#پیشنهاد به معلمین و "فعالینی" که در حوزه #خرمآباد_کرمانشاه_ایلام برای دانش آموزان یا در انجمن‌ها شاهنامه‌خوانی برگزار میکنند:
میدانیم هدف از اجرای برنامه شاهنامه‌خوانی در مدارس و انجمن‌ها بخصوص برای رده سنی نونهالان و نوجوانان آشناسازی با افسانه‌ها و اسطوره‌های مشترک و ملی است. بسیار خب در اینصورت بهتر نیست از ورژن لکی این افسانه‌ها استفاده شود؟ همانگونه که در اعصار گذشته هم مردم این حوزه به میانجی زبان بومی با این اسطوره‌ها آشنا شده‌اند.
پس با توجه به وجود سنت نوشتاری و شفاهی دیرپا این روش از هر جهت کاراتر و موثرتر است، چراکه علاوه بر فرایند آشنایی با اسطوره‌ها، عامل پویایی زبان و تقویت تخیل کودکان خواهد بود. چه از این بهتر!
#امیر_شعبانی_بیرانوند طی چند سال فعالیت مداوم با زبانی زنده و امروزی چند منظومه مهم #لکی و بە لهجه خرمآباد منتشر کرده. شامل:
#سهراب‌نامه، #سیاوش‌نامه، #اسفندیارنامه، #بیژن_و_منیژه
کتابها را میتوانید بصورت اینترنتی یا از نمایشگاه کتاب به آدرس زیر تهیه کنید:
مصلی تهران، شبستان، راهروی ۲۹، غرفه ۱۱، انتشارات آنان
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
میدانیم هدف از اجرای برنامه شاهنامه‌خوانی در مدارس و انجمن‌ها بخصوص برای رده سنی نونهالان و نوجوانان آشناسازی با افسانه‌ها و اسطوره‌های مشترک و ملی است. بسیار خب در اینصورت بهتر نیست از ورژن لکی این افسانه‌ها استفاده شود؟ همانگونه که در اعصار گذشته هم مردم این حوزه به میانجی زبان بومی با این اسطوره‌ها آشنا شده‌اند.
پس با توجه به وجود سنت نوشتاری و شفاهی دیرپا این روش از هر جهت کاراتر و موثرتر است، چراکه علاوه بر فرایند آشنایی با اسطوره‌ها، عامل پویایی زبان و تقویت تخیل کودکان خواهد بود. چه از این بهتر!
#امیر_شعبانی_بیرانوند طی چند سال فعالیت مداوم با زبانی زنده و امروزی چند منظومه مهم #لکی و بە لهجه خرمآباد منتشر کرده. شامل:
#سهراب‌نامه، #سیاوش‌نامه، #اسفندیارنامه، #بیژن_و_منیژه
کتابها را میتوانید بصورت اینترنتی یا از نمایشگاه کتاب به آدرس زیر تهیه کنید:
مصلی تهران، شبستان، راهروی ۲۹، غرفه ۱۱، انتشارات آنان
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍8❤3
دارل هوشگ تموم منیشن ای بار
ی رو اگر تو سر بارین ای دیار
آو کینی یل نی مه بان ار کمی
بینی گه تو پاعه منین ار زمی
#رشید_آزادبخش
#لکی_وش
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
ی رو اگر تو سر بارین ای دیار
آو کینی یل نی مه بان ار کمی
بینی گه تو پاعه منین ار زمی
#رشید_آزادبخش
#لکی_وش
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍7
کانال تلگرامی گلونی
دارل هوشگ تموم منیشن ای بار ی رو اگر تو سر بارین ای دیار آو کینی یل نی مه بان ار کمی بینی گه تو پاعه منین ار زمی #رشید_آزادبخش #لکی_وش #صوتانه_خیر کانال تلگرامی گلونی 🌹🌹🌹🌹 @Golvani_lak
صدا ۰۰۲-۶
<unknown>
دارل هوشگ تموم منیشن ای بار
ی رو اگر تو سر بارین ای دیار
آو کینی یل نی مه بان ار کمی
بینی گه تو پاعه منین ار زمی
شاعر و خوانش #رشید_آزادبخش
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
ی رو اگر تو سر بارین ای دیار
آو کینی یل نی مه بان ار کمی
بینی گه تو پاعه منین ار زمی
شاعر و خوانش #رشید_آزادبخش
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍6
کتاب منظوم و افسانه ای نوش آفرین و سلطان ابراهیم به #زبان_لکی
نسخە اصلی این کتاب به لکی سروده شده و شاعر آن عظیم نامیست و ناسخش فردی به نام کربلایی محمد سلیم ابن تیمور خان کلیایی .
بعدها این نسخه در شهر جوانرود و در دیواخان بیگزادهها دوباره نویسی میشود. همانطوریکه معلومست آغاز آن ناقص بوده و شاعری جوانرودی به اسم یعقوب که گفته میشود از بیگزادگان این شهر بوده، آنرا کامل میکند. اما چون مردم جوانرود بعلت همجواری و ..... به ادبیات هورامی علاقه وافر داشته‌اند، لذا ناسخ بالفضول این کتاب بر اساس ذوق شخصی خویش آنرا بازنویسی کرده و لغات مهجور ( لکی ) آنرا به اورامی مبدل ساخته است. اما در بیشتر ابیات هنوز فضای زبان لکی بر روی آن پیداست.
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
نسخە اصلی این کتاب به لکی سروده شده و شاعر آن عظیم نامیست و ناسخش فردی به نام کربلایی محمد سلیم ابن تیمور خان کلیایی .
بعدها این نسخه در شهر جوانرود و در دیواخان بیگزادهها دوباره نویسی میشود. همانطوریکه معلومست آغاز آن ناقص بوده و شاعری جوانرودی به اسم یعقوب که گفته میشود از بیگزادگان این شهر بوده، آنرا کامل میکند. اما چون مردم جوانرود بعلت همجواری و ..... به ادبیات هورامی علاقه وافر داشته‌اند، لذا ناسخ بالفضول این کتاب بر اساس ذوق شخصی خویش آنرا بازنویسی کرده و لغات مهجور ( لکی ) آنرا به اورامی مبدل ساخته است. اما در بیشتر ابیات هنوز فضای زبان لکی بر روی آن پیداست.
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍7❤1
#چلسرو_لکی
نامه هَتیه، خطـــی دو جـــورَه
یا مِلا ناشـــی یا ذهنــم کــــوره
#چلسرو_لکی
#ادبیات_عامه
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
نامه هَتیه، خطـــی دو جـــورَه
یا مِلا ناشـــی یا ذهنــم کــــوره
#چلسرو_لکی
#ادبیات_عامه
#صوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍2😍2❤1
افتخاری دیگر برای قوم لک و شهرستان دلفان قهرمانی غزل دلفانی در مسابقات کشوری و راهیابی به اردوی تیم ملی
مسابقات انتخابی تیم ملی رده های پایه(نوجوانان، جوانان، امید)
مسابقات انتخابی تیم ملی ولیگ کاراته وان وقهرمانی کشور که لرستان تنها یک مدال طلا کسب کرد توسط غزل فتحی تنها ملی پوش دلفانی
جهت شرکت در مسابقات قهرمانی آسیا که شهریور ماه در کشور چین برگزار میشود
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
مسابقات انتخابی تیم ملی رده های پایه(نوجوانان، جوانان، امید)
مسابقات انتخابی تیم ملی ولیگ کاراته وان وقهرمانی کشور که لرستان تنها یک مدال طلا کسب کرد توسط غزل فتحی تنها ملی پوش دلفانی
جهت شرکت در مسابقات قهرمانی آسیا که شهریور ماه در کشور چین برگزار میشود
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💢وفاق ملی با قومیت‌ها / تنوع قومی و زبانی در استان کرمانشاه مزیت است نه تهدید
دکتر بهرام سلیمانی، معاون سیاسی، امنیتی و اجتماعی استانداری کرمانشاه:
🔹یکی از بهترین و مهم‌ترین ظرفیت‌های استان کرمانشاه در حوزه وفاق ملی تنوع قومی و مذهبی است. اهل تسنن و تشیع این استان در طول سالیان متمادی در کنار یکدیگر زندگی مسالمت‌آمیزی داشته‌اند، نقطه بارز آن هم دوران دفاع مقدس بود.
🔹تنوع و زندگی مسالمت‌آمیز قومیت‌ها در استان کرمانشاه همیشه زبانزد بوده است. از لر‌ها و ترک زبانان گرفته تا کرد‌ها و لک‌ها مزیت مهمی برای این استان است. باید از این تنوع قومیتی بهترین بهره را برد.
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
دکتر بهرام سلیمانی، معاون سیاسی، امنیتی و اجتماعی استانداری کرمانشاه:
🔹یکی از بهترین و مهم‌ترین ظرفیت‌های استان کرمانشاه در حوزه وفاق ملی تنوع قومی و مذهبی است. اهل تسنن و تشیع این استان در طول سالیان متمادی در کنار یکدیگر زندگی مسالمت‌آمیزی داشته‌اند، نقطه بارز آن هم دوران دفاع مقدس بود.
🔹تنوع و زندگی مسالمت‌آمیز قومیت‌ها در استان کرمانشاه همیشه زبانزد بوده است. از لر‌ها و ترک زبانان گرفته تا کرد‌ها و لک‌ها مزیت مهمی برای این استان است. باید از این تنوع قومیتی بهترین بهره را برد.
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍10
#کتاب_در_حال_نگارش
تاریخ قوم لک از باستان تا معاصر
نویسنده:استاد هادی اسفندیاری
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
تاریخ قوم لک از باستان تا معاصر
نویسنده:استاد هادی اسفندیاری
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دلم رمیده شد و غافلم من درویش
که آن شکاری سرگشته را چه آمد پیش
حافظ
• آواز: محمدرضا شجريان
• تار: غلامحسین بیگجه خانی
• گوشه‌ی قرچه
#شوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
که آن شکاری سرگشته را چه آمد پیش
حافظ
• آواز: محمدرضا شجريان
• تار: غلامحسین بیگجه خانی
• گوشه‌ی قرچه
#شوتانه_خیر
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
👍3❤2