کتاب منظوم و افسانه ای نوش آفرین و سلطان ابراهیم به #زبان_لکی
نسخە اصلی این کتاب به لکی سروده شده و شاعر آن عظیم نامیست و ناسخش فردی به نام کربلایی محمد سلیم ابن تیمور خان کلیایی .
بعدها این نسخه در شهر جوانرود و در دیواخان بیگزادهها دوباره نویسی میشود. همانطوریکه معلومست آغاز آن ناقص بوده و شاعری جوانرودی به اسم یعقوب که گفته میشود از بیگزادگان این شهر بوده، آنرا کامل میکند. اما چون مردم جوانرود بعلت همجواری و ..... به ادبیات هورامی علاقه وافر داشتهاند، لذا ناسخ بالفضول این کتاب بر اساس ذوق شخصی خویش آنرا بازنویسی کرده و لغات مهجور ( لکی ) آنرا به اورامی مبدل ساخته است. اما در بیشتر ابیات هنوز فضای زبان لکی بر روی آن پیداست.
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
نسخە اصلی این کتاب به لکی سروده شده و شاعر آن عظیم نامیست و ناسخش فردی به نام کربلایی محمد سلیم ابن تیمور خان کلیایی .
بعدها این نسخه در شهر جوانرود و در دیواخان بیگزادهها دوباره نویسی میشود. همانطوریکه معلومست آغاز آن ناقص بوده و شاعری جوانرودی به اسم یعقوب که گفته میشود از بیگزادگان این شهر بوده، آنرا کامل میکند. اما چون مردم جوانرود بعلت همجواری و ..... به ادبیات هورامی علاقه وافر داشتهاند، لذا ناسخ بالفضول این کتاب بر اساس ذوق شخصی خویش آنرا بازنویسی کرده و لغات مهجور ( لکی ) آنرا به اورامی مبدل ساخته است. اما در بیشتر ابیات هنوز فضای زبان لکی بر روی آن پیداست.
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍7❤1
#چلسرو_لکی
نامه هَتیه، خطـــی دو جـــورَه
یا مِلا ناشـــی یا ذهنــم کــــوره
#چلسرو_لکی
#ادبیات_عامه
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
نامه هَتیه، خطـــی دو جـــورَه
یا مِلا ناشـــی یا ذهنــم کــــوره
#چلسرو_لکی
#ادبیات_عامه
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍2😍2❤1
افتخاری دیگر برای قوم لک و شهرستان دلفان قهرمانی غزل دلفانی در مسابقات کشوری و راهیابی به اردوی تیم ملی
مسابقات انتخابی تیم ملی رده های پایه(نوجوانان، جوانان، امید)
مسابقات انتخابی تیم ملی ولیگ کاراته وان وقهرمانی کشور که لرستان تنها یک مدال طلا کسب کرد توسط غزل فتحی تنها ملی پوش دلفانی
جهت شرکت در مسابقات قهرمانی آسیا که شهریور ماه در کشور چین برگزار میشود
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
مسابقات انتخابی تیم ملی رده های پایه(نوجوانان، جوانان، امید)
مسابقات انتخابی تیم ملی ولیگ کاراته وان وقهرمانی کشور که لرستان تنها یک مدال طلا کسب کرد توسط غزل فتحی تنها ملی پوش دلفانی
جهت شرکت در مسابقات قهرمانی آسیا که شهریور ماه در کشور چین برگزار میشود
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💢وفاق ملی با قومیتها / تنوع قومی و زبانی در استان کرمانشاه مزیت است نه تهدید
دکتر بهرام سلیمانی، معاون سیاسی، امنیتی و اجتماعی استانداری کرمانشاه:
🔹یکی از بهترین و مهمترین ظرفیتهای استان کرمانشاه در حوزه وفاق ملی تنوع قومی و مذهبی است. اهل تسنن و تشیع این استان در طول سالیان متمادی در کنار یکدیگر زندگی مسالمتآمیزی داشتهاند، نقطه بارز آن هم دوران دفاع مقدس بود.
🔹تنوع و زندگی مسالمتآمیز قومیتها در استان کرمانشاه همیشه زبانزد بوده است. از لرها و ترک زبانان گرفته تا کردها و لکها مزیت مهمی برای این استان است. باید از این تنوع قومیتی بهترین بهره را برد.
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
دکتر بهرام سلیمانی، معاون سیاسی، امنیتی و اجتماعی استانداری کرمانشاه:
🔹یکی از بهترین و مهمترین ظرفیتهای استان کرمانشاه در حوزه وفاق ملی تنوع قومی و مذهبی است. اهل تسنن و تشیع این استان در طول سالیان متمادی در کنار یکدیگر زندگی مسالمتآمیزی داشتهاند، نقطه بارز آن هم دوران دفاع مقدس بود.
🔹تنوع و زندگی مسالمتآمیز قومیتها در استان کرمانشاه همیشه زبانزد بوده است. از لرها و ترک زبانان گرفته تا کردها و لکها مزیت مهمی برای این استان است. باید از این تنوع قومیتی بهترین بهره را برد.
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍10
#کتاب_در_حال_نگارش
تاریخ قوم لک از باستان تا معاصر
نویسنده:استاد هادی اسفندیاری
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
تاریخ قوم لک از باستان تا معاصر
نویسنده:استاد هادی اسفندیاری
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دلم رمیده شد و غافلم من درویش
که آن شکاری سرگشته را چه آمد پیش
حافظ
• آواز: محمدرضا شجريان
• تار: غلامحسین بیگجه خانی
• گوشهی قرچه
#شوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
که آن شکاری سرگشته را چه آمد پیش
حافظ
• آواز: محمدرضا شجريان
• تار: غلامحسین بیگجه خانی
• گوشهی قرچه
#شوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍3❤2
#چلسرو_لکی
بو تا بچیمن و برزی بانان
من گل بچینم تو باژر دامان
#ابیات_عامه
#چلسرو_لکی
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
بو تا بچیمن و برزی بانان
من گل بچینم تو باژر دامان
#ابیات_عامه
#چلسرو_لکی
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍5👏2😍2
-💠 بیستوپنجم اردیبهشت، روز گرامیداشت فردوسی بزرگ
🔹 امروز ، روز بزرگداشت فردوسی است بزرگمردی که همه ما فارسی زبانان و مردمان حوزه تمدن ایرانی به پاس احیای این زبان تا ابد مدیون اوییم.
🌹 روحش شاد! 🌹
📃 شعری پرمعنا از فردوسی توسی:
بیا تا جهان را به بد نسپریم
به کوشش همه دست نیکی بریم
نباشد همی نیک و بد، پایدار
همان به که نیکی بود یادگار
📷 عکس: مجسمه فردوسی در شهر رم ایتالیا
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
🔹 امروز ، روز بزرگداشت فردوسی است بزرگمردی که همه ما فارسی زبانان و مردمان حوزه تمدن ایرانی به پاس احیای این زبان تا ابد مدیون اوییم.
🌹 روحش شاد! 🌹
📃 شعری پرمعنا از فردوسی توسی:
بیا تا جهان را به بد نسپریم
به کوشش همه دست نیکی بریم
نباشد همی نیک و بد، پایدار
همان به که نیکی بود یادگار
📷 عکس: مجسمه فردوسی در شهر رم ایتالیا
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
❤8👍1
کانال تلگرامی گلونی
-💠 بیستوپنجم اردیبهشت، روز گرامیداشت فردوسی بزرگ 🔹 امروز ، روز بزرگداشت فردوسی است بزرگمردی که همه ما فارسی زبانان و مردمان حوزه تمدن ایرانی به پاس احیای این زبان تا ابد مدیون اوییم. 🌹 روحش شاد! 🌹 📃 شعری پرمعنا از فردوسی توسی: بیا تا جهان را به بد…
تا جهان هست و ایران، زبان فارسی میتراود از جان
زبان ما، قصیدهایست که از حنجره تاریخ برخاسته؛ کلامی که هم شمشیر است و هم ترانه؛ هم حافظِ هویت، هم افسونِ خیال.
و چه کسی شایستهتر از حکیم توس، که این زبان را بر تخت پادشاهی فرهنگ نشانَد؟
امروز، نه فقط پاسداشت واژههاست؛
پاسداشت ریشههاست...
پاسداشت ایران است.
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
زبان ما، قصیدهایست که از حنجره تاریخ برخاسته؛ کلامی که هم شمشیر است و هم ترانه؛ هم حافظِ هویت، هم افسونِ خیال.
و چه کسی شایستهتر از حکیم توس، که این زبان را بر تخت پادشاهی فرهنگ نشانَد؟
امروز، نه فقط پاسداشت واژههاست؛
پاسداشت ریشههاست...
پاسداشت ایران است.
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
❤6👍1
طبیعت بهاری روستای #گلباغی_دلفان_لکستان
۲۲ اردیبهشت ماه ۱۴۰۴
🏔 نام اثر: تپه گلباغی
🌄 قدمت: نوسنگی، تاریخی
📑 شماره ثبت در فهرست آثار ملی کشور: ۴۱۵۹
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
۲۲ اردیبهشت ماه ۱۴۰۴
🏔 نام اثر: تپه گلباغی
🌄 قدمت: نوسنگی، تاریخی
📑 شماره ثبت در فهرست آثار ملی کشور: ۴۱۵۹
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
😍5👍4👏1
《 یاهو 》
🌹مه سازم ساز دَس شاخوشينَه
🌹مــه آوازم اَذان جـَــمـنشينَـه
🌹لالای لالَه مَكَم اَر بَرزي عاواس
🌹كَـلامـم ذكـر رَب اَلـعـالَـميـنَه
🔹معنی واژه های لکی در این رباعی
🔸مه : من
🔸شاه خوشین : زین الواصلین و فخرالعاشقین مبارک شاه ملقب به حضرت شاه خوشين از اعاظم بزرگ اهل حق ميباشد و... كه سپاهي معروف و متشكل از نهصد نهصده تشكيل كه هركدام سازي تخصصي براي خود ساخته و نواخته است كه در اين ميان تنبور ساز حضرت شاه خوشين مي باشد.
🔸جم : پديده اي مبارك و سازنده و ارجمند و مورد تقديس درآيين مبارك حقيقت براي درك حضور خداوند تبارك و تعالي كه بنيان گذار اين آيين مبارك براي فيض بردن ابداع فرموده است.
🔸جمنشين : كساني كه در جم حاظر مي شوند
🔸لالاي لال : نام يكي از مقامات كهن تنبور مي باشد (به زبان بي زباني)
🔸برزي : بلندي
🔸عاواس : كوه يا دره مشهور «باباعباس» در فاصله هشت کیلومتری جنوب باختری شهر خرم آباد به سوی کوهدشت و در میان دو کوه،واقع شده است.
کوه شمالی این دره، سفید کوه نام دارد. در ابتدای دره و در سینه کش «سفید کوه» دخمه ای در کوه کنده اند و در اطراف آن، چند ستون و یک چهار دیواری به وجود آورده اند.
این بنا، پرستشگاه آیین «مهر» یا همان آيين (حقيقت) بوده است كه بخشي از زندگي حضرت شاه خوشين در اين دره و هم اكنون بارگاه (ماما جلاله)مادر حضرت شاه خوشين نيز در آنجا مي باشد.
💫شعر از ؛ م حسینی
#لکستان #یارسان #شاخوشین #شعر_لکی #زبان_لکی #تنبور #تمیره #قوم_لک
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
🌹مه سازم ساز دَس شاخوشينَه
🌹مــه آوازم اَذان جـَــمـنشينَـه
🌹لالای لالَه مَكَم اَر بَرزي عاواس
🌹كَـلامـم ذكـر رَب اَلـعـالَـميـنَه
🔹معنی واژه های لکی در این رباعی
🔸مه : من
🔸شاه خوشین : زین الواصلین و فخرالعاشقین مبارک شاه ملقب به حضرت شاه خوشين از اعاظم بزرگ اهل حق ميباشد و... كه سپاهي معروف و متشكل از نهصد نهصده تشكيل كه هركدام سازي تخصصي براي خود ساخته و نواخته است كه در اين ميان تنبور ساز حضرت شاه خوشين مي باشد.
🔸جم : پديده اي مبارك و سازنده و ارجمند و مورد تقديس درآيين مبارك حقيقت براي درك حضور خداوند تبارك و تعالي كه بنيان گذار اين آيين مبارك براي فيض بردن ابداع فرموده است.
🔸جمنشين : كساني كه در جم حاظر مي شوند
🔸لالاي لال : نام يكي از مقامات كهن تنبور مي باشد (به زبان بي زباني)
🔸برزي : بلندي
🔸عاواس : كوه يا دره مشهور «باباعباس» در فاصله هشت کیلومتری جنوب باختری شهر خرم آباد به سوی کوهدشت و در میان دو کوه،واقع شده است.
کوه شمالی این دره، سفید کوه نام دارد. در ابتدای دره و در سینه کش «سفید کوه» دخمه ای در کوه کنده اند و در اطراف آن، چند ستون و یک چهار دیواری به وجود آورده اند.
این بنا، پرستشگاه آیین «مهر» یا همان آيين (حقيقت) بوده است كه بخشي از زندگي حضرت شاه خوشين در اين دره و هم اكنون بارگاه (ماما جلاله)مادر حضرت شاه خوشين نيز در آنجا مي باشد.
💫شعر از ؛ م حسینی
#لکستان #یارسان #شاخوشین #شعر_لکی #زبان_لکی #تنبور #تمیره #قوم_لک
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍5❤2