🌷Giornata internazionale della donna. Tanti auguri a tutte le donne russe e italiane!

Поздравляем с Международным женским днём всех женщин России и Италии!

#8марта
#МеждународныйЖенскийДень
#МЖД2024

❗️Уважаемые соотечественники!

В связи с большим количеством вопросов, связанных с выборами президента Российской Федерации, сообщаем следующее:

На территории Италии принять участие в выборах можно будет только 17 марта 2024 года путём личной явки в один из четырёх избирательных участков: в Риме, Милане, Генуе и Палермо.

❌ Других избирательных участков на территории Италии сформировано не будет.

❌ Возможности для голосования онлайн за рубежом не будет.

✅ Для участия в выборах при входе на избирательный участок гражданину старше 18 лет нужно будет предъявить действительный заграничный паспорт.

⏰ О времени проведения голосования будет сообщено дополнительно.

Il 1 gennaio 2024 la Russia ha assunto la presidenza dei BRICS, che si compongono di 10 membri:
🇧🇷Brasile
🇷🇺Russia
🇮🇳India
🇨🇳Cina
🇿🇦Sud Africa
🇪🇬Egitto
🇮🇷Iran
🇦🇪Emirati Arabi Uniti
🇸🇦Arabia Saudita
🇪🇹Etiopia

Lo slogan della presidenza russa dei BRICS per il 2024 è “Rafforzare il multilateralismo per la sicurezza e per un equo sviluppo globale”.

Estratto dall’intervento del Presidente della Federazione Russa Vladimir Putin in occasione dell’inizio della presidenza russa dei BRICS:

“I BRICS attraggono sempre più Paesi sostenitori, i quali condividono le stesse idee e i principi fondamentali alla base dell’operato di questo raggruppamento. Tali principi sono l’uguaglianza sovrana, il rispetto delle scelte relative al percorso di sviluppo intrapreso da ciascuno, il rispetto nei confronti dei reciproci interessi, l’apertura, il consenso, l’impegno nel perseguire la creazione di un ordine mondiale multipolare e di un modello finanziario e commerciale che sia giusto a livello globale, nonché la ricerca di soluzioni comuni ai problemi più urgenti del nostro tempo”.

Il calendario degli eventi in programma è disponibile sul sito ufficiale della presidenza russa dei BRICS.

1 января 2024 г. Россия приняла эстафету председательства в БРИКC, которое объединяет 10 государств:
🇧🇷Бразилия
🇷🇺Россия
🇮🇳Индия
🇨🇳Китай
🇿🇦ЮАР
🇪🇬Египет
🇮🇷Иран
🇦🇪Объединенные Арабские Эмираты
🇸🇦Саудовская Аравия
🇪🇹Эфиопия.

Российское председательство в БРИКС в 2024 году проходит под девизом «Укрепление многосторонности для справедливого глобального развития и безопасности».

Обращение Президента Российской Федерации В.В.Путина в связи с началом председательства России в БРИКС:

«БРИКС притягивает все больше сторонников и единомышленников — государств, кoторые разделяют принципиальные установки, лежащие в oснове его деятельности. Это суверенное равенство, уважение выбора собственного пути развития, взаимный учет интересов, открытость, консенсус, стремление к формированию многополярного мироустройства и справедливой модели глобальной финансовой и торговой системы, поиск коллективных решений наиболее острых проблем современности».

С календарем мероприятий российского председательства в БРИКС можно ознакомиться на официальном сайте.

📰 Intervista di Jurij Ushakov, Consigliere del Presidente della Federazione Russa in materia di politica estera, all’Agenzia TASS (il 5 marzo 2024)

📌Punti chiave:

• La cooperazione nel formato dei #BRICS costituisce una delle principali direzioni in cui si muoverà la politica estera della Federazione Russa in una prospettiva di lungo termine.

• La Russia, in qualità di Paese che attualmente detiene la presidenza del raggruppamento, ha la grande responsabilità di dover garantire ai nuovi Stati membri l’integrazione all’interno dei meccanismi di lavoro dei BRICS nella maniera più rapida e organica possibile. E questo, senza alcun dubbio, rappresenta un compito trasversale e prioritario per la nostra presidenza.

• Nel periodo relativamente breve trascorso da quando il raggruppamento ha fatto la sua comparsa, i BRICS si sono rapidamente evoluti e trasformati in un meccanismo, ramificato e disposto su più livelli, di interazione tra Paesi sulla più vasta gamma di questioni riguardanti l’agenda globale.

• Proprio i BRICS vengono percepiti da molti come un prototipo di multipolarismo, di un’istituzione che va a unire il Sud e l’Est globali sulla base dei principi di uguaglianza, sovranità e rispetto reciproco.

• Condizione imprescindibile sarà la condivisione dei principi del multipolarismo e dell’innalzamento del ruolo dei Paesi in via di sviluppo nella governance globale, ma anche la condivisione dei valori fondanti dei BRICS, tra i quali lo spirito di uguaglianza, di mutuo rispetto, di apertura, di inclusività e di cooperazione costruttiva.

• Come compito specifico per l’anno in corso vediamo sicuramente l’innalzamento del ruolo dei Paesi BRICS nel sistema monetario e finanziario internazionale. <...> Per il futuro, riteniamo sia un obiettivo importante la creazione, nell’ambito dei BRICS, di un sistema indipendente per i pagamenti e le transazioni.

• Il nostro raggruppamento non disponeva in passato e tuttora non dispone di una componente di cooperazione militare o tecnico-militare. <...> I BRICS non pianificano di mettere in campo una cooperazione di questo tipo, e ciò vale anche per la conduzione di esercitazioni militari.

• La Russia non ha mai contrapposto i BRICS ad altri organismi interstatali, siano essi il G20 o il G7. I BRICS siano un raggruppamento unico e a sé stante.

• La ricetta dell’attrattività e del successo dei BRICS risieda nell’assenza di qualunque tipo di agenda conflittuale o “nascosta”. Lo ripeto, i BRICS sono un raggruppamento di Paesi che condividono le stesse idee.

Leggete il testo integrale sul nostro sito

📰 Интервью помощника Президента России по внешней политике Ю.В. Ушакова ТАСС (5 марта 2024 года)

Основные тезисы:

• Сотрудничество в формате #БРИКС является одним из основных векторов внешней политики Российской Федерации на долгосрочную перспективу.

• На Россию как на действующего председателя ложится особая ответственность за обеспечение максимально быстрой и органичной интеграции новых участников в работу всех бриксовских механизмов. И это, безусловно, сквозная и приоритетная задача нашего председательства.

• За сравнительно недолгий период существования объединение БРИКС стремительно развивалось и трансформировалось в разветвлённый многоуровневый механизм взаимодействия по самому широкому спектру вопросов глобальной повестки.

• Многими именно БРИКС воспринимается как прообраз многополярности, структуры, объединяющей глобальный Юг и Восток на принципах равенства, суверенности и взаимного уважения.

• Непременным условием [членства в БРИКС] является поддержка принципов многополярности и повышения роли развивающихся стран в глобальном управлении, а также основополагающих ценностей БРИКС, включая дух равенства, взаимоуважения, открытости, инклюзивности, конструктивного сотрудничества.

• Конкретной задачей на текущий год видим повышение роли государств БРИКС в международной валютно-финансовой системе. <...> Важной целью на перспективу полагаем создание в рамках БРИКС независимой расчётной платежной системы.

• У объединения не было и нет военной или военно-технической составляющей сотрудничества. <...> У БРИКС отсутствуют планы выстраивать такого рода взаимодействие, включая проведение военных учений.

• Россия никогда не противопоставляла БРИКС другим межгосударственным структурам, будь то Группа двадцати или Группа семи. Объединение уникально само по себе.

• Рецепт привлекательности и успеха БРИКС состоит в отсутствии какой-либо конфронтационной или "скрытой" повестки. Повторю, это — объединение единомышленников.

Читайте полностью

🎙️Estratti dall’intervista del Presidente della Federazione Russa Vladimir Putin a Dmitrij Kiseljov (13 marzo 2024)
 
❓Forse a un certo punto potremmo condurre dei test nucleari per rendere il tutto più convincente? Dopo tutto, non abbiamo restrizioni internazionali in merito.
 
💬Vladimir Putin: Esiste un trattato che vieta questo tipo di test, ma purtroppo gli Stati Uniti non lo hanno ratificato. Pertanto, per mantenere la parità, abbiamo ritirato la ratifica. Poiché il trattato non è stato ratificato dagli Stati Uniti, non è entrato definitivamente in vigore in quanto non è stato raggiunto il numero necessario di ratifiche, ma noi ci atteniamo comunque a quell’accordo.
 
Sappiamo che gli Stati Uniti stanno prendendo in considerazione tali test. Questo perché quando appaiono nuove testate, secondo alcuni esperti non è sufficiente testarle solo su un computer, ma devono essere testate dal vero. Queste idee circolano in certi ambienti negli Stati Uniti, stanno accadendo, lo sappiamo.

E anche noi le stiamo esaminando. Se effettuano questi test, non escludo, non è obbligatorio, se ne abbiamo bisogno o meno, dobbiamo ancora pensarci, ma è possibile che anche noi possiamo fare lo stesso.

❓Ma siamo tecnicamente pronti per questo?
 
💬Vladimir Putin: Sì, siamo sempre pronti. Voglio che sia chiaro che non si tratta di armi ordinarie, ma di un tipo di forza militare che è sempre pronta a combattere.

🎙 Интервью Президента России В.В.Путина Д.К.Киселёву (13 марта 2024 года)

Читайте полностью

💬 Россия не на перепутье. Она на стратегическом пути своего развития, и со своего пути не свернёт.

#МногополярныйМир

• Многие люди в мире смотрят на нас, на то, что происходит в нашей стране и в нашей борьбе за свои интересы. <...> Нашу борьбу за свою независимость и истинный суверенитет они связывают со своими чаяниями на свой собственный суверенитет и независимое развитие.

• Но это усугубляется тем, что в западных элитах очень сильно желание заморозить существующее несправедливое положение вещей в международных делах. Они привыкли столетиями набивать брюхо человеческой плотью, а карманы деньгами. Но они должны понять, что бал вампиров заканчивается.

#Украина

• Готовы ли мы к переговорам? Да, готовы. Но только мы готовы к переговорам, не основанным на каких-то «хотелках» после применения психотропных средств, а основанным на тех реалиях, которые сложились, как в таких случаях говорят, на земле.

• Мы готовы к серьёзному разговору, и мы хотим разрешать все конфликты и тем более этот конфликт мирными средствами. Но мы должны чётко и ясно понимать для себя, что это не пауза, которую противник хочет взять для перевооружения, а это серьёзный разговор с гарантиями безопасности Российской Федерации.

• Применяют английские, американские ракеты. Это же не меняет ситуацию на поле боя. Да, они наносят нам, конечно, ущерб, это очевидно. Но, по сути, это не меняет хода боевых действий и тех последствий, которые неизбежно наступают для противоположной стороны.

#США

• Мы знаем, что такое американские войска на российской территории. Это интервенты. Мы так к этому и будем относиться, даже если они появятся на территории Украины, они это понимают.

• Я много раз говорил, для нас это вопрос жизни и смерти, а для них это вопрос улучшения своего тактического положения в целом в раскладе в мире, но и в Европе, в частности, сохранения своего статуса среди своих союзников. Это тоже важно, но не настолько, насколько для нас.

🎙️Estratti dall’intervista del Presidente della Federazione Russa Vladimir Putin a Dmitrij Kiseljov (13 marzo 2024)
 
💬La Russia non è a un bivio. È sul percorso strategico del proprio sviluppo e non abbandonerà il suo cammino.
 
#MondoMultipolare
 
• Molte persone nel mondo guardano a noi, a ciò che accade nel nostro Paese e alla nostra lotta per i nostri interessi. (…) Associano la nostra lotta per l'indipendenza e la vera sovranità alle loro aspirazioni di sovranità e sviluppo indipendente.
 
• Ma questo è aggravato dal fatto che nelle élite occidentali è molto forte il desiderio di congelare l’iniquità della situazione negli affari internazionali. Sono abituate da secoli a riempirsi la pancia di carne umana e le tasche di denaro. Ma devono rendersi conto che il ballo dei vampiri è giunto al termine.
 
#Ucraina
 
• Siamo pronti per i negoziati? Sì, siamo pronti. Ma noi siamo pronti solo per negoziati, che siano basati non su "voglie" tossiche, ma sulla realtà che si è sviluppata, come si dice in questi casi, sul campo.
 
• Siamo pronti a un dialogo serio e vogliamo risolvere tutti i conflitti, e a maggior ragione questo conflitto, con mezzi pacifici. Ma dobbiamo avere la certezza netta che non si tratta di una pausa che il nemico vuole prendere per il riarmo, ma di una conversazione seria con garanzie per la sicurezza della Federazione Russa.
 
• Usano missili britannici e americani. Non cambia la situazione sul campo di battaglia. Certo, ci danneggiano, questo è ovvio. Ma, in sostanza, questo non cambia il corso delle ostilità e le conseguenze che inevitabilmente ne derivano per la parte avversa.
 
#USA
 
• Sappiamo cosa sono le truppe statunitensi in territorio russo. Sono interventi. Questo è il modo in cui considereremo la situazione, anche se dovessero comparire sul territorio ucraino, loro lo capirebbero.
 
• Ho detto molte volte che per noi è una questione di vita o di morte, mentre per loro si tratta di migliorare la loro posizione tattica nel mondo intero, e in Europa, in particolare, di preservare il loro status tra gli alleati. Anche questo è importante, ma non quanto lo è per noi.