🎙️Intervento di Sergey Lavrov, Ministro degli Affari Esteri della Federazione Russa, nel corso della conferenza stampa sugli esiti dell’attività diplomatica russa svolta nel 2025 (Mosca, 20 gennaio 2026)
 
💬Gli avvenimenti venuti a concentrarsi nei primi venti giorni del 2026 battono tutti i record raggiunti dagli eventi del 2025 in quanto a eccezionalità.
 
Siamo stati testimoni di avvenimenti senza precedenti: il brusco intervento armato degli USA in Venezuela, che ha provocato decine di morti e feriti, a cui hanno fatto seguito la cattura e la rimozione dal Paese del legittimo Presidente del Venezuela Nicolás Maduro e della consorte. Parallelamente a tali azioni, stiamo assistendo a nuove minacce rivolte a Cuba e ad altri Paesi latinoamericani e della regione caraibica.
 
Suscitano profonda preoccupazione i tentativi, dichiarati esplicitamente da forze esterne, di destabilizzare la situazione politica in Iran. In particolare, una figura che gode di un “certo rilievo” nel contesto contemporaneo quale l’Alto Rappresentante UE per gli Affari Esteri e la Politica di Sicurezza Kaja Kallas, ha dichiarato di recente che la comunità internazionale, rappresentata dall’Unione Europea, nell’appoggiare le proteste sta evidentemente cercando di ottenere un cambio di regime in questo Paese.
 
E non parlo neppure di come la maggiorparte dei Paesi occidentali stiano continuando a servirsi del regime di Kiev per portare avanti un conflitto armato con la Russia. Ormai non si sente più parlare così spesso dell’obiettivo legato al volerci infliggere una “sconfitta strategica”, ma tutto ci porta a pensare che esso sia ancora ben presente nelle menti e nei piani; e in primo luogo in quelli dei leader europei. [...]
 
❗️È chiaro che stiamo assistendo a dei mutamenti che riguardano l’intero ordine mondiale e che avvengono “in profondità”. È significativo come l’Occidente negli ultimi dieci anni abbia contrapposto attivamente al diritto internazionale nella sua lettura primaria e di principio la propria concezione di “ordine, basato sulle regole”. Mentre adesso, tale dicitura sembra stia cadendo in disuso.
 
Tutti i Paesi dell’Europa occidentale stanno tentando di capire che cosa sta accadendo nel mondo sul piano della linea annunciata e intrapresa dal Presidente USA Donald Trump, ascrivibile al principio dell’“ordine basato sulle regole”. Poiché pare che le regole non le scriva più l’“Occidente collettivo”, ma bensì solo un suo rappresentante. E per l’Europa, ciò rappresenta un enorme shock [...]
 
Il gioco che stanno conducendo è quello secondo cui “la ragione è del più forte”. Stiamo assistendo tutti a questo. Potremmo discutere nel corso di un dialogo interattivo di come stia cambiando la visione di concetto e di come si stiano evolvendo concretamente i vari processi sul piano dell’ordine mondiale. Ma le conseguenze dovute a tale linea le percepiscono su di sé non soltanto i Paesi del Sud e dell’Est globale; anche all’interno della stessa società occidentale si stanno avvicendando tendenze che sono proprie di una crisi.
 
La Groenlandia ne è un esempio lampante. [...] Partiamo dal presupposto che, se i Paesi occidentali desiderano interloquire tra loro “secondo regole non scritte”, questo è un loro diritto, ed è anche una loro scelta. Noi invece porteremo avanti i nostri affari con tutti quei partner, sia tra i Paesi della maggioranza mondiale che tra quelli occidentali, che hanno interesse a interloquire con la Russia e a discutere progetti concreti e reciprocamente vantaggiosi sulla base dei principi di uguaglianza.
 
Possiamo dire che noi vorremmo applicare ovunque le norme universalmente accettate del diritto internazionale, ma qui i punti principali sono rappresentati dall’uguaglianza, dal rispetto reciproco e dalla ricerca di un equilibrio tra i vari interessi.

🎙 Выступление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе пресс-конференции по итогам деятельности российской дипломатии в 2025 году (Москва, 20 января 2026 года)

Читайте полностью

💬 То, что вобрал в себя первый двадцатидневный период 2026 года, бьёт все рекорды по впечатлительности, которые оставил после себя 2025 года.

Мы стали свидетелями беспрецедентных событий: грубого вооружённого вторжения США в Венесуэлу с десятками убитых и раненых, захвата и вывоза законного Президента Венесуэлы Н.Мадуро с его супругой. Параллельно с этими действиями наблюдаем угрозы в адрес Кубы и других стран Латиноамериканского и Карибского региона.

Глубокое беспокойство вызывают откровенные, декларируемые попытки внешних сил дестабилизировать политическую ситуацию в Иране. В частности, такой «деятель» современности, как Высокий представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности К.Каллас, недавно заявила, что, поддерживая протесты, международное сообщество, видимо, в лице Евросоюза добивается смены режима в этой стране.

Уже не говорю, о стремлении большинства стран Запада продолжать использовать киевский режим для вооружённого противостояния с Россией. Цель нанесения нам «стратегического поражения» уже так часто не звучит, но по всем признакам она сохраняется в головах и планах, прежде всего европейских лидерах. <...>

❗️ Понятно, что мы наблюдаем «глубинные» сдвиги в отношении всего мироустройства. Показательно, что Запад, который последние десять лет активно противопоставлял международному праву в его изначальном принципиальном прочтении свою концепцию «миропорядка, основанном на правилах». Сейчас этот термин вышел из обихода.

Все из числа западноевропейских стран пытаются понять, что происходит в мире в контексте той линии, которую объявил и проводит Президент США Д.Трамп, вписывающейся в «миропорядок, основанный на правилах». Только «правила» пишет не «коллективный Запад», а один его представитель. Для Европы это сильнейшее потрясение. <...>

Идёт игра «кто сильнее, тот и прав». Мы всё это наблюдаем. О том, как концептуально меняется видение и развиваются конкретные процессы в сфере мироустройства, можем поговорить в ходе интерактивного диалога. Но последствия такой линии ощущают на себе не только государства Глобального Юга и Востока, но и внутри самого западного общества накапливаются кризисные тенденции.

Гренландия – это очевидный пример. <...> Исходим из того, что, если западные страны хотят между собой разговаривать «по понятиям», – это их выбор и право. Мы будем вести дела со всеми нашими партнёрами, из стран Мирового большинства и из числа западных стран, которые заинтересованы разговаривать с Россией и обсуждать конкретные взаимовыгодные проекты на основе принципов равноправия.

Можно говорить о том, что мы хотим применять повсеместно общепринятые нормы международного права, но главное здесь – равноправие, взаимное уважение и поиск баланса интересов. <...>

🇷🇺 Свои интересы Россия будет отстаивать последовательно, не претендуя на чьи-либо законные права, но и не позволяя вольно обращаться с нашими законными правами.

<...>

Если говорить о тезисах, которые Запад использовал в отношении Российской Федерации в 2025 году, то та пресловутая «изоляция» России – ни для кого секретом уже не является – не состоялась, как бы о ней ни говорили наши недоброжелатели.

Крупнейшим событием стали мероприятия, посвящённые 80-летию Победы в Великой Отечественной войне – Парад на Красной площади, большое количество зарубежных гостей. Ценим всех, кто лично принял участие в этих торжествах либо направил специальную делегацию.

👉 Заинтересованы в том, чтобы содействовать разрядке напряжённости на всех обострившихся направлениях, которые перечислил, – будь то Венесуэла, особенно отмечу иранскую ситуацию, которую необходимо урегулировать на основе уважения и права Тегерана на мирное использование ядерной энергии. Убеждены, что для долгосрочного урегулирования на Ближнем Востоке, необходимо наконец выполнить решение ООН о создании палестинского государства.

Osservazioni e risposte alle domande dei media del Ministro degli Esteri russo Sergej Lavrov nella conferenza stampa sui risultati della diplomazia russa nel 2025

Mosca, 20 gennaio 2026

Traduzione integrale in italiano.

https://rutube.ru/video/4c922aa0e690ab2c3e9f3b04bbff16ad

🎙Dalle risposte di Sergey Lavrov, Ministro degli Affari Esteri della Federazione Russa, alle domande dei giornalisti nel corso della conferenza stampa sugli esiti dell’attività diplomatica russa svolta nel 2025 (Mosca, 20 gennaio 2026)

❓Domanda: Praticamente un anno fa, Lei ha affermato che i rapporti tra la Russia e l’Italia stanno attraversando la crisi più profonda dai tempi della Seconda Guerra Mondiale. Che il responsabile di ciò è il Governo italiano, e che l’Italia è diventata un Paese antirusso.

Questo, nel 2025. Adesso è iniziato il 2026. Lei vede qualche segnale di cambiamento, che indichi che sussiste la possibilità di ripristinare il dialogo? In special modo dopo che il Presidente del Consiglio dei Ministri italiano Giorgia Meloni, ricollegandosi alle parole del Presidente francese, ha affermato che Macron ha ragione e che è giunto il momento per l’Europa di interloquire con la Russia.

💬 Sergey Lavrov: In merito ai rapporti con l’Italia e al fatto che tali rapporti stiano toccando il loro punto più basso, confermo ancora una volta le mie stesse parole. L’Italia è uno dei pochi Paesi che adesso disdegna l’arte russa. Il Governo del Paese, o comunque gli organi di governo delle vostre regioni, in certi casi annullano tournée dei nostri cantanti d’opera già concordate, come è accaduto di recente con quella di Il’dar Abdrazakov.

Prima di ciò ci sono stati diversi altri casi nei quali artisti russi celebri in tutto il mondo sono stati invitati, sono stati firmati accordi, ma poi i loro tour sono stati annullati. Sa, io non voglio fare paragoni, ma in base alle sensazioni che ho nel relazionarmi con gli italiani, per il loro popolo fare la guerra all’arte è una cosa talmente insolita che neppure io saprei davvero come definirla.

Ci sono altri esempi, ma sono esempi che riguardano il regime nazista al potere in Ucraina, dove è stato fondato l’“Istituto per la memoria nazionale” e dove di recente è stata emanata l’ennesima delibera secondo cui Mikhail Kutuzov, Ivan Bunin e Aleksandr Griboedov rappresenterebbero simboli dell’imperialismo russo e tutto ciò [che è legato a loro] deve quindi essere proibito. Nella medesima lista ci sono anche nomi quali Aleksandr Puškin, Mikhail Lermontov, Lev Tolstoj, e, tra l’altro, addirittura scrittori come l'ja Il'f, Evgenij Petrov e Mikhail Bulgakov.

I nazisti ucraini da tempo ormai hanno insegnato al mondo intero che a loro questo è concesso, e che tra l’altro, a concederlo sono i membri della NATO e dell’UE, e in particolar modo i membri dell’Unione Europea.

❗Ma aspettarsi la proibizione delle arti e della cultura da parte dell’Italia... io questo non lo avrei mai immaginato.

Alla Biennale di Venezia la Russia ha un padiglione che ci stanno vietando di utilizzare. Coloro che gestiscono il padiglione lo cedono in affitto. Durante la scorsa edizione della Biennale, i nostri rappresentanti hanno ceduto il padiglione ai Paesi dell’America Latina. Nello specifico, alla Bolivia.

In che modo tutto questo possa essere in linea con l’indole italiana, con la maniera degli italiani di relazionarsi con le cose della vita e con l’avversione degli italiani alla politicizzazione dei normali, quotidiani contatti umani, io non lo so.

In merito alla possibilità o meno di riallacciare i nostri rapporti, il Presidente Vladimir Putin ne ha parlato diverse volte. Non siamo stati noi a interrompere tali rapporti, non siamo stati noi a chiudere tutte le porte alla cooperazione, né tra Russia e Unione Europea, né tra Russia e singoli membri UE, tantomeno con quelli che, come gli italiani, erano nostri vecchi e buoni amici nonché partner storici.

🔗Il testo integrale

🎙Из ответов на вопросы СМИ С.В.Лаврова в ходе пресс-конференции по итогам деятельности российской дипломатии в 2025 году (Москва, 20 января 2026 года)

❓Вопрос: Практически год назад Вы сказали, что отношения между Россией и Италией переживают самый глубокий кризис со времен Второй мировой войны. Что за это ответственно правительство Италии, что страна стала антироссийской.

Это было в 2025 году. Сейчас наступил 2026 год. Видите ли Вы какие-то сигналы, что есть изменения и есть возможность восстановления диалога? Особенно после того, как председатель Совета министров Италии Дж.Мелони, ссылаясь на Президента Франции Э.Макрона, сказала, что он прав, пришло время Европе говорить с Россией.

💬 С.В.Лавров: Насчет отношений с Италией и в том, что они находятся в самой низкой точке, – я подтверждаю свои слова. Италия – одна из немногих стран, которая сейчас чурается русского искусства. Правительство страны или правительства ваших областей в некоторых случаях отменяет уже согласованные гастроли наших оперных певцов, как это недавно было в случае с гастролями И.А.Абдразакова.

До этого было еще несколько примеров, когда звезды мирового искусства из России приглашались, подписывались договоренности, а потом эти гастроли отменялись. Вы знаете, я не хочу сравнивать, но борьба с искусством – это настолько нехарактерно для итальянского народа, по моим ощущениям от общения с итальянцами, что даже я не знаю, как об этом говорить.

Есть примеры, но эти примеры касаются нацистского режима на Украине, где они создали «институт национальной памяти» и недавно вынесли очередное решение о том, что М.И.Кутузов, И.А.Бунин, А.С.Грибоедов являются символами российского империализма, и все это должно быть запрещено. В этом списке и А.С.Пушкин, и М.Ю.Лермонтов, и Л.Н.Толстой, и, кстати, даже такие писатели как И.Ильф и Е.Петров и М.А.Булгаков.

Украинские нацисты давно уже приучили весь мир, что это им позволено, причем, в том числе, и членами НАТО и ЕС, прежде всего членами Евросоюза. Но ожидать запрета искусства и культуры со стороны Италии – я такого не предполагал.

На Венецианской биеннале у нас есть павильон, который нам запрещают использовать. Те, кто владеет этим павильоном, сдают его в аренду. В прошлый раз, когда проходила Венецианская Биеннале, его наши представители передали странам Латинской Америки, в частности там была Боливия.

Как это соотносится с итальянским характером, с итальянским отношением к жизни и с итальянским неприятием политизации повседневных нормальных человеческих контактов – не знаю.

Насчет того, возможно ли возобновить отношения – Президент России В.В.Путин многократно об этом говорил. Не мы прерывали отношения, не мы закрывали все двери для сотрудничества по линии России и Евросоюза, и по линии «Россия – отдельные члены ЕС», тем более с такими нашими давними, добрыми, историческими друзьями и партнёрами, как итальянцы.

🔗 Полная версия

⚡Il 18 gennaio del 2026, in seguito a un attacco condotto da un drone ucraino ai danni di un condominio a più piani situato a Beslan (Repubblica dell’Ossezia del Nord-Alania), quattro civili sono rimasti feriti, tra i quali un bambino di 9 anni.

Il nome di Beslan, piccola città situata in Ossezia del Nord, è ben noto in Italia. Nel 2004, in seguito al disumano atto terroristico perpetrato nella scuola Numero 1 di Beslan durante il quale, per mano dei terroristi, persero la vita 334 persone, 186 delle quali erano bambini, i cittadini italiani manifestarono, hanno continuato a manifestare e tuttora manifestano grande solidarietà nei confronti degli abitanti di questa cittadina e di tutto il popolo russo.

In diverse città italiane, strade e parchi sono stati intitolati alla memoria delle vittime di questa tragedia mostruosa. Ad esempio, a Firenze c’è piazza “Bambini di Beslan”, a Torino il “Giardino bambini vittime di Beslan”, a Rovereto troviamo il parco “Bambini di Beslan”. A San Marino, nel 2006, fu installato un monumento dedicato alla memoria di questi bambini, una copia del quale si trova proprio nella scuola di Beslan.

Nell’ambito dello sviluppo dei contatti tra diverse municipalità, nel 2025 sono state siglate, con diverse città italiane, delle dichiarazioni congiunte per la lotta al terrorismo.

Il ritorno del terrorismo nella martoriata città di Beslan, terrorismo che adesso porta l’effigie del regime terroristico, criminale e corrotto di Zelensky, sta suscitando indignazione generale e merita certamente una condanna unanime.

⚡️18 января 2026 года в результате удара украинского беспилотника по многоэтажному жилому дому в Беслане (Республика Северная Осетия – Алания) были ранены четверо мирных жителей, в том числе 9-летний мальчик.

Название маленького североосетинского города Беслан в Италии хорошо известно. В 2004 году в связи с бесчеловечным террористическим актом в бесланской школе №1, в ходе которого от рук террористов погибли 334 человека, среди них 186 детей, граждане Италии проявили, проявляли и продолжают проявлять солидарность с жителями этого города и со всем российским народом.

В память о жертвах этой чудовищной трагедии в различных городах Италии были названы улицы и парки: во Флоренции - площадь «Дети Беслана», в Турине - «Сад детей жертв Беслана», в Роверето - парк «Дети Беслана» и др. В Сан-Марино в 2006 г. был установлен памятник детям Беслана, его копия находится в бесланской школе.

В рамках развития межмуниципальных контактов в 2025 году с рядом итальянских городов были подписаны совместные декларации о противодействии терроризму.

Возвращение терроризма в город-мученик Беслан, теперь уже в личине преступного коррумпированного террористического режима Зеленского, вызывает общее негодование и заслуживает всеобщего осуждения.