕПЕРЬ И НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: документальный кинофильм про концлагерь Дахау перевели учителя и школьники из России
==================
Вы можете пройти по ссылке на сайте и нажать "Посмотреть фильм про концлагерь Дахау" https://kz-audioguide.ru/

Летом 2019 года мы с супругом отправились в очередную мемориальную поездку по Германии. Было запланировано посещение мемориала на месте бывшего концентрационного лагеря в Дахау (Бавария). В процессе прослушивания аудиогида и следования по путеводителю мы узнали, что посетителей приглашают к просмотру документального фильма в специально отведенном зале...

Правда фильм этот есть на четырех языках, кроме русского и посмотреть мы его не смогли. Прошло 6 лет. В 2025 году фильм на русском языке в мемориале так и не появился. Зато его озвучили на испанском, что указывает на то, что работу руководство по доступности фильма проводит. Но весьма избирательно.

В сентябре 2024 года наша команда, которая в прошлом учебном году успешно перевела с немецкого на русский и озвучила аудиогид по мемориалу женского концлагеря Равенсбрюк, приступила к переводу документального фильма и последующего его переозвучивания на русском языке.

НАШЕ БОГАТСТВО - УЧИТЕЛЯ И ШКОЛЬНИКИ, КОТОРЫЕ ПЕРЕВЕЛИ ФИЛЬМ

46 участников
11 школ и вузов
9 регионов Российской Федерации: Москва, Санкт-Петербург, Луганск, Елец, Тамбов, Ярославль, Екатеринбург, Тюмень и Пенза.

ЛИЦА ПРОЕКТА, КОТОРЫХ Я ОТ ДУШИ БЛАГОДАРЮ:

Готовый перевод проверила и исправила переводчик и историк Ксения Чепикова
Лекции и учебные материалы об истории концлагеря Дахау для участников подготовили историки: Ксения Чепикова и Егор Кудрин
Выбор диктора для озвучания из числа участников проекта и работа с голосом - Мария Каюмова
Фильм озвучила - Сабина Садрутдинова
Запись голоса - Илья Отрепьев
Режиссер озвучания - Сергей Отрепьев
Создание и редактирование сайта - Сергей Высоковских

К слову о сайте: очень отрадно видеть, как он начинает отражать нашу систематическую работу: в 2023-24 учебном году реализован проект по концлагерю Равенсбрюк и вы может послушать аудиогид по постоянной экспозиции мемориала на сайте . В 2024-25 учебном году переведен и озвучен фильм про концлагерь Дахау - и можно его посмотреть тоже на сайте.

ПОДДЕРЖКА ПРОЕКТА, БЕЗ КОТОРОЙ РЕЗУЛЬТАТА ТАКОГО УРОВНЯ БЫ НЕ БЫЛО

Посольство РФ в ФРГ, Генеральное консульство РФ в Бонне, Цифровая история , Наталья Омельченко (режиссер). Благодарю также сотрудников телеканала "Звезда" за отклик на наши просьбы.

ИТОГИ ПРОЕКТА НА ТЕКУЩИЙ МОМЕНТ

Фильм передан Генеральному консульству РФ в Бонне, Посольству РФ в ФРГ и будет задействован на памятной церемонии в Дахау . Кроме того будет показан учащимся Общеобразовательной школы имени Героя Советского Союза генерал-полковника Николая Эрастовича Берзарина при Посольстве России в ФРГ . Дальнейшая его судьба , думаю, уже в руках нашей дипломатической миссии в ФРГ.

📖 Альманах «Жертвы во имя Великой Победы» презентовали на Международной научно-практической конференции «История, архивы и общество» (XX Псковские архивные чтения).

Сборник составлен историками ПсковГУ по государственному заказу Минобрнауки России при поддержке федерального проекта «Без срока давности».

В сборник, посвященный выдающемуся вкладу учреждений высшего образования в защиту Родины в годы войны, включены материалы, отражающие судьбы студентов, преподавателей и ученых, которые, несмотря на страшные условия военного времени, проявили неимоверный героизм и самоотверженность,

- отметила проректор по учебной работе ПсковГУ Людмила Алиева.

В проекте приняли участие около 200 вузов страны, в издание вошли материалы 30 университетов, планируется, что в перспективе будут напечатаны новые выпуски.

🗂️ Познакомиться с материалами, собранными историками, можно по ссылке

На презентационной площадке Псковских архивных чтений также представили сборник, в который вошли материалы докладов прошлого года.

@bez_sroka

🔗 Источник

Немецкий офицер которые спас Шпилмана в фильме “Пианист” Романа Поланского, существовал. Его звали Вильм (Вильгельм) Хозенфельд. Во время войны помогал Поляком и евреям. Зимой 1945, попал в советский плен. Умер в 1952, в лагере для пленных под Сталинградом. В 2007 году он был посмертно награжден Командорским крестом ордена Возрождения Польши, а в 2009 году ему было присвоено звание Праведника народов мира.

"Сведение счетов": турко-американский голодоморец во #ВШЭ

В своём новом опусе #дезертирИзРВИО сказал, что в этом канале сводятся личные счёты. Ну, что ж, пора оправдать хоть что-то из того, что приписывают мне иноагенты.

Итак, знакомьтесь - Мехмет Волкан Кашыкчы, постдок (что бы это ни значило) НИУ "Высшая школа экономики".

В 2009 году получил высшее образование в университете Билькент, Анкара, Турция. В 2012 году принял участие в двух конференциях устроенных американскими университетами: о национальных героях Казахстана и турецкого мыслителя Тогана. В августе 2013 года поступил в аспирантуру университета Аризоны, научный руководитель - Марк фон Хаген - ярый апологет включения Украины в НАТО и Евросоюз. Диссер о детстве в Казахстане в 1928 - 1953 гг. Волкан защитил в октябре 2020 г. и даже получил за неё премию

Во время учебы в аспирантуре, Волкан занялся рассмотрением темы голода 1931-32 гг. в Казахстане и проблемами мусульман в Синьдзян-Уйгурском районе. Таким образом он формулирует нарратив "среднеазиатского голодомора" по примеру "кровавых земель" объединяя Центральную Азию против России и Китая. Сюда Волкана втянула Сара Кэмерон, окончившая Йельский университет и ныне обитающая в Мэриленде (штат Вирджиния).

С темой "центральноазиатского голодомора" Волкан трудоустроился в казахстанский филиал Центра им. Вудро Вильсона (1/3 бюджета - дотации от правительства США), по совместительству работая в Институте Кеннана. Здесь он получил возможность написать свой "опыт художественного исследования", объединив непроверенные рассказы и литературные описания. Чтобы придать научности, свой текст он поперчил архивными ссылками на документы общего плана: учебные планы, приказы Наркомпроса об открытии школ в КазССР десятилетием ранее.

С 2021 года Кашыкчы работает в НИУ ВШЭ. Ведет два курса: "Исторический вокабуляр" и "Современные тенденции в исследованиях советской истории). Оба курса - бакалавриат факультета гуманитарных наук #ВШЭ

30 мая 2023 г. любители покопаться в грязном белье красноармейцев из Института советской и постсоветской истории ВШЭ дали Волкану... площадку для проведения "научного" семинара "Осмысляя катастрофу: социальная и культурная история голода в Казахстане". Название никому ничего не напоминает? Именно так пишут о Холокосте в западной научной публицистике.

Но #новыеХиви почему-то не возбудился, что у его соплеменников отнимают геноцид. Почему-то он не назвал Волкана "Зет-фошЫздом". Почему так? Неужто надеется трудоустроиться в Турции?

Или на Украине, об осквернении мест памяти Холокоста в которой, он ничего не говорит.

В Чехии решили снести памятник солдату Красной армии после 30 лет споров.

В городе Литомержице местные власти приняли решение убрать памятник, установленный ещё в 1975 году, несмотря на то, что мэр выступал против, пишут чешские СМИ.

Монумент за эти годы неоднократно подвергался вандализму. Теперь, после десятилетий дискуссий, решили убрать и саму память.

Ходжа Э. До конца разоблачать опасные маневры группы Н. Хрущева в отношении так называемой борьбы против "культа личности". Тирана: Наим Фрашери, 1964

Вновь и вновь упорно и с бешеной ненавистью группа Н. Хрущева и ее последователи возвращаются к своим разнузданным нападкам на И.В. Сталина и к так называемому вопросу о борьбе против "культа личности"
В последнее время такие нападки содержатся в докладе М. Суслова на пленуме ЦК КПСС в феврале 1964 года, в выступлениях Н. Хрущева во время его последнего визита в Венгрию, в ревизионистской печати руководства французской коммунистической партии, как и в других материалах современных ревизионистов
В настоящей статье мы ставим себе задачей показать какие подлинные цели скрываются за оглушительным шумом, вновь поднятым предательской группой Н. Хрущева, и теми, кто следует за ее ревизионистской колесницей в отношении так называемого вопроса о „борьбе против культа личности"

Статья газеты „Зери и Популлит" от 12, 13 и 14 июня 1964г.

Источник
#КнигообменНАвыходных

Аудиогид по концлагерю "Саласпилс" - теперь на английском языке

Итак командой учителей и учеников из 13 регионов Российской Федерации завершён перевод и звукозапись аудиогида по мемориальному комплексу Саласпилс - на месте бывшего нацистского концентрационного лагеря.
Представляем вашему вниманию аудиогид на английском языке (версия в процессе незначительного дополнения, ожидаются правки наименований фрагментов).

Это нужно не мертвым, это нужно живым...

Поддержу известного специалиста по Латвии Владимира Симиндея. Если #дезертирИзРВИО хочет сказать о бессмысленности чествования наших героев Великой Отечественной войны, он забывает, кто освободил нацистские концлагеря в Восточной Европе.

На эти его слова я могу только привести слова одного из персонажей Юлиана Семёнова: "Если бы мы потеряли двадцать миллионов, память была такой же". Так какая же индентичность у #новыеХиви , который призывает забыть героев, освободивших людей, создавших его нынешнюю страну проживания?

Никакая. Нет у этого иноагента и приспособленца ни менталитета, ни совести. Есть только собственный нарциссизм

#духовнаявойна Фанара: праздники

Для любых властей праздник - способ коммеморации, как любит повторять #дезертирИзРВИО Религиозные праздники - не исключение.

Организуемые Константинопольским патриархом торжества по случаю Пасхи и юбилея Никейского собора - повод для Варфоломея заявить о своих притязаниях быть "папой над папами". То, что не удалось на Критском соборе 2016 г., он пытается показать через присутствие всех православных патриархов на его торжестве. А заодно - легитимировать ими всяких расстриг типа Кордочкина и Уминского

Стукач румынской секуритаты и ЛГБТ-активист от исторической памяти выходят на тропу войны

Смотрите завтра по средне-Кишинёвскому времени:

- как преодолевают наследие военной диктатуры в Уругвает;

- пошляк Жванецкий как новая цель декоммунизаторов из Киева. Фигура неДОСТОЙНАЯ УМОЛЧАНИЯ;

- Аушвиц, который освободила не "Армия Крайова" и не десантные планы союзников (привет "Рэнкину"), а Красная Армия. Опошлить и изгадить подвиг советских бойцов и медработников;

- ЛГБТ-активист от исторической памяти, он же #дезертирИзРВИО представит уже неюношеские поллюции на Национальный центр исторической памяти при Президенте Российской Федерации. Интересно, у секуритатного Стукачка не работает грамматика русского языка, или это позиция: кормиться из рук Российского исторического общества и показывать свою позицию относительно Наццентра?

- наконец, ритуальные баталии в Румынии, ой, тьфу, Молдавии.

Я ничего не забыл? Вода, водка, эякулят, грязные ноги, колючая проволока и пара пингвинов в экранах, глубокомысленно катывающих глаза под сладостно-тягучее "А-а-а" после каждого слова под лавандовый раф.

Этот .лядский цирк нельзя пропустить!

Будем смотреть👀

Вниманию ЛГБТ-стримеров от истории (особенно - #дезертирИзРВИО ) предлагаю вот такой неудобный (во всех смыслах) факт.

Если читатели захотят, расскажу и биографию Маргариты Жилинской, чей передвижной госпиталь спасал и блокадников Ленинграда, и узников "Аушвица".

Потому, что история - это не липкие поллюции #новыеХиви , разыскивающих со всякими БЛУДницкими из #ВШЭ только грязь и мерзость. История Великой Отечественной войны - это, всё-таки, подвиг наших пращуров. Может быть, и до этих стримеров что-то дойдёт

Майкл Манн - "Власть в XXI столетии: беседы с Джоном А. Холлом"

Майкл Манн принадлежит к числу наиболее влиятельных социологов нашего времени. Его четырехтомник «Источники социальной власти», последний том которого был завершен лишь недавно, изменил наши представления о власти и переписал историю человеческих обществ. Всякий, кто интересуется пониманием того, как сформировался современный мир, как мы пришли к тому, что имеем сегодня, и куда мы, скорее всего, двинемся дальше, не может позволить себе игнорировать эту современную классику. Эта небольшая и доступная книга, представляющая собой запись бесед с британским политическим социологом Джоном Холлом, служит идеальным введением в работы и идеи одного из наиболее оригинальных социологов XXI в.

Студенты и ученые сочтут эту книгу бесценной, а простые читатели увидят в ней ясный, проницательный и мастерский обзор ключевых вызовов, с которыми мы столкнемся в ближайшие годы и десятилетия.