​​​​#grammaire

dans & sur

❗️употребление данных предлогов места перед существительными: la place, le boulevard, l’avenue, la rue, l’île

Ils sont dans la rue. - Они на улице.
Ils sont sur le boulevard. - Они на бульваре.
Ils marchent dans la rue. - Они идут по улице.
Ils marchent sur le boulevard. - Они идут по бульвару.

​​​​​​#grammaire

dans & sur

✅ sur означает:
- положение «наверх, наверху»:
Le livre est sur la table. - Книга на столе.
- соприкосновение двух предметов:
Le tableau est sur le mur. - Картина на стене.

✅ dans обозначает положение «внутри»:
Je suis dans la cuisine. - Я на кухне (т.е. я нахожусь в кухне).
J’ai mis la clé dans ma poche. - Я положил ключ в карман.