Дашкова не вводила в обращение букву «Ё»

Лингвистический миф, который гуляет по интернету.

Сегодня отмечается День буквы «Ё», и в честь него я бы хотел рассказать о главном мифе, который гуляет по интернету. Якобы «Ё» изобрела, ввела в русский язык Дáшкова.

Самое интересное, что заблуждение относительно новое — 2000 года, а разоблачать его начали как минимум с 2008-го. Но он настолько был растиражирован, распространён по сети, что научные и околонаучные публикации о букве «Ё» не так просто найти. Зато сейчас это, как ни странно, Википедия (что?!). Но обо всём по порядку.

Немного истории
Предпосылкой для новой буквы стало следующее явление — звук [э] постепенно превращался в [о] после мягких согласных, когда на него падало ударение.

несъ [н’о́с],

Долгое время это никак не отражалось на письме. Такое произношение считалось просторечным, «мещанским», «речью подлой черни».

Председатель Российской академии А. С. Шишков писал в 1820 г., что «ёкающее произношение» «никогда правописанію и чистотѣ языка несвойственное».

Откуда произошла буква «Ё». Версия 1

Начну с недоказанной версии. Согласно ей, первое печатное издание, в котором встречается буква «ё», — это книга Ивана Дмитриева «И мои безделки» 1795 года издания.
Утверждается, что в ней первым напечатанным словом с буквой «ё» было «всё», затем «огонёкъ» и «пенёкъ». Только потом исследователи пришли к выводу, что это были перепечатки после 1797 г. В оригинальных изданиях вместо «ё» могла стоять буква «е».

Спасибо Карамзину
Вспомним о таком академике, как Яков Грот. Тот самый дореволюционный Розенталь. Именно он установил, что букву «ё» в русскую типографскую практику ввёл Н. М. Карамзин, в 1797 году. В стихотворении «Опытная Соломонова мудрость…» (сборник «Аониды»). Рифма — «слёзы розы». В конце примечание «Буква е съ двумя точками на верьху замѣняетъ їо̂».

Главный и распространённый миф о букве «Ё»

❌ На заседании Российской академии обсуждался проект славяно-российского словаря. Одним из спорных моментов стало написание слов «ёлка», «матёрый», «ёж». Тогда они начинались с «io». По предложению Екатерины Дашковой (первого председателя Императорской Академии Наук, часто про это вообще не пишут и говорят просто «княгиня Дашкова») две буквы были слиты в одну («Ё»). Это произошло 29 ноября 1783 года.

И эта версия пошла в народ. Точнее, она закрепилась благодаря одной-единственной книге — «Два века русской буквы Ё» от 2000 года, которую издали отнюдь не лингвисты.

🔹 На самом деле Дашкова говорила о диграфе «іô» для того самого ёкающего произношения. Да и не она первая заговорила об этом знаке, Тредиаковский с Татищевым в 1735 г. предложили то же самое сочетание и использовали его на письме. Почти 50 лет ему было!

🔹 В итоге новый диграф не приняли. Использование диграфа «іô» было отвергнуто митрополитом Новгородским и Санкт-Петербургским Гавриилом, из-за неправильности подобного выговора и недопустимости отображения его на письме. Соответственно, Академия наук тоже оставила в силе прежние правила: ёкающее произношение ошибочно и на письме его не нужно отражать.

Отсылаю к следующим источникам:

✅ Статья Власова «К истории буквы Ё. Легенды и факты» (2008). В ней очень простым языком опровергается эта легенда.
✅ Я. Грот — книга «Спорные вопросы русского правописания» и «Филологические разыскания» (1873). Оставляю ссылку на страницу 206, где говорится о Карамзине.
✅ Видеоролик Микитко сын Алексеев «Отменяю ёфикаторов-фриков».
✅ Статью в Википедии «Буква Ё». Да-да, после того ролика Микитки её поправили, она фактически стала образцовой. Кто бы мог подумать! До 2022 года в Википедии господствовала гипотеза, согласно которой букву Ё ввела Дашкова. Её перепечатывали все кому не лень, в том числе «Арзамас» и даже Грамота.ру!

Я ещё лет 10 назад во время учёбы в вузе пытался найти достоверные источники XIX в., где бы писалось о связи Дашковой с буквой Ё. Не получилось.

Скриншоты из научных публикаций — ниже 👇

А как вам объясняли в школе историю этой буквы с точками? Говорили только о Дáшковой или упоминали Карамзина? И как объясняют сейчас?

#история #этимология

После некоторого перерыва канал выходит из зимней спячки.

Вспомним несколько непростых форм причастий.

Глагол «чтить» — две формы действительного причастия наст. времени: чтущий и чтящий.

Брезжить — брезжущий.

Лазать — лазающий

Лазить — лазящий

Молоть(ся) — мелющий(ся)

Влечь — влекóмый

Обгрызть — обгрызенный

Обезопасить — обезопасенный и обезопашенный

Накачать, скачать — накачанный и скачанный

Глагол «двигать». У него две формы страдательного причастия: двигаемый и движимый от устаревшего глагола движити. Оно же легло в основу слова (не)движимый. При этом форма «двиганный» не прижилась, хотя в некоторых словарях она есть.

Глаголы «мерить» и «мучить». Страдательные причастия прошедшего времени образуются с суффиксом -енн-: меренный, мученный.

Устарело и считается ошибкой — причастия на -но, -то от непереходных глаголов. С нарушителями будет *поступлено со всею строгостью. В городе *приступлено к устройству парка.

#грамматика #правописание

Нейросеть — это имбá!

В 2023 году Грамота.ру впервые провела собственную акцию «Слово года».

Это «нейросеть». Вполне ожидаемо :) Ещё бы выражение «искусственный интеллект» добавить, но его там не оказалось.

Зато в список слов года попали другие лексические единицы:

🔹 джипити/GPT (58%),

🔹 база (43%),

🔹 возвращенцы (41%);

🔹 планку в 20% преодолели промпт/промт и имба (из игрового сленга. Улучшенный в несколько раз элемент игры).

Как выбирались эти слова? Учитывалась в том числе освоенность слова русским языком: наличие устоявшегося кириллического написания и родственных связей. 

«Имбá» (ударение на «а») — от английского imbalanced (буквально несбалансированный).
В русском сокращение превратилось из прилагательного в существительное, а прилагательным стало слово «имбовый». В обиходе — нечто (или некто) очень крутое/крутой. Таким образом, «Ваше платье просто имба» — это комплимент (использованы объяснения на сайте «Мел»).

Почему именно «нейросеть»
В первую очередь из-за широкого распространения. По словам пресс-службы Грамоты.ру, «нейросеть» не вошло в основные нормативные словари. Лишь совсем недавно, в сентябре 2023 года, его добавили в орфографический академический электронный ресурс «Академос».

Что очень важно: слово обросло уменьшительными формами и другими производными в русском языке: нейронная сеть → нейросеть → нейросетка → нейросеточка; нейросетевой; сеть, сетка.

*да, в этом году они не только обновились, но и начали выбирать слово года.

Традиционный пост перед новогодними праздниками

Прилагательное «новогодний»
Пишется с маленькой, если это признак какого-либо предмета.
Другими словами, когда ведёт себя как обычное нарицательное прилагательное.

новогоднее настроение, новогоднее застолье, новогодняя ёлка, новогодние каникулы, новогодние утренники.

С большой буквы пишется только тогда, когда это первое слово в названии какого-либо мероприятия, акции, праздника и т. д. Как правило, всё это название в кавычки берётся, поэтому запутаться сложно.

Посетить акцию «Новогодняя ярмарка».

Новый год
В названии праздника «Новый год» слово «год» пишется с маленькой.

С Новым годом! С наступающим Новым годом! С Новым годом, с новым счастьем!

Если имеется в виду очередной, календарный год, тогда и слово «новый» пишем с маленькой:

Пусть в новом году произойдут прекрасные события. В новом году я собираюсь вставать в 6 утра каждый день.
Здесь в новом = в следующем.

И ещё:

🔸 с новым, 2024 годом. Объяснение по поводу постановки запятой есть в статье Грамоты.ру.

Там говорилось о 2016 годе, но суть та же:

«Во-вторых, слова две тысячи шестнадцатый выступают в роли пояснительного определения к слову новый, и поэтому между этими определениями требуется запятая: новый, 2016 год. Если запятую не поставить, то получится весьма странное по смыслу сочетание новый (т. е. еще один) две тысячи шестнадцатый год, как будто в истории человечества такой год уже был и раньше.

2016 год (пусть даже и новый) — это не название праздника, слово новый здесь логично написать со строчной. Кроме того, этой фразой мы поздравляем не с праздником Новый год, а с наступлением собственно очередного года».

🔸 Дед Мороз (оба слова с большой) и Снегурочка как обозначение сказочных персонажей. Если говорим про игрушку, фигурку из снега, то пишем с маленькой: снегурочка.

🔸 старый Новый год. Такая словарная фиксация.

#правописание #лексика

Для всех, кого интересуют сложности нашей пунктуации

На Грамоте.ру вышла интересная предновогодняя статья о постановке запятых, тире и двоеточиях.

Вкратце передам несколько тезисов из неё.

1. Один из распространенных мифов гласит, что русская пунктуация всегда предполагает единственно верный вариант оформления предложения.

В действительности в русском языке правила пунктуации более гибкие, чем может показаться на первый взгляд. Тот же справочник Розенталя, а также «Полный академический справочник» под редакцией Владимира Владимировича Лопатина изобилуют такими формулировками, как «обычно обособляется», «может/могут выделяться запятыми» и т. п.

Поэтому иногда специалистам бывает трудно обосновать, почему запятая некорректна, при помощи ссылки на справочник. Даже если никаких сомнений в ошибке у них нет.

2. Ещё один миф
Пауза всегда требует постановки запятой.

На самом деле нет. «Основной принцип русской пунктуации — синтаксический (формально-грамматический): знаки препинания отражают прежде всего структуру предложения, а интонацию — не всегда».

В общем, пауза не равно запятая.

3. Если перечисление, то всегда нужно двоеточие.
Тоже не всегда.

Ряд однородных членов после обобщающего слова требует двоеточия: Прозвучала музыка: классическая, джазовая, этническая…
Но если перечисляются признаки одного и того же предмета, то нужно тире или запятая.
Раздается музыка — хриплая, заикающаяся, и всё же музыка

или

Раздается музыка, хриплая, заикающаяся, и всё же музыка.

Всех с наступающим Новым годом🎄🍾 Желаю всем, чтобы знаки препинания только помогали выражать свои мысли. И чтобы это была не только запятая или тире 😁

#пунктуация

Мне такое название нравится, я за 😁

Институт русского языка в Санкт-Петербурге утвердил новое название любимого многими россиянами в предновогодний период фрукта. Согласно решению лингвистов, отныне в русском языке вместо слова «хурма» будет использоваться слово «хаверма».*

Решение приняли после многочисленных обращений граждан, которые жаловались на то, что слово «хурма» звучит недостаточно аппетитно и не отражает всех свойств фрукта. Такое название было введено в обиход волюнтаристским решением Петра Первого, который впервые увидел хурму в Голландии, а не в месте её исконного произрастания, и привёз в Россию исковерканное европейцами произношение.

Слово «хаверма», по мнению лингвистов, точнее передаёт и форму, и наполнение фрукта. Кроме того, оно согласуется с другими принятыми в Санкт-Петербурге формами словообразования.

ИА «Панорама»

*новость сатирическая, не имеет отношения к действительности

#юмор

Чёткий и корректный лозунг — залог успеха 😁

Прислал подписчик через @Leopoldbot

Слово «уходовый» и «косплей» официально закрепили в орфографическом словаре

Совсем недавно, 29 декабря 2023 года, словарная база «АКАДЕМОСА» пополнилась ещё несколькими десятками слов.

Среди них следующие:

🔸 датасет,

🔸 ИИ,

🔸 ИТ-профессия, ИТ-специалист,

🔸 косплей, косплейный, косплеер (давно пора было),

🔸 майнинг,

🔸 маркетплейс,

🔸 медиакарта,

🔸 мурал,

🔸 инвестиционно привлекательный.

Удобно, что теперь они публикуют пресс-релизы о пополнении словарной базы прямо на главной. Согласно ему, «среди включений – термины разных специальностей и
областей знания, известные не только специалистам, но и журналистам, пишущим на соответствующие темы, и людям с различными интересами».

В том числе туда попали:

🔸 благополучатель (юридический термин, ставший распространённым в связи с развитием волонтёрской деятельности);

🔸 каподастр (ограничитель на грифе гитары);

🔸 легкоукореняемый и трудноукореняемый (растения);

🔸 уходовый (о косметических средствах).

По словам составителей словаря, «написание большинства слов соответствует системным требованиям русского письма, отраженным в правилах, а кроме того, устоялось в употреблении, является общепринятым. Не представляют трудности для орфографической кодификации».

Пожалуй, согласен со всем, но «кешбэку» можно было две «э» оставить? 😄 Его в 2020 году закрепили в словаре.

Все новые слова можно увидеть на сайте «АКАДЕМОС» (orfo.ruslang.ru), достаточно набрать в поиске 2023. Это, напомню, официальная электронная версия «Русского орфографического словаря» РАН. Обновляется несколько раз в год.

О предыдущем обновлении я рассказывал в отдельном посте.

👨‍👨‍👧‍👧 Наш чат о русском языке и лингвистике (привязан к каналу) — https://xn--r1a.website/gramota_chat.

Как правильно сокращать месяцы, дни недели и миллиарды?

Ну что, праздники закончились, теперь снова обсуждаем тонкости русского языка 😊

И начнём с того, как сокращаются месяцы и некоторые другие слова:

янв., февр., апр., авг., сент., окт., нояб., дек.

Зато у названий март, май, июнь, июль сокращений нет.

Дни недели

Все они пишутся с точкой. Часть из них — смешанные сокращения, поскольку убраны конечные буквы и часть букв из середины слова*.

пн., вт., ср., чт. / чтв., пт., сб., вс. / воскр.

Иногда сокращения слов расходятся с официальными ГОСТами. Поэтому для документов советуют использовать соответствующие ГОСТы, а вне делопроизводства — сокращения, принятые в правилах орфографии.

Раньше список графических сокращений был в приложении к «Русскому орфографическому словарю РАН» на «АКАДЕМОСЕ», но его оттуда почему-то убрали.

Ах да. Я ещё тогда обратил внимание, что нет нормативного сокращения у слова «зарплата/заработная плата». Распространённое зп или з/п там не было зафиксировано. Отрицала его официальную правильность и Грамота.ру. Такие дела :)

*поэтому тыс. пишется с точкой, а кг, млн и млрд без неё (здесь убрана часть букв из середины)

🔖 Читать ещё: Как правильно сочетать вопросительный и восклицательный знак?!

​Экономкласс, но бизнес-класс. В чём дело?

Давайте вспомним непривычный для многих пример — слитное написание «экономкласс».

Да, по правилам он пишется слитно, хотя многим людям привычнее его видеть с дефисом, как и «бизнес-класс.

Но они совершенно разные по способу образования

Эконом* — первая часть сложных слов, образованная от «экономичный».

Вносит значение «экономичный, экономический». И в этом значении пишется слитно с другими словами.

Экономкласс — это усечение словосочетания «экономичный класс».

📌 Слова, образованные при помощи сокращения (усечения) двух и более лексических единиц, пишутся слитно.

В «Русском орфографическом словаре РАН» тоже можно проверить.

Другие примеры из того же правила:

Экономвариант, экономрежим — экономичный вариант, режим.
Госслужба — государственная служба.
Запчасть — запасная часть.

Бизнес-класс — сочетание двух самостоятельных слов, которые могут употребляться по отдельности. И первая часть бизнес- присоединяется к другим словам через дефис.
Поэтому тут без сюрпризов.
Если что, бизнесмен сюда не относится, поскольку -мен- отдельно не употребляется.

*в русском языке ранее существовало отдельное существительное «эконом», означавшее «Бережливый, хозяйственный человек; заведующий хозяйством». Теперь это историзм, то есть вышедшее из употребления понятие. Его можно встретить в литературе XIX в.

❓Как вам такой случай из правил? Знали о нём?

Читать ещё → Слова, в которых нет соединительной гласной: аромалампа, аромасвеча, ароматерапия

#правописание