في الشارع الذي تقيمين فيه
هناك تسع نساء أجمل منك،
وخمس نساء أطول، وسبع نساء أقصر
وواحدة تحبني أكثر مما تفعلين
ولكني أحبك أنت.
في الوظيفة امرأةٌ تبتسم لي(...)
النادلة في المقهى، تضع العسل بدلاً من السكّر في الشاي،
والبائعة تقول لي: لا تشترِ التفاح من غيرنا.
ولكني أحبك أنت..
در خياباني كه تو در آن زندگي مي كني،
نُه زن ديگر هستند كه از تو زيباترند، پنج زن كه از تو بلند ترند،
و هفت زن كه از تو كوتاه ترند،
و يك زن ديگر كه مرا بيش از تو دوست مي دارد،
در محل كارم، زني هست كه به من لبخند مي زند(....)
پيش خدمت كافه برايم به جاي شكر، عسل در چاي مي ریزد،
و زن فروشنده به من می گوید: سیب را از جای دیگری نخری...!
اما من «تو» را دوست دارم.
👤أنور عمران
هناك تسع نساء أجمل منك،
وخمس نساء أطول، وسبع نساء أقصر
وواحدة تحبني أكثر مما تفعلين
ولكني أحبك أنت.
في الوظيفة امرأةٌ تبتسم لي(...)
النادلة في المقهى، تضع العسل بدلاً من السكّر في الشاي،
والبائعة تقول لي: لا تشترِ التفاح من غيرنا.
ولكني أحبك أنت..
در خياباني كه تو در آن زندگي مي كني،
نُه زن ديگر هستند كه از تو زيباترند، پنج زن كه از تو بلند ترند،
و هفت زن كه از تو كوتاه ترند،
و يك زن ديگر كه مرا بيش از تو دوست مي دارد،
در محل كارم، زني هست كه به من لبخند مي زند(....)
پيش خدمت كافه برايم به جاي شكر، عسل در چاي مي ریزد،
و زن فروشنده به من می گوید: سیب را از جای دیگری نخری...!
اما من «تو» را دوست دارم.
👤أنور عمران
“أريد أن أصنع لك الشاي، وأن أشربه معك، أنت بالذات. إنني أشعر بالحاجة للتنفس، للبقاء وحيداً بصحبتك.”
🎼♥️
🎼♥️
أراكِ دائِمًا في كوبِ الشاي خاصَّتي
الذي عادةً ما أشربهُ في الواحدةِ
والنُصفِ ليلًا،
قليل السُكر، بحلاوةِ وجهَكِ.
الذي عادةً ما أشربهُ في الواحدةِ
والنُصفِ ليلًا،
قليل السُكر، بحلاوةِ وجهَكِ.
أريدُ أَن أحظَى بِدفء يدَيك ،
بِالجلوس أَمَامَك وكُوب قهوة
نتشاركه معًا أُريدُ أَن أحدّثك عَن ما لَم أستطِع كتابتهُ إليك
، عَن حُبّك الّذي يَزداد بِي كلّ يَوم
و عَن وجُودك الّذي يَخلُق بِداخلي الأَمَان الّذي لَا يتخلّله خوفٌ أو رَهبةٌ ،
أُرِيد وبِشدّة ♥️.
بِالجلوس أَمَامَك وكُوب قهوة
نتشاركه معًا أُريدُ أَن أحدّثك عَن ما لَم أستطِع كتابتهُ إليك
، عَن حُبّك الّذي يَزداد بِي كلّ يَوم
و عَن وجُودك الّذي يَخلُق بِداخلي الأَمَان الّذي لَا يتخلّله خوفٌ أو رَهبةٌ ،
أُرِيد وبِشدّة ♥️.
لماذا هي ؟
قريبة، تشعُر من الوَهلة الأولى مَعها و كأنّك تعرِفُها منذُ ألف عام، عَفوية لا يشبَع قلبك من الحَديث مَعها، مَزاجيّة لا يستَقِر لها حال، وعلى أيِّ حالٍ ليسَ بمقدرتِك فعلُ شيء إلا الوقوع فيها طوعاً و رُغماً، كريمَة إن سُئِلت لا تمنَع، و إن قُصِدت لا ترُد، و إن طُلِبت لا تتوانى، لها روحٌ إن تخلَّلت قسوة العالم لأذابتها و لأبدلتها رقتاً و ليناً، اسمُها يغنِي، وسيرتُها تكفي، ومَلامِحها تُشفي.
قريبة، تشعُر من الوَهلة الأولى مَعها و كأنّك تعرِفُها منذُ ألف عام، عَفوية لا يشبَع قلبك من الحَديث مَعها، مَزاجيّة لا يستَقِر لها حال، وعلى أيِّ حالٍ ليسَ بمقدرتِك فعلُ شيء إلا الوقوع فيها طوعاً و رُغماً، كريمَة إن سُئِلت لا تمنَع، و إن قُصِدت لا ترُد، و إن طُلِبت لا تتوانى، لها روحٌ إن تخلَّلت قسوة العالم لأذابتها و لأبدلتها رقتاً و ليناً، اسمُها يغنِي، وسيرتُها تكفي، ومَلامِحها تُشفي.
رزقَني الله بك، وأيقنتُ أنك أجملَ أرزاقي،أنت جَميِعي، أنت نَعيِمي ، أنت الكثير في عَيناي ، دُمت لَي كُل العُمر🦋!.
وعَلى غيّرك چِذب ماترهُم الروُح
ومنو غَيرك يسَد حاجة نضَرنا
يـَ أبن الناس غيَرك ماكو موضُوع
وهَـلبِت بالچذب شخَصك ذِكرنا
نسولِف بيك لأخر لحَظة بـَالليل
وتِرد مـِن الصُبح تشغُل فِكرنا .
ومنو غَيرك يسَد حاجة نضَرنا
يـَ أبن الناس غيَرك ماكو موضُوع
وهَـلبِت بالچذب شخَصك ذِكرنا
نسولِف بيك لأخر لحَظة بـَالليل
وتِرد مـِن الصُبح تشغُل فِكرنا .
واحدة من أكثر الجُمل التي أؤمن بها والتي تُطمئِن قلبي دائمًا هي جُملة : "وعلى نيَّاتكم تُرزقون" ... أنا أؤمن جدًا بهذه الجُملة ، وأطمئنُّ بها ... فعندما تكون نقيًا من الداخل، يمنحك اللّٰه نورًا من حيث لا تعلم ، يحبك الناس دون سبب ، وتأتيك مطالبك دون أن تنطق بها، يبعدك عن المنافقين ويحفظك بجناح الحب والرحمة... 💜
حتی یلدا هم با تمام طولانی و سرد بودنش به صبح می‌رسد. تو غصه‌ی کدام شب را می‌خوری؟ کدام شب را دیده‌ای که به صبح نرسد؟! کدام زمستان را دیده‌ای که بهار نشود؟ کجا دیده‌ای که خورشید خلاف وعده کند؟؟!
چقدر تا امروز غصه خوردیم و رنج کشیدیم و کاممان را تلخ کردیم برای مشکلاتی که ارزشش را نداشت و در نهایت درست شد؟!
• نرگس صرافیان طوفان
چقدر تا امروز غصه خوردیم و رنج کشیدیم و کاممان را تلخ کردیم برای مشکلاتی که ارزشش را نداشت و در نهایت درست شد؟!
• نرگس صرافیان طوفان