تعمدني بنصحك في انفرادي
وجنبني النّصيحة في الجماعة
فإنّ النّصح بين النّاس نوع
من التّوبيخ لا أرضى استماعه
وإن خالفتني وعصيت قولي
فلا تجزع إذا لم تعط طاعه

تصغر الأسماء المركبة سواء تركيبا ( إضافيا أو مزجيا أو عدديا ) بتصغير صدرها فقط ( الجزء الأول منها )
عبدالرحمن تصبح [عُبَيْد الرحمن]
بعلبك تصبح [ بُعَيْلبك ]
سبعة عشر تصبح [ سُبَيْعة عشر ]

ودع هُريرة إن الركب مرتحل
وهل تطيق وداعاً أيها الرجل

حروف الجر في اللغة العربية تحمل معاني وتضيفها للمعنى مثال ذلك :
من : من معانيها أنها تفيد التبعيض قال تعالى ﴿ لن تنالوا البر حتى تُنفِقُوا مما تحبون ﴾ أي بعض ما تحبون ولولا حرف من في الآية لوجب أن ننفق كل ما نملك حتى ننال البر .

‏⁧ المشترك اللفظي ⁩ أو اللغوي هو :
‏اتفاق ⁧ اللفظ ⁩ مع اختلاف ⁧ المعنى ⁩ ،
‏أي أن تكون كلمة واحدة، ويختلف معناها باختلاف السياق الذي وجدت فيه، ومثال ذلك كلمة العين وتعني:
‏عين الإنسان ونبع الماء والجاسوس والشريف السيد كبير القوم، وتأتي بمعنى قائد ⁧ الجيش ⁩ وطليعة الجيش، وقد تكون بمعنى أهل الدار.