«Эффект Манделы» в культурологии запахов
Все слышали про феномен Пруста. Очень часто исследователи пишут о прустовских печеньях "мадлен" применительно к ароматам. О том, как запахи мгновенно переносят нас в прошлое. Так вот. У Пруста в этой знаменитой сцене нет ничего о запахах.
«Мама велела подать мне одно из тех кругленьких и пузатеньких пирожных, называемых Petites Madeleines, формочками для которых как будто служат желобчатые раковины моллюсков из вида морских гребешков. И тотчас же, удрученный унылым днем и перспективой печального завтра, я машинально поднес к своим губам ложечку чаю, в котором намочил кусочек мадлены. Но в то самое мгновение, когда: глоток чаю с крошками пирожного коснулся моего неба, я вздрогнул, пораженный необыкновенностью происходящего во мне».
(Классический перевод Адриана Франковского, в остальных и в оригинале то же самое, я всё посмотрела).
Конечно, можно сказать, что вкус мы во многом распознаем с помощью обоняния, но всё же это будет натяжкой. Это ретроназальное обоняние.
«Эффектом Нельсона Манделы» называют феномен коллективной памяти, заключающийся в совпадении у нескольких людей воспоминаний, противоречащих реальным фактам.
Все слышали про феномен Пруста. Очень часто исследователи пишут о прустовских печеньях "мадлен" применительно к ароматам. О том, как запахи мгновенно переносят нас в прошлое. Так вот. У Пруста в этой знаменитой сцене нет ничего о запахах.
«Мама велела подать мне одно из тех кругленьких и пузатеньких пирожных, называемых Petites Madeleines, формочками для которых как будто служат желобчатые раковины моллюсков из вида морских гребешков. И тотчас же, удрученный унылым днем и перспективой печального завтра, я машинально поднес к своим губам ложечку чаю, в котором намочил кусочек мадлены. Но в то самое мгновение, когда: глоток чаю с крошками пирожного коснулся моего неба, я вздрогнул, пораженный необыкновенностью происходящего во мне».
(Классический перевод Адриана Франковского, в остальных и в оригинале то же самое, я всё посмотрела).
Конечно, можно сказать, что вкус мы во многом распознаем с помощью обоняния, но всё же это будет натяжкой. Это ретроназальное обоняние.
«Эффектом Нельсона Манделы» называют феномен коллективной памяти, заключающийся в совпадении у нескольких людей воспоминаний, противоречащих реальным фактам.
Вынесу отдельно «Эффект Манделы», кстати. Оказалось, что это не самый известный термин.
В 2010 году в сети обсуждали смерть Нельсона Манделы. Люди были убеждены, что политик умер в тюрьме в 1980-х годах. Они даже вспоминали выпуски новостей с сообщениями о его смерти. На самом же деле Мандела был освобождён в 1990 году, а скончался в 2013.
Этому феномену ложной коллективной памяти дали имя Нельсона Манделы и множество объяснений.
А среди примеров подобного: фраза "Люк, я твой отец", которой в фильме не было, строчка "Пять минут, пять минут — это много или мало", которой не было в песне. "Видишь ли, Юра" из "Адьютанта его превосходительства", "Я устал, я ухожу" Ельцина.
Работу Огюста Родена "Мыслитель" многие вспоминают как изображение человека, подпершего рукой лоб, хотя на самом деле он подпирает подбородок.
А в случае с прустовским печеньем "мадлен" тут ещё и забавное созвучие.
В 2010 году в сети обсуждали смерть Нельсона Манделы. Люди были убеждены, что политик умер в тюрьме в 1980-х годах. Они даже вспоминали выпуски новостей с сообщениями о его смерти. На самом же деле Мандела был освобождён в 1990 году, а скончался в 2013.
Этому феномену ложной коллективной памяти дали имя Нельсона Манделы и множество объяснений.
А среди примеров подобного: фраза "Люк, я твой отец", которой в фильме не было, строчка "Пять минут, пять минут — это много или мало", которой не было в песне. "Видишь ли, Юра" из "Адьютанта его превосходительства", "Я устал, я ухожу" Ельцина.
Работу Огюста Родена "Мыслитель" многие вспоминают как изображение человека, подпершего рукой лоб, хотя на самом деле он подпирает подбородок.
А в случае с прустовским печеньем "мадлен" тут ещё и забавное созвучие.
Срочно в номер. Дорогие подписчики в лице востоковеда Марины @luohailan сообщают нам, что вышла вот такая книга.
Тираж всего 500 экземпляров, надо брать.
(упс, кажется уже нигде нет в продаже, только в библиотеках читать)
Тираж всего 500 экземпляров, надо брать.
(упс, кажется уже нигде нет в продаже, только в библиотеках читать)
Угадайте. Какими духами, косметикой и туалетными принадлежностями пользовались стюардессы британских международных авиалиний в 1950-х - 1960-х годах? Какой марки?
Расскажу чуть позже в подробностях.
Расскажу чуть позже в подробностях.
О британских стюардессах из предыдущего поста. Ответ на загадку.
Никто не угадал.
Главное, что нужно отметить: выбор между условным Живанши и условным Диором - история из совершенно другой, поздней эпохи. А в те послевоенные времена в BOAC был вполне тоталитарный дресс-код.
В сороковые годы униформа девушек была строгой и напоминала мужскую, а бортпроводники и бортпроводницы обучались одним и тем же навыкам.
Но в пятидесятых годах наступила практическая сегрегация. Теперь стюардов обучали техническим вопросам, а стюардесс - уходу за детьми и приготовлению пищи. Внешности бортпроводниц стали уделять большое внимание.
На королевских и высших VIP-рейсах девушки BOAC носили белые перчатки, а модельное агентство Люси Клейтон (о котором я писала тут) учило их манерам и искусству реверанса.
А авиакомпания заключила в 1949 году долгосрочный договор с компанией Elizabeth Arden, у которой уже была империя красоты и всемирная сеть консультационных центров по уходу за лицом и телом. А ещё вспомним, что у Арден были британские корни, в отличие от, например, Елены Рубинштейн или только набирающей популярность Эсти Лаудер, не говоря уже о французах. Кроме того, Арден очень любила летать самолётами, давно сотрудничала с американскими авиакомпаниями и разрабатывала средства, необходимые в полете.
В BOAC были наняты консультанты Арден, которые дотошно инспектировали внешность девушек. Из воспоминаний стюардессы: «У нее был лорнет, и она рассматривала наши лица на предмет черных точек, наши ноги на наличие волос, наши плечи на следы перхоти и наши ногти на чистоту».
А пахло в салоне обычно духами Blue Grass.
Никто не угадал.
Главное, что нужно отметить: выбор между условным Живанши и условным Диором - история из совершенно другой, поздней эпохи. А в те послевоенные времена в BOAC был вполне тоталитарный дресс-код.
В сороковые годы униформа девушек была строгой и напоминала мужскую, а бортпроводники и бортпроводницы обучались одним и тем же навыкам.
Но в пятидесятых годах наступила практическая сегрегация. Теперь стюардов обучали техническим вопросам, а стюардесс - уходу за детьми и приготовлению пищи. Внешности бортпроводниц стали уделять большое внимание.
На королевских и высших VIP-рейсах девушки BOAC носили белые перчатки, а модельное агентство Люси Клейтон (о котором я писала тут) учило их манерам и искусству реверанса.
А авиакомпания заключила в 1949 году долгосрочный договор с компанией Elizabeth Arden, у которой уже была империя красоты и всемирная сеть консультационных центров по уходу за лицом и телом. А ещё вспомним, что у Арден были британские корни, в отличие от, например, Елены Рубинштейн или только набирающей популярность Эсти Лаудер, не говоря уже о французах. Кроме того, Арден очень любила летать самолётами, давно сотрудничала с американскими авиакомпаниями и разрабатывала средства, необходимые в полете.
В BOAC были наняты консультанты Арден, которые дотошно инспектировали внешность девушек. Из воспоминаний стюардессы: «У нее был лорнет, и она рассматривала наши лица на предмет черных точек, наши ноги на наличие волос, наши плечи на следы перхоти и наши ногти на чистоту».
А пахло в салоне обычно духами Blue Grass.
Нам редко приходится видеть флердоранж, цветы апельсина.
Дом Guerlain выложил фото и говорит, что здесь и тунисские цветы, и итальянские, из Калабрии. Тунисское апельсиновое дерево выращивают на мысе Бон, это самая близкая к Италии точка Северной Африки. И его цветы встречаются с итальянскими во флаконе Nerolia Vetiver Aqua Allegoria. Нероли - это эфирное масло цветов апельсина.
А Тьерри Вассер - прямо жених, с флердоранжем в кармашке 😊
Дом Guerlain выложил фото и говорит, что здесь и тунисские цветы, и итальянские, из Калабрии. Тунисское апельсиновое дерево выращивают на мысе Бон, это самая близкая к Италии точка Северной Африки. И его цветы встречаются с итальянскими во флаконе Nerolia Vetiver Aqua Allegoria. Нероли - это эфирное масло цветов апельсина.
А Тьерри Вассер - прямо жених, с флердоранжем в кармашке 😊
Завтра по частному приглашению читаю лекцию о духах в русской литературе. Перебираю флаконы и тексты, смотрю дневники Константина Сомова, там много всего парфюмерного.
В первом томе (1917-1923) встречаются Quelques Fleurs Houbigant, для Вареньки. А ещё баночка духов и флакон водки.
И вспомнила, как меня упрекнули за слово "бутылочка" по отношению к духам 😊
В первом томе (1917-1923) встречаются Quelques Fleurs Houbigant, для Вареньки. А ещё баночка духов и флакон водки.
И вспомнила, как меня упрекнули за слово "бутылочка" по отношению к духам 😊
Forwarded from Sweet Sixties
Фейсбук показал запись шестилетней давности, когда я вместе с Фрагрантикой ездила на выставку парфюмерных ингредиентов SIMPPAR:
"Были в гостях у Бертрана Дюшофура. Пили лимончелло и не пили польскую водку, смотрели на орхидеи, на Париж с балкона и на русскую икону на стене, я рылась в библиотеке и нашла в рядах томов, посвященных Африке, книгу "Искусство негров", выпущенную в 1919 году в Петрограде.
Жизнь у нас сегодня особенно удалась".
"Были в гостях у Бертрана Дюшофура. Пили лимончелло и не пили польскую водку, смотрели на орхидеи, на Париж с балкона и на русскую икону на стене, я рылась в библиотеке и нашла в рядах томов, посвященных Африке, книгу "Искусство негров", выпущенную в 1919 году в Петрограде.
Жизнь у нас сегодня особенно удалась".
Forwarded from Общество распространения полезных книг
Искусство негров
Марков, Владимир. Искусство негров / Владимир Марков (В. И. Матвей). — Петербург : Отд. изобразительных искусств Нарком. по прос., 1919. — 153 с. : фронт. (портр.), ил.; 24 см.
Скачать книгу на сайте ОРПК
Подписаться | Поддержать
Марков, Владимир. Искусство негров / Владимир Марков (В. И. Матвей). — Петербург : Отд. изобразительных искусств Нарком. по прос., 1919. — 153 с. : фронт. (портр.), ил.; 24 см.
Скачать книгу на сайте ОРПК
Подписаться | Поддержать
Шелли Дюваль, звезда фильма "Сияние", умерла вчера во сне на семьдесят шестом году жизни. Светлая память.
Telegram
Sweet Sixties
Надеюсь, вечер пятницы у вас примерно такой!
Это актриса Шелли Дюваль в журнале Vogue 1971 года.
До этого она, окончив школу, работала продавцом парфюмерно-косметических товаров в универмаге. Но в 1970 году на местной вечеринке её отыскал голливудский скаут…
Это актриса Шелли Дюваль в журнале Vogue 1971 года.
До этого она, окончив школу, работала продавцом парфюмерно-косметических товаров в универмаге. Но в 1970 году на местной вечеринке её отыскал голливудский скаут…
Из Флоренции приехал чемоданчик М̶а̶р̶с̶е̶л̶л̶а̶с̶а̶ Антонио Маретти от @letoileofficial. В чемоданчике оказались четыре новинки, и я собираюсь носить их все прямо этим летом.
Guilty Pleasure. Роскошный, солоновато-минеральный, пряный, свежий. Здесь можжевельник и кардамон, перец и грейпфрут, чёрная смородина и лимонно-древесная смола элеми. Очень красиво, шлейфово и стойко - если вам это важно.
Skip The Foreplay. Тут прекрасный амбровый восток с легкой гурманикой и свежим травяным лавандово-шалфейным открытием. Немножко кожи, немножко фруктов, ваниль, сандал и ветивер. Гармоничный и сбалансированный.
И вишенки! Одна, Uncensored Cherry, с косточками и горькоминдальным отзвуком ликера Амаретто, корицей, ванилью, жасмином и розой: слабоалкогольный коктейль и миндальное пирожное.
И вторая, Cherry Pic, богатый карамелизованный десерт из фруктов, цитрусов, ягод, взбитых сливок, с засахаренными белыми цветами, но совсем не приторный, а изысканный, рассчитанный на смакование.
И на сегодняшней жаре хороши все.
Реклама. ООО «Алькор и Ко». ОГРН 1027739498324
Guilty Pleasure. Роскошный, солоновато-минеральный, пряный, свежий. Здесь можжевельник и кардамон, перец и грейпфрут, чёрная смородина и лимонно-древесная смола элеми. Очень красиво, шлейфово и стойко - если вам это важно.
Skip The Foreplay. Тут прекрасный амбровый восток с легкой гурманикой и свежим травяным лавандово-шалфейным открытием. Немножко кожи, немножко фруктов, ваниль, сандал и ветивер. Гармоничный и сбалансированный.
И вишенки! Одна, Uncensored Cherry, с косточками и горькоминдальным отзвуком ликера Амаретто, корицей, ванилью, жасмином и розой: слабоалкогольный коктейль и миндальное пирожное.
И вторая, Cherry Pic, богатый карамелизованный десерт из фруктов, цитрусов, ягод, взбитых сливок, с засахаренными белыми цветами, но совсем не приторный, а изысканный, рассчитанный на смакование.
И на сегодняшней жаре хороши все.
Реклама. ООО «Алькор и Ко». ОГРН 1027739498324
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У Le Labo ASMR-видео как раз для воскресного утра.
Кто пробовал Lavande 31, что скажете?
Кто пробовал Lavande 31, что скажете?
Пользуясь случаем, замечу: под маркой Trump уже было выпущено три парфюмерных изделия:
— Donald Trump 2004 года работы Анни Бузантян, огуречно-травянистый, пряный, продавался у нас в Арбат-Престиже, создан с помощью концерна Estee Lauder.
— Success 2011 года работы Яна Васнье. На американской Фрагрантике в комментариях скандалят демократы и республиканцы.
— Empire 2015, парфюмер неизвестен, на американской Фраге хвалят, невзирая на политические убеждения
А теперь вышли ещё два, Victory, мужской и женский.
Свежая новость на русской Фрагрантике здесь. И в комментариях тоже скандалят!
— Donald Trump 2004 года работы Анни Бузантян, огуречно-травянистый, пряный, продавался у нас в Арбат-Престиже, создан с помощью концерна Estee Lauder.
— Success 2011 года работы Яна Васнье. На американской Фрагрантике в комментариях скандалят демократы и республиканцы.
— Empire 2015, парфюмер неизвестен, на американской Фраге хвалят, невзирая на политические убеждения
А теперь вышли ещё два, Victory, мужской и женский.
Свежая новость на русской Фрагрантике здесь. И в комментариях тоже скандалят!