20 марта в Национальной библиотеке — открытие выставки «ШупашкАРТ-2025», которую организует Союз дизайнеров Чувашии.

Что будет: произведения известных и начинающих дизайнеров, архитекторов и мастеров декоративно-прикладного искусства из регионов России и зарубежья.

Гости выставки увидят работы художника по металлу, медальера Игоря Андреева (выпускник Чебоксарского художественного училища и бывшего Строгановского училища).

📍Национальная библиотека, галерея «Серебряный век», 20 марта, 16:00

В аккаунте с миниатюрами деревенских домов (@tiny_rooms_by в соцсети на И) появилась работа, которая вызывает чувство узнавания у каждого, кто был в чувашской деревне 🩵🤍

Завтра мы с чебоксарскими любителями кино посмотрим и обсудим фильм 1942 года «Касабланка» — а после показа я расскажу об истории его создания и попробую ответить на вопрос, почему в США он стал примерно таким же культом, как у нас «Ирония судьбы».

Короткое описание:

«История любви на фоне Второй мировой войны. В кафе американца Рика в Касабланке (Марокко) встречаются чиновники вишистской Франции, нацисты и беженцы из Европы, которые стремятся попасть в Новый Свет. Рик стремится сохранять нейтралитет, но события вынуждают его определиться, на какой он стороне, — а еще сделать мучительный выбор между любовью и высшим долгом. Фильм, покоривший мир незабываемыми диалогами и игрой Хамфри Богарта и Ингрид Бергман».

Смотрим в оригинале с русскими субтитрами, фильм идет 1 ч. 42 мин., потом лекция и обсуждение.

Начало в 15:00 в Чебоксарах, за местом и ссылкой на регистрацию пишите в личку @leno4kova (простите за неудобство, так надо!)

Фантастический чувашский город, сгенерированный нейросетью

Источник — галерея чувашских изображений Ҫӑлкуҫ (в переводе «источник»)

Канал
Группа в ВК

На днях была на спектакле «Полоумный Журден» в МАЙ-театре, и там (дальше будет небольшой спойлер, но не о сюжете, все ведь читали Булгакова, а о художественном приеме) в роли тарабарщины, которую выдает за турецкий язык хитрый слуга главного героя, режиссер использует чувашский — зал узнает знакомые слова и конструкции («Тепӗр чарӑну — Берендей вӑрмане», «Эс кам ачи» и т.д.), все в восторге.

До этого встречала чувашский в русскоязычных спектаклях дважды: в космоопере «Главный вопрос» в Театре оперы и балета (но там можно было услышать еще и японский с итальянским), а еще в Русском драмтеатре в «Братьях Карамазовых»: единственную за спектакль чувашскую реплику произносит исполнитель роли библиотекаря в монастыре Сергей Иовлев. Чувашский он выдал на репетиции экспромтом, а режиссеру (Олегу Куликову из Санкт-Петербурга) понравилось, и текст вошел в спектакль.

Интересно, как с этим в других национальных театрах? Мне кажется, любое использование локальных тем публика должна встречать на ура — например, в спектакле «Бременские музыканты» в Театре юного зрителя часть действия происходит на ж/д вокзале в Чебоксарах, и это меня тоже тронуло!

Завтра в лектории в ЧГХМ буду говорить о словах, которые раздражают людей, если верить моим опросам в соцсетях (первый провела в 2016 году, второй совсем недавно).

Поговорим про уменьшительно-ласкательные, феминитивы, заимствования, канцеляризмы, эрративы вроде «глуповый», скуфов, масиков и выражение «А ниче тот факт, то что», приходите!

Начало в 18:15, но можно опоздать (я обычно так и делаю, лучше прийти позже, чем не прийти)

Приглашаем на культурную прогулку по Чувашии: от этнопарка до картин Айвазовского.

Портал «Культура.РФ» и Чувашская биеннале современного искусства подготовили гид по республике: рассказываем, зачем тут создали целый музей тракторов, где увидеть останки мамонта и какое здание Чебоксар самое старое.