Forwarded from Языковедьма
Имбирь и amber (англ. "янтарь") - есть ли что-то общее в этих похожих с виду словах?
Давайте разбираться.
Слово "имбирь" пришло к нам через польский ("imbir") из устаревшего немецкого ("Imber"). Сейчас в немецком он звучит как "Ingwer", а ещё раньше были варианты "ingewer" и "ingeber", от совсем древних "ingiber", "gingiber", "gingibero". Чувствуете, к чему идёт? Точнее, от чего.
От латинского "gingiber", который сначала выглядел как "zingiberi", от греческого ζιγγίβερῐς [zingíberis]. А греки подцепили это в одном из древних индийских диалектов, родственных санскриту - шаурасени, где было слово 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭 [siṃgivera].
А вот туда это попало из не индоевропейских языков, а именно дравидийских (местных для Индии). В протодравидийском реконструируется слово *cinkiwēr (из современных оно существует в тамильском, одном из сохранившихся дравидийских языков Индии - இஞ்சிவேர் [iñcivēr]).
Лингвистический анализ показал, что индоевропейцы познакомились с имбирём в Индии, и оттуда слово уже покатилось на запад и на север.
А "amber" в английский попал из французского "ambre" ("янтарь"), а туда проник из арабского عَنْبَر [ʕanbar] ("серая амбра", это такое вещество, которое, прости Господи, образуется в пищеварительном тракте кашалотов). Поскольку эту амбру находили выброшенной на берегу морей и океанов, европейцы распространили значение слова и на янтарь, который тоже находили по берегам - Балтийского моря.
Дополнительно: наше слово "янтарь" происходит из балтских языков, например, в латышском это "dzintars". Откуда такое слово у балтов - неясно, но, быть может, когда они пришли на свои земли, услышали его от каких-нибудь местных жителей, которые так называли янтарь. Жителей не осталось, а слово осталось.
Ещё дополнительно: слово "электричество" происходит от греческого слова "электрон" ("янтарь"), потому что если тереть янтарь, вырабатывается небольшой заряд.
Давайте разбираться.
Слово "имбирь" пришло к нам через польский ("imbir") из устаревшего немецкого ("Imber"). Сейчас в немецком он звучит как "Ingwer", а ещё раньше были варианты "ingewer" и "ingeber", от совсем древних "ingiber", "gingiber", "gingibero". Чувствуете, к чему идёт? Точнее, от чего.
От латинского "gingiber", который сначала выглядел как "zingiberi", от греческого ζιγγίβερῐς [zingíberis]. А греки подцепили это в одном из древних индийских диалектов, родственных санскриту - шаурасени, где было слово 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭 [siṃgivera].
А вот туда это попало из не индоевропейских языков, а именно дравидийских (местных для Индии). В протодравидийском реконструируется слово *cinkiwēr (из современных оно существует в тамильском, одном из сохранившихся дравидийских языков Индии - இஞ்சிவேர் [iñcivēr]).
Лингвистический анализ показал, что индоевропейцы познакомились с имбирём в Индии, и оттуда слово уже покатилось на запад и на север.
А "amber" в английский попал из французского "ambre" ("янтарь"), а туда проник из арабского عَنْبَر [ʕanbar] ("серая амбра", это такое вещество, которое, прости Господи, образуется в пищеварительном тракте кашалотов). Поскольку эту амбру находили выброшенной на берегу морей и океанов, европейцы распространили значение слова и на янтарь, который тоже находили по берегам - Балтийского моря.
Дополнительно: наше слово "янтарь" происходит из балтских языков, например, в латышском это "dzintars". Откуда такое слово у балтов - неясно, но, быть может, когда они пришли на свои земли, услышали его от каких-нибудь местных жителей, которые так называли янтарь. Жителей не осталось, а слово осталось.
Ещё дополнительно: слово "электричество" происходит от греческого слова "электрон" ("янтарь"), потому что если тереть янтарь, вырабатывается небольшой заряд.
На рубеже двадцатого века художники фантазировали, как будут жить люди сто лет спустя.
Вот две картинки: женский салон (или, может быть, домашняя ванная комната) и мужская парикмахерская 2000 года. Что же мы видим? Мечты о том, что роботы заменят человеков. Вон они, всякие железные и резиновые руки и щупальца, которыми управляют сами клиенты, кнопками.
И больше ничего. Все остальное вполне в духе belle epoque, даже парфюмерные флаконы.
А у вас есть идеи по поводу 2124 года?
Вот две картинки: женский салон (или, может быть, домашняя ванная комната) и мужская парикмахерская 2000 года. Что же мы видим? Мечты о том, что роботы заменят человеков. Вон они, всякие железные и резиновые руки и щупальца, которыми управляют сами клиенты, кнопками.
И больше ничего. Все остальное вполне в духе belle epoque, даже парфюмерные флаконы.
А у вас есть идеи по поводу 2124 года?
В международном терминале стамбульского аэропорта, оказывается, все календарное лето круглосуточно открыта зона Chanel Summer Club Fragrance & Beauty, с полным ассортиментом парфюмерии и косметики, с нишевыми парфюмерными линейками Les Eaux de Chanel и Les Exclusifs de Chanel.
Так что если вы летите через Стамбул и вам нужны Cuir de Russie, Bois des Iles, Le Lion, Misia или Comete - это здесь.
Кто-нибудь уже пролетал мимо?
Так что если вы летите через Стамбул и вам нужны Cuir de Russie, Bois des Iles, Le Lion, Misia или Comete - это здесь.
Кто-нибудь уже пролетал мимо?
А как выглядели Олимпийские игры в Париже сто лет назад?
Две fashion-иллюстрации 1924 года вам в ленту. На одной - дамы в платьях от Жанны Ланвен наблюдают за игрой в регби, на другой - публика в нарядах от Домов Philippe et Gaston и Martial et Armand следит за велосипедными гонками.
Как раз в 1924 году две марки из этих трех выпустили свои первые духи: My Sin Jeanne Lanvin и Un Reve Martial et Armand, во флаконе Lalique.
Две fashion-иллюстрации 1924 года вам в ленту. На одной - дамы в платьях от Жанны Ланвен наблюдают за игрой в регби, на другой - публика в нарядах от Домов Philippe et Gaston и Martial et Armand следит за велосипедными гонками.
Как раз в 1924 году две марки из этих трех выпустили свои первые духи: My Sin Jeanne Lanvin и Un Reve Martial et Armand, во флаконе Lalique.
Приехала очень летняя посылочка от ЛЭТУАЛЬ @letoileofficial.
Smile от Akro - солнечная детская радость. Когда-то девочка Анаис попросила папу сделать для неё духи, такие летние и счастливые. Папа, Оливье Кресп, конечно сделал. А теперь выпустил их и для нас. Наверняка что-то изменил за много лет, но пусть это будет его секрет. Здесь бергамот и свежая малина, пряный мускатный шалфей и летние травы.
Новинка марки Les Destinations - La Reunion, и по имени понятно, что это про ваниль, знаменитую бурбонскую ваниль, ведь остров Реюньон когда-то назывался островом Бурбон. Ваниль тут прекрасная, не ванилино-кондитерская, а натуральная, пряная, горьковатая, бальзамическая, древесная, подчеркнутая розовым перцем и олибанумом, цветами и бензойной смолой.
Ваниль принадлежит семейству орхидных, и в сегодняшней посылке ещё одна орхидея. JEJU Orchid Enriched Cream южнокорейской марки Innisfree. В креме содержится запатентованный комплекс ORCHIDELIXIR 2.0™, гиалуроновая кислота и пептиды. Идеальный: лёгкая текстура, мгновенно впитывается - и сразу заметен уплотняющий, лифтинговый эффект. Со временем должен ещё и осветлять кожу.
И наконец, парфюмированный дезодорант-спрей Love Affair от Eisenberg. С деликатным цветочно-мускусным запахом и мягким, но эффективным антибактериальным комплексом, без солей алюминия, спирта и красителей.
Важное. До 31 июля в ЛЭТУАЛЬ проходит Чёрная пятница - скидки на товары до 80% + за покупки начисляют уникально высокий кешбэк. Если совершить покупку на сумму от 6500 рублей с учетом скидок, то на карту лояльности вам зачислят 100% кешбэка*.
Кроме того, если применить промокод КОТОБЬЮТИ, то можно получить 300 бонусов на бонусную карту ЛЭТУАЛЬ**.
Удачных вам покупок!
*Бонусы можно будет тратить с 1 по 14 августа.
**Условия применения промокода - по ссылке
Реклама. ООО «Алькор и Ко». ОГРН 1027739498324
Smile от Akro - солнечная детская радость. Когда-то девочка Анаис попросила папу сделать для неё духи, такие летние и счастливые. Папа, Оливье Кресп, конечно сделал. А теперь выпустил их и для нас. Наверняка что-то изменил за много лет, но пусть это будет его секрет. Здесь бергамот и свежая малина, пряный мускатный шалфей и летние травы.
Новинка марки Les Destinations - La Reunion, и по имени понятно, что это про ваниль, знаменитую бурбонскую ваниль, ведь остров Реюньон когда-то назывался островом Бурбон. Ваниль тут прекрасная, не ванилино-кондитерская, а натуральная, пряная, горьковатая, бальзамическая, древесная, подчеркнутая розовым перцем и олибанумом, цветами и бензойной смолой.
Ваниль принадлежит семейству орхидных, и в сегодняшней посылке ещё одна орхидея. JEJU Orchid Enriched Cream южнокорейской марки Innisfree. В креме содержится запатентованный комплекс ORCHIDELIXIR 2.0™, гиалуроновая кислота и пептиды. Идеальный: лёгкая текстура, мгновенно впитывается - и сразу заметен уплотняющий, лифтинговый эффект. Со временем должен ещё и осветлять кожу.
И наконец, парфюмированный дезодорант-спрей Love Affair от Eisenberg. С деликатным цветочно-мускусным запахом и мягким, но эффективным антибактериальным комплексом, без солей алюминия, спирта и красителей.
Важное. До 31 июля в ЛЭТУАЛЬ проходит Чёрная пятница - скидки на товары до 80% + за покупки начисляют уникально высокий кешбэк. Если совершить покупку на сумму от 6500 рублей с учетом скидок, то на карту лояльности вам зачислят 100% кешбэка*.
Кроме того, если применить промокод КОТОБЬЮТИ, то можно получить 300 бонусов на бонусную карту ЛЭТУАЛЬ**.
Удачных вам покупок!
*Бонусы можно будет тратить с 1 по 14 августа.
**Условия применения промокода - по ссылке
Реклама. ООО «Алькор и Ко». ОГРН 1027739498324
А вот вам ещё откровенной послевоенной американской рекламы. Духи "Одалиска" модельера Нетти Розенштейн появились на свет в 1946 году.
Описывались они как легкий цветочно-восточный аромат.
Верхние ноты: бергамот, альдегиды, лаванда
Сердце: гвоздика, роза, жасмин, опопонакс и ландыш
Шлейф: специи, амбра, ладан, ветивер, кедр, циветта, дубовый мох, сандаловое дерево, пачули, бобы тонка и мускус
Выпускался аромат долго, в разных концентрациях и форм-факторах, там были пудра, мыло, масло для ванны, твёрдые духи, лосьон для тела и проч. Продавались они примерно до 90-х годов.
Кстати, Патрисия Николаи запустила свою "Одалиску" в 1989 году.
Описывались они как легкий цветочно-восточный аромат.
Верхние ноты: бергамот, альдегиды, лаванда
Сердце: гвоздика, роза, жасмин, опопонакс и ландыш
Шлейф: специи, амбра, ладан, ветивер, кедр, циветта, дубовый мох, сандаловое дерево, пачули, бобы тонка и мускус
Выпускался аромат долго, в разных концентрациях и форм-факторах, там были пудра, мыло, масло для ванны, твёрдые духи, лосьон для тела и проч. Продавались они примерно до 90-х годов.
Кстати, Патрисия Николаи запустила свою "Одалиску" в 1989 году.
Le Jardin Retrouve
В выходные я читала курс парфюмерной стилистики в шоуруме нашего старейшего дистрибьютора нишевой парфюмерии "Солинг". Ещё поделюсь отзывами и фотографиями, а пока хочу обратить ваше внимание на замечательные и не слишком распиаренные бренды в его коллекции. (Хотя и некоторые распиаренные бренды - тоже работа "Солинга", который первым привёз их в Россию).
Le Jardin Retrouve создал ещё в 1963 году Юрий Гутзац, парфюмер с русскими корнями и один из основателей Версальской Осмотеки. А теперь маркой занимается его сын. Я с ней знакома ещё с нулевых годов, заказывала "Русскую кожу". А сейчас, хоть и бегло, перепробовала всю линейку в новых одеждах - и классические ароматы, и новинки. Для обзора нужен отдельный большой пост, а пока скажу, что все отличные, просто все.
Попробовать их можно, например, в бутике "Навсегда" в Пожарском переулке 15, стр. 2. Очень советую доехать, пока не кончилось лето, в линейке много замечательного прямо на этот сезон: и Verveine d'Ete, и Citron Boboli, и Eau des Delices. Что прекрасно - есть флаконы как 50 мл, так и 15, цены при этом соответствуют ценам на официальном сайте. Я бы себе завела целую шеренгу этих пятнашек.
В выходные я читала курс парфюмерной стилистики в шоуруме нашего старейшего дистрибьютора нишевой парфюмерии "Солинг". Ещё поделюсь отзывами и фотографиями, а пока хочу обратить ваше внимание на замечательные и не слишком распиаренные бренды в его коллекции. (Хотя и некоторые распиаренные бренды - тоже работа "Солинга", который первым привёз их в Россию).
Le Jardin Retrouve создал ещё в 1963 году Юрий Гутзац, парфюмер с русскими корнями и один из основателей Версальской Осмотеки. А теперь маркой занимается его сын. Я с ней знакома ещё с нулевых годов, заказывала "Русскую кожу". А сейчас, хоть и бегло, перепробовала всю линейку в новых одеждах - и классические ароматы, и новинки. Для обзора нужен отдельный большой пост, а пока скажу, что все отличные, просто все.
Попробовать их можно, например, в бутике "Навсегда" в Пожарском переулке 15, стр. 2. Очень советую доехать, пока не кончилось лето, в линейке много замечательного прямо на этот сезон: и Verveine d'Ete, и Citron Boboli, и Eau des Delices. Что прекрасно - есть флаконы как 50 мл, так и 15, цены при этом соответствуют ценам на официальном сайте. Я бы себе завела целую шеренгу этих пятнашек.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡️Тизер.
Для тех, кто будет в Москве в субботу, 10 августа.
Ну и вообще для тех, кто рано или поздно будет в Москве.
Сегодня повешу анонс.
Для тех, кто будет в Москве в субботу, 10 августа.
Ну и вообще для тех, кто рано или поздно будет в Москве.
Сегодня повешу анонс.
И анонс!
Вчера я была в Доме винтажной музыки. Он открылся ещё год назад, силами Кристины Беленькой. С ней мы, пока музей ещё строился, в позапрошлом году устраивали музыкально-парфюмерный исторический вечер.
И вот я, наконец, посмотрела на новый музей, и это фантастика. Большое пространство-трансформер, где все продумано, огромное количество экспонатов - одних только джукбоксов полдюжины, и все играют. Три тысячи пластинок. Залы музейные, зал лекционный, концертный, танцевальный, магазин винила и винтажной техники, кафе-музыкальный бар Meloman.
И вот. 10 августа, в субботу, в 19-00 мы с Кристиной приглашаем вас на совместный вечер Sweet Sixties и Дома винтажной музыки. Это будет парфюмерно-танцевальная вечеринка, посвященная музыке и ароматам 1950-х - 1960-х годов. Модные духи той эпохи найдут свое музыкальное воплощение. Будем пробовать редкие винтажные ароматы из моей коллекции, от Guerlain до Balmain и Lancome, слушать уникальное звучание эпохи, от The Chordettes до Франсуазы Арди. Я расскажу и покажу на большом экране, как тесно были связаны духи, мода и молодёжные веяния того времени
Рассадка: за столиками вокруг сцены, танцевальное пространство рядом. В начале вечера Кристина проведёт нас всех по лабиринтам музея, покажет и даст послушать удивительные экспонаты.
Сбор гостей - в 19-00, продолжительность - около трех часов, стоимость участия - 2500 рублей, заказ напитков и закусок за столиками по меню Meloman Sound Bar - отдельно, по желанию. Адрес: улица Орджоникидзе, дом 1, ближайшее метро - Шаболовская.
Записаться и задать все вопросы можно в личке @galaanni и почте galaanni@gmail.com
Вчера я была в Доме винтажной музыки. Он открылся ещё год назад, силами Кристины Беленькой. С ней мы, пока музей ещё строился, в позапрошлом году устраивали музыкально-парфюмерный исторический вечер.
И вот я, наконец, посмотрела на новый музей, и это фантастика. Большое пространство-трансформер, где все продумано, огромное количество экспонатов - одних только джукбоксов полдюжины, и все играют. Три тысячи пластинок. Залы музейные, зал лекционный, концертный, танцевальный, магазин винила и винтажной техники, кафе-музыкальный бар Meloman.
И вот. 10 августа, в субботу, в 19-00 мы с Кристиной приглашаем вас на совместный вечер Sweet Sixties и Дома винтажной музыки. Это будет парфюмерно-танцевальная вечеринка, посвященная музыке и ароматам 1950-х - 1960-х годов. Модные духи той эпохи найдут свое музыкальное воплощение. Будем пробовать редкие винтажные ароматы из моей коллекции, от Guerlain до Balmain и Lancome, слушать уникальное звучание эпохи, от The Chordettes до Франсуазы Арди. Я расскажу и покажу на большом экране, как тесно были связаны духи, мода и молодёжные веяния того времени
Рассадка: за столиками вокруг сцены, танцевальное пространство рядом. В начале вечера Кристина проведёт нас всех по лабиринтам музея, покажет и даст послушать удивительные экспонаты.
Сбор гостей - в 19-00, продолжительность - около трех часов, стоимость участия - 2500 рублей, заказ напитков и закусок за столиками по меню Meloman Sound Bar - отдельно, по желанию. Адрес: улица Орджоникидзе, дом 1, ближайшее метро - Шаболовская.
Записаться и задать все вопросы можно в личке @galaanni и почте galaanni@gmail.com