🎨 “Repression Federation - Art born behind bars”
📍 Uni Mail, Женева
🗓 Выставка работает последний день сегодня 25 октября до 16:30!
На этой неделе искусствовед и исследовательница ГУЛАГа Ирина Галкова провела лекцию и беседу на нашей выставке - о том, как искусство, рождающееся в неволе, становится документом и свидетельством.
“Когда мы готовили выставку рисунков из коллекции ГУЛАГа, мы думали, что это будет память, способ поставить барьер будущим репрессиям. А теперь видим, что это снова происходит - в сегодняшней России.”
“Современные заключённые не могут фотографировать. Их рисунки - это единственный способ зафиксировать место, время, чувства. Сохранить кусочек себя.”
Эти работы приходят к нам как голоса сквозь стены - из прошлого и настоящего.
🕠 Сегодня - последний день выставки!
Успейте увидеть до 16:30 в Uni Mail.
Вход свободный.
#RepressionFederation #FreedomZone #FreePoliticalPrisoners #GenevaEvents
📍 Uni Mail, Женева
🗓 Выставка работает последний день сегодня 25 октября до 16:30!
На этой неделе искусствовед и исследовательница ГУЛАГа Ирина Галкова провела лекцию и беседу на нашей выставке - о том, как искусство, рождающееся в неволе, становится документом и свидетельством.
“Когда мы готовили выставку рисунков из коллекции ГУЛАГа, мы думали, что это будет память, способ поставить барьер будущим репрессиям. А теперь видим, что это снова происходит - в сегодняшней России.”
“Современные заключённые не могут фотографировать. Их рисунки - это единственный способ зафиксировать место, время, чувства. Сохранить кусочек себя.”
Эти работы приходят к нам как голоса сквозь стены - из прошлого и настоящего.
🕠 Сегодня - последний день выставки!
Успейте увидеть до 16:30 в Uni Mail.
Вход свободный.
#RepressionFederation #FreedomZone #FreePoliticalPrisoners #GenevaEvents
❤9🔥7👍4
🗣 Уже завтра - заключительное событие фестиваля “Зона свободы” - с онлайн трансляцией!
📅 Круглый стол:
«Обмен заключёнными: луч надежды или порочная практика?»
Вместе с Луцией Чирки, Андреем Пивоваровым и Марианной Биндер-Келлер обсудим:
🔹 Этические дилеммы обмена политзаключённых — спасение жизней vs борьба за системные перемены.
🔹 Кто решает, кого освобождать? Проблема обменных списков.
🔹 Роль международного сообщества — помощь или соучастие в репрессиях?
🔹 Как остановить рост политических репрессий в мире?
🔹 Возможные альтернативы обменам — путь к освобождению всех узников совести.
📍 Photobastei, Sihlquai 125, 8005 Zürich
🕓 26 октября, 15:00
💬 Язык: английский
🎟 Вход свободный
Если вы не сможете присутствовать лично — присоединяйтесь онлайн!
🔗 Трансляция по ссылке: https://youtube.com/live/0dP7tELZrSM?feature=share
Приглашаем к открытому разговору о сложных моральных, политических и правовых вопросах обмена заключёнными.
📅 Круглый стол:
«Обмен заключёнными: луч надежды или порочная практика?»
Вместе с Луцией Чирки, Андреем Пивоваровым и Марианной Биндер-Келлер обсудим:
🔹 Этические дилеммы обмена политзаключённых — спасение жизней vs борьба за системные перемены.
🔹 Кто решает, кого освобождать? Проблема обменных списков.
🔹 Роль международного сообщества — помощь или соучастие в репрессиях?
🔹 Как остановить рост политических репрессий в мире?
🔹 Возможные альтернативы обменам — путь к освобождению всех узников совести.
📍 Photobastei, Sihlquai 125, 8005 Zürich
🕓 26 октября, 15:00
💬 Язык: английский
🎟 Вход свободный
Если вы не сможете присутствовать лично — присоединяйтесь онлайн!
🔗 Трансляция по ссылке: https://youtube.com/live/0dP7tELZrSM?feature=share
Приглашаем к открытому разговору о сложных моральных, политических и правовых вопросах обмена заключёнными.
YouTube
Prisoner Exchange: A Ray of Hope or a Vicious Circle? - A Freedom Zone roundtable
The round table is dedicated to discussing the moral, political, and legal aspects of prisoner exchanges, as raised in a statement by Boris Kagarlitsky, a Russian sociologist and left-wing publicist who has been designated a foreign agent in Russia. In his…
👍11❤5🔥2
Forwarded from Андрей Пивоваров
Принял участие в дискуссии на фестивале «Зона свободы» в Цюрихе.
Организаторы поставили перед собой цель не просто поднять тему политзаключённых, а вынести её за пределы нашего круга, достучаться до тех, кто реально может влиять на общественное мнение и решения. Поэтому из условно нашего комьюнити я был единственным участником, и разговор шел именно со швейцарской аудиторией.
Коллеги пригласили Marianne Binder-Keller, швейцарского политика, представляющую страну в ПАСЕ, журналистку Luzia Tschirky, одного из главных специалистов по России и Беларуси в местных медиа, а модератором дискуссии выступила профессор университета Gulnaz Partschefeld.
На мой взгляд, наряду с темой поддержки политзаключенных внутри нашей диаспоры не менее важно вовлекать в этот разговор людей, которые могут влиять на общественное мнение и политику в тех странах, где это возможно. Мы часто варимся в своем пузыре, думая, что все и так в курсе, но,это не так. Если вы, например, в Германии придете на выставку или какой-то другой культурный публичный ивент, там будут темы Мьянмы, Уганды, Израиля и Палестины. Но даже тема войны на четвертом году встречается крайне редко, не говоря уже о репрессиях внутри России.
Швейцария - небольшая страна, но за счет финансового статуса и столетиями выстроенных связей она может влиять на многие процессы. Другое дело, что делает это не слишком охотно, но именно об этом и нужно говорить. По итогу могу сказать, что нас точно слышат и понимают, и это уже хорошее начало. Спасибо организаторам за эту работу.
А еще в Цюрихе у меня случилась очень приятная встреча. Начиная с 2022 года, мне писала художница из Германии Клэйр. Она рассказывала, что изучает древние монеты, присылала очень красивые открытки и рисунки. Письма были написаны от руки и на русском языке.
Вживую мы встретились впервые только вчера. Оказалось, что русский она знает лишь на разговорном уровне, а чтобы писать, переводила тексты через переводчик и переписывала их от руки, будучи уверенной, что печатные письма в русскую тюрьму не проходят.
Представляете, сколько сил и времени нужно было иностранке, чтобы всё это сделать?Безумно ей благодарен и теперь вдвойне стыдно, что сам не уделял столько же внимания письмам. Ведь с русским у меня проблем нет, и я знаю, что печатный текст проходит без проблем. Будьте как Клэйр, а не как я.
Организаторы поставили перед собой цель не просто поднять тему политзаключённых, а вынести её за пределы нашего круга, достучаться до тех, кто реально может влиять на общественное мнение и решения. Поэтому из условно нашего комьюнити я был единственным участником, и разговор шел именно со швейцарской аудиторией.
Коллеги пригласили Marianne Binder-Keller, швейцарского политика, представляющую страну в ПАСЕ, журналистку Luzia Tschirky, одного из главных специалистов по России и Беларуси в местных медиа, а модератором дискуссии выступила профессор университета Gulnaz Partschefeld.
На мой взгляд, наряду с темой поддержки политзаключенных внутри нашей диаспоры не менее важно вовлекать в этот разговор людей, которые могут влиять на общественное мнение и политику в тех странах, где это возможно. Мы часто варимся в своем пузыре, думая, что все и так в курсе, но,это не так. Если вы, например, в Германии придете на выставку или какой-то другой культурный публичный ивент, там будут темы Мьянмы, Уганды, Израиля и Палестины. Но даже тема войны на четвертом году встречается крайне редко, не говоря уже о репрессиях внутри России.
Швейцария - небольшая страна, но за счет финансового статуса и столетиями выстроенных связей она может влиять на многие процессы. Другое дело, что делает это не слишком охотно, но именно об этом и нужно говорить. По итогу могу сказать, что нас точно слышат и понимают, и это уже хорошее начало. Спасибо организаторам за эту работу.
А еще в Цюрихе у меня случилась очень приятная встреча. Начиная с 2022 года, мне писала художница из Германии Клэйр. Она рассказывала, что изучает древние монеты, присылала очень красивые открытки и рисунки. Письма были написаны от руки и на русском языке.
Вживую мы встретились впервые только вчера. Оказалось, что русский она знает лишь на разговорном уровне, а чтобы писать, переводила тексты через переводчик и переписывала их от руки, будучи уверенной, что печатные письма в русскую тюрьму не проходят.
Представляете, сколько сил и времени нужно было иностранке, чтобы всё это сделать?Безумно ей благодарен и теперь вдвойне стыдно, что сам не уделял столько же внимания письмам. Ведь с русским у меня проблем нет, и я знаю, что печатный текст проходит без проблем. Будьте как Клэйр, а не как я.
❤14👍9❤🔥6
Открытое письмо относительно выступлений Анны Нетребко в Цюрихе
Мы, сообщество Россия Будущего - Швейцария, выражаем глубокую озабоченность по поводу решения пригласить оперную певицу Анну Нетребко для участия в постановке «La forza del destino» в сезоне 2025/26 в Оперном театре Цюриха.
Мы направили открытое письмо на имя интенданта театра Матиаса Шульца с требованием четкой институциональной и художественной позиции относительно участия Анны Нетребко.
Оригинал письма на немецком языке доступен по ссылке:
➡️ https://www.futurerussia.ch/so/bcPeigTmh
Переводы на другие языки можно прочитать на нашем сайте: https://www.futurerussia.ch/blog
Мы, сообщество Россия Будущего - Швейцария, выражаем глубокую озабоченность по поводу решения пригласить оперную певицу Анну Нетребко для участия в постановке «La forza del destino» в сезоне 2025/26 в Оперном театре Цюриха.
Мы направили открытое письмо на имя интенданта театра Матиаса Шульца с требованием четкой институциональной и художественной позиции относительно участия Анны Нетребко.
Оригинал письма на немецком языке доступен по ссылке:
➡️ https://www.futurerussia.ch/so/bcPeigTmh
Переводы на другие языки можно прочитать на нашем сайте: https://www.futurerussia.ch/blog
👍9🔥5❤3
Сегодня, в День памяти жертв политических репрессий, мы говорим не только о прошлом, но и о настоящем — о тех, кто сейчас остаётся один на один с системой, защищая права каждого из нас — несмотря на давление, угрозы и риск для собственной жизни.
📍 Именно поэтому мы выбрали октябрь для проведения фестиваля «Зона свободы».
В течение всего месяца в Швейцарии мы организовывали выставки, дискуссии и публичные мероприятия, чтобы привлечь внимание к судьбам политзаключённых. На заключительном круглом столе в прошлое воскресенье звучал важный вопрос:
Что может сделать Швейцария? И что можем сделать мы сами?
Итоги подводить ещё рано:
у нас и у вас всё ещё есть шанс помочь.
🤝 Только сегодня и завтра все донаты, поступившие на наш счёт, будут направлены проекту «Зона свободы» — на реальную поддержку политзаключённых и их семей: от защиты в судах и медицинской помощи до покрытия самых необходимых жизненных расходов.
🎗 Солидарность не знает границ.
Каждый вклад — это поддержка тех, кого сегодня пытаются сломить. Давайте вместе подарим им надежду и частичку свободы.
💸 Как помочь:
Перевод на счёт:
Russland der Zukunft – Schweiz
8000 Zürich
IBAN: CH60 0900 0000 1599 7136 9
BIC/SWIFT: POFICHBEXXX
или через Twint / кредитную карту:
👉 futurerussia.ch/en/freedom-zone#donation-form
☝️ Пожертвования через наше Сообщество можно вычесть из налоговой декларации в Швейцарии.
📍 Именно поэтому мы выбрали октябрь для проведения фестиваля «Зона свободы».
В течение всего месяца в Швейцарии мы организовывали выставки, дискуссии и публичные мероприятия, чтобы привлечь внимание к судьбам политзаключённых. На заключительном круглом столе в прошлое воскресенье звучал важный вопрос:
Что может сделать Швейцария? И что можем сделать мы сами?
Итоги подводить ещё рано:
у нас и у вас всё ещё есть шанс помочь.
🤝 Только сегодня и завтра все донаты, поступившие на наш счёт, будут направлены проекту «Зона свободы» — на реальную поддержку политзаключённых и их семей: от защиты в судах и медицинской помощи до покрытия самых необходимых жизненных расходов.
🎗 Солидарность не знает границ.
Каждый вклад — это поддержка тех, кого сегодня пытаются сломить. Давайте вместе подарим им надежду и частичку свободы.
💸 Как помочь:
Перевод на счёт:
Russland der Zukunft – Schweiz
8000 Zürich
IBAN: CH60 0900 0000 1599 7136 9
BIC/SWIFT: POFICHBEXXX
или через Twint / кредитную карту:
👉 futurerussia.ch/en/freedom-zone#donation-form
☝️ Пожертвования через наше Сообщество можно вычесть из налоговой декларации в Швейцарии.
❤10👍5
Сегодня в Женеве открывается Semaine des droits humains 2025 — Неделя прав человека Университета Женевы (10–14 ноября) на тему «Защита верховенства права».
Открытие пройдет с участием лауреатов Нобелевской премии мира 2022 года:
• Олександра Матвійчук, Center for Civil Liberties (Украина)
• Наталля Сасюнкевіч, Viasna (Беларусь)
• Александр Черкасов, Мемориал (Россия)
📅 10 ноября (сегодня)
🕒 18:30–20:30
📍 U300 — Uni Dufour
🎟 Вход бесплатный, но регистрация обязательна:
👉 https://my.weezevent.com/sdh-conference-ouverture
🇬🇧 Конференция на английском
🇫🇷 С переводом на французский
#SemaineDesDroitsHumains #Geneva #HumanRights #Ukraine #Belarus #Russia #Viasna #CCL #Memorial
Открытие пройдет с участием лауреатов Нобелевской премии мира 2022 года:
• Олександра Матвійчук, Center for Civil Liberties (Украина)
• Наталля Сасюнкевіч, Viasna (Беларусь)
• Александр Черкасов, Мемориал (Россия)
📅 10 ноября (сегодня)
🕒 18:30–20:30
📍 U300 — Uni Dufour
🎟 Вход бесплатный, но регистрация обязательна:
👉 https://my.weezevent.com/sdh-conference-ouverture
🇬🇧 Конференция на английском
🇫🇷 С переводом на французский
#SemaineDesDroitsHumains #Geneva #HumanRights #Ukraine #Belarus #Russia #Viasna #CCL #Memorial
👍7❤4🙏2
🎄 Вечер писем политическим заключённым в Базеле
20 ноября 2025 года приглашаем вас в walther bistrobar buvette на территории Kaserne am Rhein — присоединяйтесь к вечеру писем политическим заключённым.
💌 Мы будем писать новогодние поздравления и открытки людям, которые встретят праздники в заключении. Мы присоединимся к проекту, который проходит уже второй год. Его цель — чтобы каждый политзаключённый получил поздравление к Новому году.
Даже если вы никогда раньше не писали писем — не переживайте, мы всё расскажем и поможем. Можно будет отправить письмо как на бумаге, так и электронно — просто возьмите с собой телефон или ноутбук.
Если вы не говорите по-русски, но хотите написать слова поддержки — мы поможем с переводом и отправкой.
📅 20 ноября 2025
📍 walther bistrobar buvette, Kasernenstrasse 8, 4058 Basel
🕕 Начало в 18:00
20 ноября 2025 года приглашаем вас в walther bistrobar buvette на территории Kaserne am Rhein — присоединяйтесь к вечеру писем политическим заключённым.
💌 Мы будем писать новогодние поздравления и открытки людям, которые встретят праздники в заключении. Мы присоединимся к проекту, который проходит уже второй год. Его цель — чтобы каждый политзаключённый получил поздравление к Новому году.
Даже если вы никогда раньше не писали писем — не переживайте, мы всё расскажем и поможем. Можно будет отправить письмо как на бумаге, так и электронно — просто возьмите с собой телефон или ноутбук.
Если вы не говорите по-русски, но хотите написать слова поддержки — мы поможем с переводом и отправкой.
📅 20 ноября 2025
📍 walther bistrobar buvette, Kasernenstrasse 8, 4058 Basel
🕕 Начало в 18:00
❤16
Анонсы - Россия Будущего CH🇨🇭
🎄 Вечер писем политическим заключённым в Базеле 20 ноября 2025 года приглашаем вас в walther bistrobar buvette на территории Kaserne am Rhein — присоединяйтесь к вечеру писем политическим заключённым. 💌 Мы будем писать новогодние поздравления и открытки…
Напоминаем, что уже сегодня вечером вы встречаемся в Базеле и будем писать открытки и поздравления политзаключённым к Новому году.💌
Вы также сможете опробовать наш новый сервис "Почта России Будущего" для отправки электронных писем, даже если у вас нет Ф-Письмо или Зонателеком.
Встречаемся в кафе walther bistro buvette в Казерне, мы будем с 18 часов.
Ждем вас!❤️
Вы также сможете опробовать наш новый сервис "Почта России Будущего" для отправки электронных писем, даже если у вас нет Ф-Письмо или Зонателеком.
Встречаемся в кафе walther bistro buvette в Казерне, мы будем с 18 часов.
Ждем вас!❤️
❤13👏1
🎄 Вечер писем политзаключённым во Фрибурге
3 декабря 2025 года в 17:15 приглашаем на первый вечер писем политзаключённым во Фрибурге!
📍 Université de Fribourg, Salle 3016, site de Miséricorde, Avenue de l’Europe 20. Зал — в третьем здании, первый этаж.
Мы вместе будем писать новогодние открытки людям, которые встретят праздники в заключении. Проект проходит второй год — его цель, чтобы каждый получил поздравление к Новому году.
Даже если вы никогда не писали писем, не волнуйтесь: всё объясним и поможем. Можно написать на бумаге или электронно — возьмите телефон или ноутбук. Если не говорите по-русски, подскажем с переводом.
📅 3 декабря • 🕕 17:15
Ждём вас! 💌
#FreePoliticalPrisoners #HumanRights #Solidarity #WriteForRights #LettersOfHope #Fribourg #SwitzerlandEvents #FribourgCommunity #SupportPoliticalPrisoners #HumanRightsActivism #FreedomForAll #NewYearSolidarity #Activism #StandWithPoliticalPrisoners #WriteLettersSaveLives #FribourgUniversity
3 декабря 2025 года в 17:15 приглашаем на первый вечер писем политзаключённым во Фрибурге!
📍 Université de Fribourg, Salle 3016, site de Miséricorde, Avenue de l’Europe 20. Зал — в третьем здании, первый этаж.
Мы вместе будем писать новогодние открытки людям, которые встретят праздники в заключении. Проект проходит второй год — его цель, чтобы каждый получил поздравление к Новому году.
Даже если вы никогда не писали писем, не волнуйтесь: всё объясним и поможем. Можно написать на бумаге или электронно — возьмите телефон или ноутбук. Если не говорите по-русски, подскажем с переводом.
📅 3 декабря • 🕕 17:15
Ждём вас! 💌
#FreePoliticalPrisoners #HumanRights #Solidarity #WriteForRights #LettersOfHope #Fribourg #SwitzerlandEvents #FribourgCommunity #SupportPoliticalPrisoners #HumanRightsActivism #FreedomForAll #NewYearSolidarity #Activism #StandWithPoliticalPrisoners #WriteLettersSaveLives #FribourgUniversity
❤15
Приглашаем на вечер написания писем политическим заключённым в Цюрихе!
🗓 Когда: 11 декабря
🕡 Во сколько: 18:30
📍 Где: Photobastei (3 этаж), Sihlquai 125, Zürich
Письма — это тёплый и очень важный способ поддержать тех, кто лишён свободы за свои убеждения. Присоединяйтесь, чтобы выразить солидарность, показать, что они не забыты, и подарить немного света тем, кто сейчас по ту сторону решётки.
Материалы будут предоставлены на месте. Можно писать на русском, английском или любом другом удобном языке.
#письмазаключённым #письмазасвободу #политическиезаключённые #Цюрих #солидарность #правачеловека #writeforfreedom #humanrights #zurichforfreedom #solidarity #неодни
🗓 Когда: 11 декабря
🕡 Во сколько: 18:30
📍 Где: Photobastei (3 этаж), Sihlquai 125, Zürich
Письма — это тёплый и очень важный способ поддержать тех, кто лишён свободы за свои убеждения. Присоединяйтесь, чтобы выразить солидарность, показать, что они не забыты, и подарить немного света тем, кто сейчас по ту сторону решётки.
Материалы будут предоставлены на месте. Можно писать на русском, английском или любом другом удобном языке.
#письмазаключённым #письмазасвободу #политическиезаключённые #Цюрих #солидарность #правачеловека #writeforfreedom #humanrights #zurichforfreedom #solidarity #неодни
❤10👍6❤🔥1
Иногда кажется, что письмо политзаключённому — это слишком мало.
А потом приходит ответ — полный благодарности и тепла — и становится ясно: для кого-то это единственный способ почувствовать связь с жизнью, которую у них отняли.
Этим летом мы запустили «Почту России Будущего». Через сервис уже написано 37 писем — и в двух случаях из трёх на них пришли ответы.
В этих ответах — искреннее удивление, сердечная благодарность и жажда общения. Для политзаключённых письма — не просто «связь с внешним миром». Это напоминание, что их имена и голоса не исчезли, что о них знают и сопереживают — даже далеко, в Швейцарии.
Мы сделали «Почту России Будущего», чтобы эта связь была возможной и максимально простой. Все технические шаги — на нас. От вас — только тёплые человеческие слова.
Если вы давно хотели написать, но откладывали — сейчас это проще, чем когда-либо.
✍️ Напишите письмо: https://www.
futurerussia.ch/letters-political-prisoners
#письма #солидарность #помощь #правозащита #политзаключённые #правачеловека
А потом приходит ответ — полный благодарности и тепла — и становится ясно: для кого-то это единственный способ почувствовать связь с жизнью, которую у них отняли.
Этим летом мы запустили «Почту России Будущего». Через сервис уже написано 37 писем — и в двух случаях из трёх на них пришли ответы.
В этих ответах — искреннее удивление, сердечная благодарность и жажда общения. Для политзаключённых письма — не просто «связь с внешним миром». Это напоминание, что их имена и голоса не исчезли, что о них знают и сопереживают — даже далеко, в Швейцарии.
Мы сделали «Почту России Будущего», чтобы эта связь была возможной и максимально простой. Все технические шаги — на нас. От вас — только тёплые человеческие слова.
Если вы давно хотели написать, но откладывали — сейчас это проще, чем когда-либо.
✍️ Напишите письмо: https://www.
futurerussia.ch/letters-political-prisoners
#письма #солидарность #помощь #правозащита #политзаключённые #правачеловека
❤13🕊1
Друзья, с Новым годом! Пусть он принесет нам долгожданные перемены. А если трудности продолжатся — пусть у нас и дальше будут силы бороться, не сдаваться и не опускать руки 🫶
В Новый год принято подводить итоги, но мы решили сначала взять небольшую паузу, чтобы перевести дух и зарядиться энергией. Мы обязательно расскажем в деталях обо всем, что удалось сделать, чуть позже. Прошедший год был непростым, но он стал годом солидарности, действия и взаимной поддержки.
Поэтому сейчас мы просто говорим вам спасибо!❤️ Нашим бесценным волонтерам, участникам, всем людям и организациям, которые поддерживали нас, жертвовали на работу проекта и помощь политзаключенным, читали нас, писали о нас и помогали нам развиваться. Только вместе с вами мы сможем добиться изменений!
Берегите себя и своих близких, заботьтесь о физическом и ментальном здоровье🫂 И пусть самое заветное желание обязательно исполнится.
В Новый год принято подводить итоги, но мы решили сначала взять небольшую паузу, чтобы перевести дух и зарядиться энергией. Мы обязательно расскажем в деталях обо всем, что удалось сделать, чуть позже. Прошедший год был непростым, но он стал годом солидарности, действия и взаимной поддержки.
Поэтому сейчас мы просто говорим вам спасибо!❤️ Нашим бесценным волонтерам, участникам, всем людям и организациям, которые поддерживали нас, жертвовали на работу проекта и помощь политзаключенным, читали нас, писали о нас и помогали нам развиваться. Только вместе с вами мы сможем добиться изменений!
Берегите себя и своих близких, заботьтесь о физическом и ментальном здоровье🫂 И пусть самое заветное желание обязательно исполнится.
❤16🥰1