ЛИРИКА ИТАКИ — В Ф
Только что в Ф прибыла новинка SOYAPRESS — «Лирика Итаки» — книга стихотворений и эссе одного из крупнейших сербских поэтов XX века Милоша Црнянского.
«Лирика Итаки» — единственная поэтическая книга Црнянского. Написанная во время войны и опубликованная в 1919 году, она стала вызовом литературной традиции своего времени. Спустя десятилетия поэт дополнил многие стихотворения эссе-автокомментариями.
В настоящее издание вошли тридцать три стихотворения из «Лирики Итаки», программное стихотворение «Суматра», а также поэмы «Стражилово» и «Плач по Белграду». Однако основной объем составляют эссе Црнянского: комментарии к «Лирике Итаки» и поэме «Стражилово», программный текст «Объяснение Суматры». Открывает книгу предисловие Анны Ростокиной «Отправляясь на Итаку», с которым можно ознакомится на «Горьком».
Перевод с сербского выполнен Анной Ростокиной и Софьей Алемпиевич.
— Милош Црнянский
За книгой приходите во Фламмеманн: мы ждем вас каждый день с 14:00 до 22:00.
Только что в Ф прибыла новинка SOYAPRESS — «Лирика Итаки» — книга стихотворений и эссе одного из крупнейших сербских поэтов XX века Милоша Црнянского.
«Лирика Итаки» — единственная поэтическая книга Црнянского. Написанная во время войны и опубликованная в 1919 году, она стала вызовом литературной традиции своего времени. Спустя десятилетия поэт дополнил многие стихотворения эссе-автокомментариями.
В настоящее издание вошли тридцать три стихотворения из «Лирики Итаки», программное стихотворение «Суматра», а также поэмы «Стражилово» и «Плач по Белграду». Однако основной объем составляют эссе Црнянского: комментарии к «Лирике Итаки» и поэме «Стражилово», программный текст «Объяснение Суматры». Открывает книгу предисловие Анны Ростокиной «Отправляясь на Итаку», с которым можно ознакомится на «Горьком».
Перевод с сербского выполнен Анной Ростокиной и Софьей Алемпиевич.
ГИМН
Нет у нас ничего. Ни Бога, ни господина.
Кровь — наш Бог.
Замели холмы снежные метели.
Сгинули леса, горы и равнины.
Не было у нас ни матери, ни дома,
мы несли в мытарствах свою кровь.
Нет у нас ничего.
Ни Бога, ни господина.
Кровь — наш Бог.
Расцвели весной склоны и погосты,
разнесли ветра зори по стремнинам;
нет для нас ни матери, ни дома,
ни приюта, ни детей.
нам осталась только кровь.
О,
она наша жуткая гордость.
— Милош Црнянский
За книгой приходите во Фламмеманн: мы ждем вас каждый день с 14:00 до 22:00.
❤🔥7⚡5💔5
ЕДЕМ НА ЧЕРНЫЙ РЫНОК
В эту субботу Фламмеманн, как это принято под Новый год, окажется в двух местах одновременно: неизменно в фойе Электротеатра и определенно на фестивале-ярмарке Черный рынок.
Расположимся на стенде SOYAPRESS, где, помимо прочего, будут и новинки — «Лирика Итаки» Милоша Црнянского и «События окружающей ирреальности» Макса Блехера. Еще с собой захватим редкие книги независимых издательств, букинистику и издания поэтических инициатив.
Заглядывайте за книжками и не забывайте про программу Голубого огонька: там много всего необычного-интересного, например, показ фильма Евгения Юфита «Папа, умер Дед Мороз» (16:30, галерея «Бомба»).
Мы будем с нетерпением ждать вас 27 декабря в ЦТИ Фабрика с 11:00 до 20:00.
В эту субботу Фламмеманн, как это принято под Новый год, окажется в двух местах одновременно: неизменно в фойе Электротеатра и определенно на фестивале-ярмарке Черный рынок.
Расположимся на стенде SOYAPRESS, где, помимо прочего, будут и новинки — «Лирика Итаки» Милоша Црнянского и «События окружающей ирреальности» Макса Блехера. Еще с собой захватим редкие книги независимых издательств, букинистику и издания поэтических инициатив.
Заглядывайте за книжками и не забывайте про программу Голубого огонька: там много всего необычного-интересного, например, показ фильма Евгения Юфита «Папа, умер Дед Мороз» (16:30, галерея «Бомба»).
Мы будем с нетерпением ждать вас 27 декабря в ЦТИ Фабрика с 11:00 до 20:00.
❤🔥12⚡10🎃5👍3
ТЕАТР ЦЕЛИКОМ СНОВА В ТЕАТРЕ
Пока «Черный рынок» в самом разгаре, в Ф прибыла книга, которую мы все очень ждали, — сборник Бориса Юхананова «Театр целиком. Заметки о режиссуре».
Кроме того, в продаже появилась брошюра с эссе Бориса Юхананова «Некоторые замечания к семиотике видео» — ее можно найти только у нас и в профиле SOYAPRESS на Avito (где сегодня все книги представлены со скидкой!).
Заходите во Фламмеманн: в этом году мы будем работать, как обычно с 14:00 до 22:00, до 30 декабря включительно, и потом вернемся уже в январе.
Пока «Черный рынок» в самом разгаре, в Ф прибыла книга, которую мы все очень ждали, — сборник Бориса Юхананова «Театр целиком. Заметки о режиссуре».
Кроме того, в продаже появилась брошюра с эссе Бориса Юхананова «Некоторые замечания к семиотике видео» — ее можно найти только у нас и в профиле SOYAPRESS на Avito (где сегодня все книги представлены со скидкой!).
Заходите во Фламмеманн: в этом году мы будем работать, как обычно с 14:00 до 22:00, до 30 декабря включительно, и потом вернемся уже в январе.
❤🔥11⚡5🔥5
КНИГИ 2025
В этом году нам приходилось почитывать — повезло, что дело это любимое.
В последний рабочий день 2025-го часть команды Ф рассказывает про книги, с которыми сначала знакомились в фойе Электротеатра, а потом забирали домой с наших полок. Чтобы уж точно никому не достались.
Увидимся в 2026 году. Мы снова откроемся спустя целую вечность: уже 2 января будем ждать вас с 14:00 до 19:00, а с 3 января заработаем в обычном режиме с 14:00 до 22:00.
В этом году нам приходилось почитывать — повезло, что дело это любимое.
В последний рабочий день 2025-го часть команды Ф рассказывает про книги, с которыми сначала знакомились в фойе Электротеатра, а потом забирали домой с наших полок. Чтобы уж точно никому не достались.
Увидимся в 2026 году. Мы снова откроемся спустя целую вечность: уже 2 января будем ждать вас с 14:00 до 19:00, а с 3 января заработаем в обычном режиме с 14:00 до 22:00.
1❤🔥27⚡9🔥7🎃3
ЗИМА НАШЕГО ДОВОЛЬСТВА
Сегодня показываем книги с полок Фламмеманна, которые идеально подойдут для чтения этой нескончаемой промозглой зимой: поэтический сборник Марии Степановой «Священная зима 20/21» и поэтический роман Лин Хеджинян «Охота. Краткий русский роман», «дневник одиночества» Сильвена Тессона о жизни «В лесах Сибири» и записи Карла Зеелига о прогулках с Робертом Вальзером по швейцарской деревне, а еще — «Московский дневник» Вальтера Беньямина (сопровожденный фотографиями столицы зимой век назад), сборники немецких народных сказок и сказок братьев Гримм и, конечно, номер журнала «Юный искусствовед» — «Щелкунчик — танец времени».
Ребенок с куклой на руках с гордостью объясняет мне: «Младенец Христос подарил мне школьный ранец!» Он несет его на спине.
К конюшне приклеен плакат театрального общества: Анна Кох, убийца из Гонтена. Роберт рассказывает, что из ревности она столкнула соперницу в пруд и 1849 г. была казнена. Сильная девушка так не хотела умирать, что даже на эшафоте боролась с палачом. В лечебнице до сих пор иногда говорят об этой убийце, которую лично он осуждать не может, поскольку она, возможно, действовала из благородных побуждений. Роберт вообще ярый противник смертной казни — беззакония, к которому он испытывает отвращение. Позже, в привокзальном буфете Занкт Галлена во время обеда, разрезая морской язык:
— А вообще, кто такой убийца? Вы можете сказать? — он пристально смотрит на меня.
— Нет, границы слишком расплывчаты.
Он, после продолжительной паузы:
— Разве успешный писатель не является в некотором смысле убийцей?
Позже говорим о Родионе Раскольникове.
— Карл Зеелиг, «Прогулки с Робертом Вальзером»
Зимой и круглый год приходите в Ф за книгами: мы работаем каждый день с 14:00 до 22:00.
Сегодня показываем книги с полок Фламмеманна, которые идеально подойдут для чтения этой нескончаемой промозглой зимой: поэтический сборник Марии Степановой «Священная зима 20/21» и поэтический роман Лин Хеджинян «Охота. Краткий русский роман», «дневник одиночества» Сильвена Тессона о жизни «В лесах Сибири» и записи Карла Зеелига о прогулках с Робертом Вальзером по швейцарской деревне, а еще — «Московский дневник» Вальтера Беньямина (сопровожденный фотографиями столицы зимой век назад), сборники немецких народных сказок и сказок братьев Гримм и, конечно, номер журнала «Юный искусствовед» — «Щелкунчик — танец времени».
Ребенок с куклой на руках с гордостью объясняет мне: «Младенец Христос подарил мне школьный ранец!» Он несет его на спине.
К конюшне приклеен плакат театрального общества: Анна Кох, убийца из Гонтена. Роберт рассказывает, что из ревности она столкнула соперницу в пруд и 1849 г. была казнена. Сильная девушка так не хотела умирать, что даже на эшафоте боролась с палачом. В лечебнице до сих пор иногда говорят об этой убийце, которую лично он осуждать не может, поскольку она, возможно, действовала из благородных побуждений. Роберт вообще ярый противник смертной казни — беззакония, к которому он испытывает отвращение. Позже, в привокзальном буфете Занкт Галлена во время обеда, разрезая морской язык:
— А вообще, кто такой убийца? Вы можете сказать? — он пристально смотрит на меня.
— Нет, границы слишком расплывчаты.
Он, после продолжительной паузы:
— Разве успешный писатель не является в некотором смысле убийцей?
Позже говорим о Родионе Раскольникове.
— Карл Зеелиг, «Прогулки с Робертом Вальзером»
Зимой и круглый год приходите в Ф за книгами: мы работаем каждый день с 14:00 до 22:00.
🔥9❤🔥3⚡3🎃1
НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ К СЕМИОТИКЕ ВИДЕО
В конце прошедшего года издательство SOYAPRESS совместно с «Другарней ША/\АШ» выпустило статью Бориса Юхананова в виде небольшой брошюры.
Егор Зернов, редактор сборника Бориса Юхананова «Театр целиком. Заметки о режиссуре», рассказывает об этом радикальном осмыслении видео как самостоятельного искусства:
Статья Бориса Юрьевича Юхананова «Некоторые замечания к семиотике видео» (1988) — одна из его работ, утверждающих видеокино как новый вид искусства, относящийся к кино как «жизнь — к смерти». В других текстах (в том числе включенных в сборник «Театр целиком. Заметки о режиссуре») БЮ часто практикует манифестарные формы, в одних случаях напоминающие философские диалоги или драматические тексты, в других — набранные с голоса. А текст перед нами — это сумма достаточно строгих замечаний-тезисов, очерчивающих семиотику видео, отличную от семиотики кино. Тексты Метца, Барта, Уорта, на которые ссылается БЮ, по-русски были изданы в культовом сборнике «Строение фильма» 1985 года (сост. Кирилл Разлогов). Думаю, оптика авторов именно этого издания, примененная к кино, побудила БЮ к видео-ответу.
Этот видео-ответ был опубликован в десятом выпуске культового самиздат-журнала «СИНЕ ФАНТОМ», текст которого нам любезно предоставил Глеб Алейников. Поэтому самиздат-формат этой брошюры, обеспеченный проектом «ШАЛАШ», особенно радует — в этом есть рифма.
Брошюру уже получили все, кто оформлял предзаказ на второй тираж сборника Бориса Юхананова «Театр целиком».
Сейчас она доступна эксклюзивно на Avito и во Фламмеманне: заходите к нам каждый день с 14:00 до 22:00.
В конце прошедшего года издательство SOYAPRESS совместно с «Другарней ША/\АШ» выпустило статью Бориса Юхананова в виде небольшой брошюры.
Егор Зернов, редактор сборника Бориса Юхананова «Театр целиком. Заметки о режиссуре», рассказывает об этом радикальном осмыслении видео как самостоятельного искусства:
Статья Бориса Юрьевича Юхананова «Некоторые замечания к семиотике видео» (1988) — одна из его работ, утверждающих видеокино как новый вид искусства, относящийся к кино как «жизнь — к смерти». В других текстах (в том числе включенных в сборник «Театр целиком. Заметки о режиссуре») БЮ часто практикует манифестарные формы, в одних случаях напоминающие философские диалоги или драматические тексты, в других — набранные с голоса. А текст перед нами — это сумма достаточно строгих замечаний-тезисов, очерчивающих семиотику видео, отличную от семиотики кино. Тексты Метца, Барта, Уорта, на которые ссылается БЮ, по-русски были изданы в культовом сборнике «Строение фильма» 1985 года (сост. Кирилл Разлогов). Думаю, оптика авторов именно этого издания, примененная к кино, побудила БЮ к видео-ответу.
Этот видео-ответ был опубликован в десятом выпуске культового самиздат-журнала «СИНЕ ФАНТОМ», текст которого нам любезно предоставил Глеб Алейников. Поэтому самиздат-формат этой брошюры, обеспеченный проектом «ШАЛАШ», особенно радует — в этом есть рифма.
Брошюру уже получили все, кто оформлял предзаказ на второй тираж сборника Бориса Юхананова «Театр целиком».
Сейчас она доступна эксклюзивно на Avito и во Фламмеманне: заходите к нам каждый день с 14:00 до 22:00.
❤🔥8💔5🔥3👍2
Сегодня Фламмемальчик, Бдительный Книжный Смотритель и Сонный Музейный Хранитель, указал костлявой ручкой на роман польского писателя, эссеиста, художника и дизайнера Марчина Вихи — «Малевич: направление осмотра».
В этой красной «супрематической биографии» биограф ничуть не стесняет себя жанровыми и модальными ограничениями: происшествие из жизни прерывается учебным фильмом, а стоит только засмотреться на инсталляцию «использованных Малевичем запятых», как мимо нас уже проносят гроб.
Виха выставляет героев под разным светом, в разных позах, с пунктуацией работает как поэт, с репликами — как драматург (да так мастерски, что вопрошает: «Вы простите, я сам не понимаю уже, настоящий это Ильич или заслуженный артист в роли вождя революции?»). «Четыре квадрата как минимум», «Для разрядки одна почти правдивая история», божественная лень, взрыв смеха и наконец «Хватит, хватит, хорош».
МАНИФЕСТ-ЗАВЕЩАНИЕ ЕЛЕНЫ ГУРО ПОЯВИТСЯ В СБОРНИКЕ «ТРОЕ»
Есть очень серьезная тайна, которую надо сообщить людям.
Мы, милостью Божьею мечтатели,
Мы издаем вердикт!
Всем поэтам, творцам будущих знаков — ходить босиком, пока земля летняя. Наши ноги еще невинны и простодушны, неопытны и скорее восхищаются. Под босыми ногами плотный соленый песок, точно слегка замороженный, и только меж пальцев шевелятся то холодные, то теплые струйки. С голыми ногами разговаривает земля. Под босой ногой поет доска о тепле. Только тут узнаешь дорогую близость с ней.
Вот почему поэтам непременно следует ходить летом босиком.
— Марчин Виха, «Малевич: направление осмотра»
Эту и другие книги ищите во Фламмеманне каждый день с 14:00 до 22:00.
В этой красной «супрематической биографии» биограф ничуть не стесняет себя жанровыми и модальными ограничениями: происшествие из жизни прерывается учебным фильмом, а стоит только засмотреться на инсталляцию «использованных Малевичем запятых», как мимо нас уже проносят гроб.
Виха выставляет героев под разным светом, в разных позах, с пунктуацией работает как поэт, с репликами — как драматург (да так мастерски, что вопрошает: «Вы простите, я сам не понимаю уже, настоящий это Ильич или заслуженный артист в роли вождя революции?»). «Четыре квадрата как минимум», «Для разрядки одна почти правдивая история», божественная лень, взрыв смеха и наконец «Хватит, хватит, хорош».
МАНИФЕСТ-ЗАВЕЩАНИЕ ЕЛЕНЫ ГУРО ПОЯВИТСЯ В СБОРНИКЕ «ТРОЕ»
Есть очень серьезная тайна, которую надо сообщить людям.
Мы, милостью Божьею мечтатели,
Мы издаем вердикт!
Всем поэтам, творцам будущих знаков — ходить босиком, пока земля летняя. Наши ноги еще невинны и простодушны, неопытны и скорее восхищаются. Под босыми ногами плотный соленый песок, точно слегка замороженный, и только меж пальцев шевелятся то холодные, то теплые струйки. С голыми ногами разговаривает земля. Под босой ногой поет доска о тепле. Только тут узнаешь дорогую близость с ней.
Вот почему поэтам непременно следует ходить летом босиком.
— Марчин Виха, «Малевич: направление осмотра»
Эту и другие книги ищите во Фламмеманне каждый день с 14:00 до 22:00.
❤🔥8🔥5⚡4🎃1